Ну рыдать-то можно, но как-то я всегда считала, что травма - это дело посерьезнее, чем порыдать над книгой.
И да, мне тоже до сих пор поминают, как я убила в тексте... даже не человека - хуманизированное яблочко. Но для меня это было естественным процессом осеннего умирания/засыпания природы.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.