Очень многое. ГП я бросила в середине первой книги с лицом лица и недоумевала, как взрослые адекватные люди могут это любить. А потом мне подруга, фанатка ГП(с которой у нас очень схожие вкусы) объяснила, что просто у меня была книга в препаршивом переводе.