↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Сила и власть (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Пропущенная сцена
Размер:
Мини | 3 653 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Он может быть стойким, но ты уверена, он заслужил эту боль. Заслужил быть наказанным за неуважение к тебе.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Сила и власть

В первый раз ты видишь его в зале суда. Он молод, испуган и нервничает; совсем не похож на тот образ, который ты выстроила в голове. Слишком невинен, юн и чист для того, кто победил Темного Лорда. Странно, но тебя захлестывает желание узнать о нем больше, исследовать мальчишку с головы до пят, чтобы понять, не только как он сумел победить величайшего темного волшебника в истории, но также как при этом умудрился не потерять честь, доброту и силу. О да, тебе хотелось бы это узнать.

Конечно, ты сдерживаешься от необдуманных действий, у тебя есть определенная репутация, которая заставляет держать себя в рамках поведения. Быть старшей заместительницей Министра Магии не только большая честь, но и тяжелая обязаность. Место, ради которого ты работала столько лет — и добилась, несмотря на жалкого отца-маггла. Он говорил тебе снова и снова, что у женщин нет силы в этом мире, что ненормальные должны быть наказаны, заперты в темном месте… как мать, которую он держал взаперти долгие годы, когда она проговорилась ему, кем на самом деле является. Да, именно отец, его беспрестанные пьянки, постоянные аресты, в то время как в полуразрушенном доме его ждали больная жена и маленькая дочь. Ты ненавидела его за это и желала отомстить, доказать, что сможешь достичь чего-нибудь важного в этой жизни. Указы против оборотней, законы об ограничении мест пребывания кентавров… Люди уважают тебя, даже если не любят. И не стоит давать повода усомниться в себе из-за интереса к одному человеку. А если быть точнее — к Гарри Поттеру.

Конечно, все было не так просто. Когда вообще все идет просто? Когда Министр Фадж назначил тебя учителем Защиты от Темных Искусств в Хогвартсе, все о чем ты могла думать — лишь зеленые глаза, горящие от злости. Ярость — это нормально, это понятное чувство, но внезапно у тебя появилось желание пойти дальше. Сколько злости в этом невинном, юном дитяти? Как долго сможет выдержать золотой мальчик Дамблдора, прежде чем сломается?

Ты испытываешь его. Запрещаешь использовать палочку. Назначаешь отработки. Недели и месяцы отработок.

Он может быть стойким, но ты уверена, он заслужил эту боль. Заслужил быть наказанным за неуважение к тебе.

“Кровавое перо еще ни разу не подводило”, — удовлетворенно думаешь ты. Но даже это, казалось, не раздражает его, по крайней мере, не сразу. Ты начинаешь жить от отработки до отработки, наблюдая, как он с каждой каплей крови ломается все больше. Этот полный злости взгляд, слова, которые он не осмеливался сказать вслух, и мелочи, которые говорили о том, что ты, Долорес Амбридж — главная.

Никто не может перечить тебе, ты буквально чувствуешь эту власть.

“Власть опасна”, говорят люди. Но ты никогда не верила этим законченным идиотам. Теперь же ты понимаешь, власть — это огонь, и он пожирает тебя, контролирует. Тихо прокравшись внутрь, жажда пожирает все сильнее — как будто наркотики — пока не разъест все нутро.

Ты осознаешь, что невинная забава превратилась в нечто такое, чего ты никогда не могла ожидать. Невинный мальчик. Он слишком молод для тебя. Странное чувство пробуждается внутри, когда он говорит, и приходится прикладывать всю силу воли, чтобы не закричать.

Кричать, потому что он презирает тебя. Пожалуй, ты любишь его. Но он слишком молод, слишком не на той стороне. Он силен, вежлив, смел — его все еще можно перевоспитать… но в конце концов все выходит из под контроля. Ты ошиблась, Долорес, надавила слишком сильно. Его дружки, чертовы грязнокровки, существа, с которыми он проводит время — ты и понятия не имела, что они так важны для него.

Кентавры тащат тебя в глубь чащи, но тебе удается бросить последний взгляд назад и увидеть, как он смеется твоему крику ужаса.

Глава опубликована: 14.02.2018
КОНЕЦ
Отключить рекламу

8 комментариев
Вот ужасть. Страсти мадридского двора))).
Необычный пейринг, но чувства Амбридж здесь не лишены обоснуя))
Извините, но это - НЕ пейринг.
Безусловно, работа (хорошая работа, замечу!) относится к категории "гет", вот только в шапке должно быть так:
Долорес Амбридж
Blessпереводчик
старая перечница
Может и так, но в оригинале прописано Амбридж и Гарри.
Bless
Извините, не обратила внимание, что перевод.
Значит, очень хорошо перевели!
Это неожиданно!
И я, честно говоря, рада, что взаимодействие Гарри и Амбридж тут не выходит за рамки показанного в каноне.
Я б не выдержала, чесслово.
Спасибо за прекрасный перевод!
Blessпереводчик
старая перечница
Scarlett2508
Приятно, спасибо за отзывы. Жаль, что на фф больше нет ничего интересного с этим пейрингом.
Оригинально, хотя до этого как-то я Амбридж не интересовалась) А ведь вполне достоверно получилось) Спасибо за перевод и за подарок)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх