Проверено на грамотность 
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Ты что, в офисе спала?
Такими словами Хван Сун Бом встретил Ю Чжон Ин, когда она выползла к ним с Чо Дон Маном из кухни.
— Бу! — откликнулась она сердито. — С чего взял, а?
— Ну, одета ты так же, как вчера, — сказал Хван Сун Бом. Он был бодр и даже весел, несмотря на ранее утро.
— И что? Я каждый день так одеваюсь! — прикрикнула на него Ю Чжон Ин.
— В мятую одежду? И на работу приезжаешь не расчёсанной? И чего так рано явилась? — говорил Хван Сун Бом, располагаясь за их столом. На столе лежали всевозможные бумаги, относящиеся к делу, которое они сейчас вели. — Что, прокурор Ю, так усердно вчера работали, что уснули прямо тут, на диване?
— Хватит! — совсем рассердилась Ю Чжон Ин. Хван Сун Бом, несмотря на все его недостатки, был хорошим детективом и детали подмечать умел. — Что у нас нового по делу?
Доселе молчавший Чо Дон Ман только руками развёл.
— Откуда же я знаю, — сказал он. — Я дома спал!
— Скажу твоей маме, чтобы не пускала тебя домой, пока дело не закончим! — пригрозила ему Ю. — Ты обещал, что экспертиза будет сегодня утром.
Быть начальницей ей нравилось, порой даже слишком, а ночевать на работе приходилось не впервой, вот только впервые коллеги это заметили.
— Они ещё не закончили, — неуверенно сказал Чо Дон Ман.
— А ты пойди узнай и напомни им, что они нам обещали!
Чо Дон Ман по привычке, оставшейся с той поры, когда он ещё был стажёром и не работал на полную ставку, слушался их обоих, но Ю в особенности. Впрочем, по большей части они все были друг с другом запанибрата. Вот и сейчас он вышел из комнаты с нарочито недовольным видом, чего при другом начальстве, конечно, себе не позволял.
Хван Сун Бом внимательно посмотрел на Ю Чжон Ин и заметил:
— А ты бы на диване больше не спала. Знаешь, как потом спина болит? Ты лучше принеси из дома матрас и спи на полу. А днём можно в шкаф убирать.
— Да не спала я здесь, дома я спала! — закричала Ю Чжон Ин, которая с самого начала была не в лучшем настроении, а Хван Сун Бом своими придирками только испортил его ещё больше.
Неизвестно, зачем она продолжала лгать с таким упорством. Наверное потому, что ей было стыдно. Стыдно за бессонные ночи над делами, стыдно за свою не по годам проявляющуюся жёсткость характера, которую они и сама за собой знала. Стыдно за то, что уже несколько лет она была одна. Друзей нет. Подруг тоже. Мать давно умерла. Отца она сама засадила в тюрьму. Железная прокурор Ю, так её стали называть за глаза. Скоро станет совсем большой начальницей, станет кричать на подчинённых, как Черепаха, которая и крепкое словцо себе позволяет порой. Но нет, Черепаха так просто свои позиции не сдаст...
Вернулся Чо Дон Ман с результатами экспертизы, и все трое склонились над листом бумаги.
— Кровь на дверной ручке принадлежала не только жертве, но и её брату! — воскликнул Хван Сун Бом. — То-то он мне показался таким подозрительным!
— Всё понятно, — сказала Ю Чжон Ин. — Он там был, они боролись у двери, она его поранила, а он взялся за ручку и оставил свой след. Поедем и арестуем его!
Чо Дон Ман, конечно, остался. Ю проверила, взяла ли она наручники, и через полчаса они уже стучались в дверь к предполагаемому убийце.
— Пак Сун Ха! — кричала Ю, колотя кулаком в дверь. — Откройте немедленно!
Пак Сун Ха открыл.
— Вашу кровь нашли на месте убийства Пак Юн А, — не здороваясь, сказала Ю. — Вы там были, и вы солгали на допросе!
Пак Сун Ха оттолкнул её так, что она отлетела к противоположной стене, обогнул Хван Сун Бома и бросился вниз по лестнице. Ю оправилась не сразу, а Хван Сун Бом после ранения бегал не так быстро.
Она выскочила на улицу, но и беглеца, и преследователя уже не было видно.
— Куда? — закричала она, обращаясь к детям, которые играли во дворе.
Мальчик молча показал рукой, девочки застыли, как изваяния. Ю кивнула и бросилась в противоположную сторону в обход здания. Этот приём не раз выручал её, выручил и сейчас. За домом начинался сквер. Было слышно топот вдалеке. Ю прибавила ходу, пытаясь выйти беглецу наперерез.
Меньше, чем через две минуты она всем телом ударила бегущего Пак Сун Ха, и они повалились на землю. Ю извернулась и заломила ему руку за спину. Подбежал Хван Сун Бом, и, упаковав преступника в наручники, они отконвоировали его к дому.
Подъехала полицейская машина, и Пак Сун Ха увезли.
Хван Сун Бом и Ю Чжон Ин сели на скамейку, чтобы отдышаться, и смотрели на детей, которые заинтригованно посматривали на них.
