Намёки и подростки как это может быть связано?! Человек в принципе может говорить не прямо, намекая, и подростки здесь совершенно не причём. Но на эту тему вообще не надо париться. В крайнем случае описания вас спасут.

И почитайте ещё про опосредованный диалог, книга, не помню точно, "Как написать гениальный роман". Там автор приводит в пример диалог между старым копом и молодым на месте преступления, переделывает его и получается довольно забавно. Если бы я так запаривался с диалогами, то вообще ничего не написал бы)))

Хотя сейчас я парюсь как раз над таким диалогом! Наверное, мне тоже надо почитать.