"И пафосные штурмы со SWAT-team, болгарками и кувалдотаранами, так привычные нам..."

Да, кстати, - этого в любой полицейской хронике из-за океана полно.

"а безопасность там в торнадо шелтерах, подвалах тех же"

И обязательном приезде полиции через какое-то недолгое время. Не знаю, как там в Бронксах с Гарлемами, но в нормальных районах полиция обязана прибыть после тревожного звонка достаточно быстро. Сам этот факт действует отпугивающе, особенно если учесть, что за вламывание срока очень большие у них, потому что это одно из самых страшных посягательств на чужую собственность.
Быстрая реакция служб правопорядка и строгое наказание преступника делают наличие железной двери необязательным :-)