— Хорошо, — проговорил Хван Сун Бом, вытирая со лба пот. — Как мы его взяли, а? Красиво, правда? Жалко, Мин Тхэ Ён не видит, как мы тут без него справляемся.
Он пошутил, но у Ю перехватило дыхание, а потом она почувствовала острую боль в солнечном сплетении, как будто туда вонзили нож. Она всхлипнула, уже понимая, какой позор сейчас будет, но не могла остановиться. И Ю зарыдала, некрасиво кривя рот и зажмурив глаза. Она хватала воздух ртом, глотала потёкшие слюни и едва успевала вытирать слёзы, которые капали ей на колени.
Хван Сун Бом обнял её, но она почти даже не осознала этого.
Железная Ю плакала из-за любви.
 |
|
|
Отличная зарисовка! Спасибо :)
|
|
 |
айронмайденовскийавтор
|
|
synant
и вам спасибо!) |
|
 |
|
|
Так мало, и абсолютно всё сказано. Это... удивительно. Просто образцово. Я как оридж читала, да и не люблю я детективы больше) *Пришла к вам от нечего делать и с недосыпа))* И эти имена всегда выносят мозг))) Понятно, что они такими и должны быть, но) Непривычно слишком))
Как-то очень грустно так жить, но очень радует, что она при этом не одна и у неё есть друзья... Ну, или, по крайней мере, люди, которым она не безразлична, и которых с ней объединяют общие устремления, общее дело, они друг друга понимают... Неоднозначно так. Даже и непонятно, какие впечатления остались)) И всегда чем-нибудь в ущерб... Но зато в другом - профи. А тот, в кого она была влюблена, это тот самый вампир-прокурор, что ли?) Такую команду после себя оставил, непривычно как-то (и, только перечитывая свой коммент, вспомнила про громыковский цикл и о том, что в зависимости от жанра и т. д. вампиры тоже могут быть любыми))), вне зависимости от мотивов)). |
|
|
айронмайденовскийавтор
|
|
Шепот_дождя
о, спасибо! Да, имена мозг выносят, особенно когда понимаешь, что у каждого есть значение, но ты его не понимаешь, а еще и транслитерация убирает звуковые нюансы. Да, это в него она была влюблена. А почему непривычно? Став вампиром, он просто продолжил свою профессиональную деятельность, да и не из тех он, кто боится света и спит в гробу и каждую ночь на охоте. Просто бледноват, не ест человеческую пищу, а выпив кровь умершего, видит то, что в последние минуты жизни видел он. На этом преимущества кончаются. И он был хорошим прокурором. ПС. Как я понял, в Корее прокурор несколько не то, что у нас, на них еще и полноценные обязанности следователей. |
|
|
|
|
айронмайденовский, сложности перевода... Не знаешь, то ли восхищаться, то ли ужасаться) Получается и то, и то, но только если над этим задумываться))) Но даже если что-то не попадает читателям, очень важно, что ты сам это знаешь: тогда картина в голове цельная и не рассыпается.
Вот, я сама себе удивляюсь, откуда стереотипы в моей голове так навязчивы)) И сразу аналогия с ГП, и почему-то становится грустно, хотя тут скорее восхищаться надо. До этого почему-то вертелся вариант случайно попавшего на место прокурора вампира (меньше фигни, наверное, читать надо)). А после ваших слов картина уже иная. Вообще, я слишком эмоционально обычно читаю, так что это бывает неправильно, люблю простые и положительные эмоции), но ваши тексты часто вызывают неоднозначные чувства. Они не белые, и не черные, и не серые. Серьезные, вдумчивые, но всё равно светлые. Этим, видимо, и цепляют. |
|
|
айронмайденовскийавтор
|
|
Шепот_дождя
Показать полностью
Случайно? нет, вряд ли. Тут, скорее, он во многом остался человеком, хотя порой чувствует своё одиночество. Это там явно показано. И еще мне кажется, он видел, что Ю в него влюблена, и старался ее защитить от правды, ведь она, в отличие от Хван Сун Бома, так и не узнала, кто он на самом деле. И любила бы она его, если бы узнала? Вообще в сериале есть серия-рекурсия. Это замечательная штука. Там они расследуют убийство на съемках сериала про вампира-прокурора, и Ю все время представляет себя на месте главной героини. Т.е., группа снимает сериал, прокуроры и детективы за этим наблюдают, и нам показывают сцены снимаемого - но не с актерами, а отыгрываемые Ю и Мином. Как бы ее воображение. И там есть эпизод, в котором герой и героиня идут и гуляют, тут в него стреляют, но рана тут же закрывается, героиня бросается бежать от ужаса, увидев клыки и сверкающие глаза, но он просит ее остаться, и она вправду остается, несмотря на то, что он не человек. Ю, конечно, видит в ней себя, но не знаю, догадывается ли, что все действительно так и вампиры существуют в реальности. Думаю, она и на самом деле не отвернулась бы от Мина. Просто ее подсознание, наверное, обо всем догадалось, потому и подсовывало постоянно замену. Так что эта серия шикарна. |
|
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу