Современное АУ. Клан Лань в лице Лань Ци Жэня и двух его племянников и лучших учеников приезжают в Америку, чтобы принять участие в Рождественском концерте. Они останавливаются у хорошего знакомого Лань Ци Жэня и друга семьи, а также соотечественника - Цзян Фэн Мяня.

Вэй Ин давно про себя знает что он би и при первой же встрече выдает Лань Чжаню, что-то типа: "Ты такой красивый, давай встречаться!" Воспитание Лань Чжаня восстает против таких вольностей и Вэй Ин только и слышит в свою сторону: Убожество", однако развязного парня ничто не может остановить, тем более когда он смог подслушать игру Лань Чжаня на гуцине.

Цзян Чэн предрекает Вэй Ину скорую смерть от рук Лань Чжаня. Лань Хуань загадочно улыбается. Старшему поколению не до разборок молодежи, хотя Лань Ци Жэнь традиционно не одобряет вульгарного и развязного поведения Вэй Ина и мадам Юй полностью с ним согласна.

Суть: Вэй Ин нагло и откровенно липнет, он еще не знает, что завести Лань Чжаня проще, чем потом остановить его Х)))