WILLow_W
При запросе в гугле одной из первых выпадает вот эта статья - кажется, как раз то, про что вы спрашиваете - диссоциативное расстройство идентичности и то, как оно подается в культуре со ссылками на произведения.
Про Билли Миллигана вам уже посоветовали, википедия, особенно англоязычная, тоже, помнится, была неплоха.
Что касается голосов, которые общаются друг с другом - да, это уже другой диагноз)) Может быть шизофрения, может быть алкогольный галлюциноз... Но не можественные личности однозначно)