Мне понравилась история. Очень.
И тем поразительнее совпадение с тем, что на подобные темы уже со вчерашней ночи идут размышления.
Только причиной и поводом стал фильм "Gone, baby, gone".
Там история совершенно о другом, но чем-то это для меня схоже.
Аноним
ну, извините, не смог передать от и до всю схожесть и то, о чем хотел сказать.
Просто слишком это было подряд :)
Я еще то не переварил, а тут и ваше волшебство подкралось и внесло сумятицу в мысли :)
Потом, если будет интересно - расскажите мнение о фильме. Может быть, получится и у вас понять, почему зацепило :)
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.