 |
Justice Raingerавтор
12 мая 2020 к фанфику Просто держи меня за руку
|
|
Цитата сообщения алия_97 от 12.05.2020 в 16:53 Justice Rainger Мне чего-то кажется, что это Волди после с Севой говорил. Ну то есть по прошествии лет он признал правоту Волди) Это логчно, типа: "ну чего, перебесился? я тебе еще тогда говорил", "да, повелитель" и т.д. Добавлено 12.05.2020 - 17:00: Justice Rainger Не могу говрить за оригинал, но в переводк Волди говорит "Когда ее не стало, он согласился..." Когда ее не стало Сева не мог сразу согласится с лордом, потому что тот развоплотился Перечитала оригинал, да, "когда ее не стало", я чот упустила это из виду. Но тогда это тем более вызывает вопросы - с чего это вдруг они об этом с Севой говорили уже после возвращения Волди, чего это Волдя озаботился разговором про баб ))) или мож даже извинялся, что нишмог уважить Севкино пожелание (маловероятно, конечно))) и предложил на замену другую телку ) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
