Что остается (джен)

Человек так и не пошевелился. Пока Небула прочесывала землю в поисках хоть чего-нибудь — оружия или живых существ, не обернувшихся в пепел, — человек сидел и плакал. Она не жалела его. Она восхитилась им, всего на мгновение; схватка один на один с Таносом была нелегкой, и для этого требовалось мужество — для этого нужны были яйца, как сказал бы Квилл.

Потеря того ребенка сильно ранила его — или, может, их общий проигрыш. Небула думает, что этот человек не привык проигрывать. Терять — может быть. Но ему нравится побеждать.

У нее такой проблемы не возникает. Она проиграла в тот день, когда родилась.

— Поднимайся, — бесцеремонно бросает она.

Человек не отвечает, он слегка покачивается назад и вперед, как ребенок, которого отец наказал за мелкий проступок.

— Поднимайся, — повторяет она. — Квилл прилетел на Милано. Корабль, может быть, все еще здесь.

Он так и не двигается, и Небула с силой пинает его в бок. Он судорожно вздыхает, ахает, хватается за живот. Точно. Он ранен. Конечно, теперь она вспоминает об этом. Может, ему все еще больно, и именно поэтому он не двигается. Лучше уж так, а не потому, что он просто жалок.

— Ты ранен? — спрашивает она. — Тебе нужна помощь?

— Оставь меня, — хрипит он, — уходи.

— О, я бы с удовольствием, — произносит она, подхватывая его под руки, — но твоя жизнь кое-чего стоит. Камня бесконечности. Ты хочешь, чтобы жертва волшебника стала напрасной? Они мертвы из-за тебя.

Человек издает стон. Он хватает Небулу за запястья, пытаясь высвободиться.

— Уходи, — выдыхает он, — иди, дай мне умереть…

— Если бы я могла, то пристрелила бы тебя прямо сейчас. Хорошая, чистая смерть. Но он убил мою сестру, я хочу отомстить, и, видимо, ты мне для этого нужен.

Почему — Небула не может понять. Он стар и слаб. Его разум в смятении. Небула сталкивалась кое с чем похуже и не сломалась так, как он. Их раса совсем хилая.

Ей никогда не нравился Квилл. Теперь она понимает, почему. Мягкий и эмоциональный. От такого добра не жди.

Костюм человека пробует обернуться вокруг него, но он пострадал в сражении. Человек пытается отползти в сторону, чтобы улечься на камень и ждать, когда смерть придет за ним. Небула закатывает глаза.

— Ты не хочешь сражаться? — выплевывает она. — В тебе больше не осталось души? У тебя нет... семьи, друзей, или кого-то, кто стоит того, чтобы отомстить ему...

— Отомстить за них, — говорит он рассеянно, таращась в небо.

— Что?

— Отомстить за них. Не отомстить ему.

— Мне плевать на семантику, — отрезает она. — Если ты не можешь идти сам, я потащу тебя.

— Через червоточину, — бормочет человек. — Видел смерть и все равно выбрался.

Он не просто безумец. Он еще и глупец. Небула подхватывает его под руки и тащит его. Он режется о камень, и у него кровь течет из ран, но он только бормочет что-то себе под нос, бредит и не слышит.

И этого глупца Танос счел равным себе. Выказал ему больше уважения в одной схватке, чем ей за всю ее жизнь. И несмотря на это, у нее в сердце все еще горит пламя, а этот идиот бормочет и плачет над своими руками, как плачет мать, у которой на руках умер младенец.

Он жалок.

Она оставляет его на полу корабля. Он всхлипывает. А она жалеет, что не может заткнуть ему рот.

— Ты с Земли? — спрашивает она, переключая передачи. — С планеты Квилла. На Земле были камни. Он отправился бы именно туда.

— Отправился бы? — человек садится и прислоняется к стене. — На Землю? Ты думаешь, что он еще там? Он сделал это. Щелкнул пальцами и получил, что хотел. Он не на Земле, он может быть где угодно...

— Тогда мы отправимся к нему.

Человек трясет головой и утирает рукой глаза.

— Подожди, — говорит он, — нет. Нет-нет, ты не можешь — у тебя не получится остановить его...

— У тебя получится.

Человек удивленно смотрит на нее, а на его лице читается неверие. Вот теперь в нем есть желание сражаться. Как раз тогда, когда лучше бы ему промолчать.

— У меня? Ты сошла с ума? Не видела, что случилось? Я не мог даже... Всего один порез. И он проткнул меня. Я должен быть мертв, я...

— Волшебник сказал, что ты нужен, что только ты можешь...

— Он сказал не это! — говорит человек, вставая, придерживаясь за стену и шатаясь. — Существует только один способ победить. Может быть, Стрэндж увидел, что я жив в самом конце, когда мы побеждаем. Но не в одиночку. На Земле у меня есть... Господи... у меня была… команда. Кто-то из них еще жив. Нам нужно на Землю, а не...

— Он не на Земле, — упрямо говорит Небула. — Нам нужно направиться туда, где он сейчас.

— Нет! Нам нужно придумать план, по новой собрать команду…

— Я не работаю в команде, — бормочет Небула, ударяя по двигателю.

— Ага, и как результаты?

— Я не знаю, — говорит она, оборачиваясь. — А у тебя? Что у тебя осталось?

Человек меняется в лице.

— Ладно, — говорит он. — Справедливо. Но если я ключевая фигура, то я должен решать, что дальше. Стрэндж думает, что я важен, и мое слово реша...

— Ты хочешь сдаться, — хмыкает Небула. — Хочешь вернуться на свою планету, лечь на постель и начать рыдать.

— Разумеется. Но это не значит, что... у тебя совсем нет эмоций? — спрашивает человек — он не пытается быть жестоким, а искренне интересуется. — То есть, твой вид — вы как вулканцы...

— У меня есть ярость. И страх.

— И любовь, — отмечает он. — Точно есть, потому что когда он сказал, что убил твою сестру...

— Молчи.

— Любовь. И ты хочешь отомстить. Это хорошо. Моя команда — нас называют Мстители, как раз это мы и делаем.

Глаза человека, пока он говорит, пусты. Бездушны, безжизненны. Его разбили на части.

Небуле это знакомо.

— Ты хотел, чтобы я ушла. Хотел умереть. Что изменилось?

Он пожимает плечами.

— Ничего.

Она чувствует невольное уважение. Он умрет, но на своих условиях. Пытаясь отомстить.

— Нам потребуется три дня, чтобы добраться, — говорит Небула, поворачиваясь к панели управления.

— Спасибо, — говорит он. — Спасибо.

Она хмыкает в ответ. Ей не нужна благодарность за то, что и так надо сделать.

— Я... не знаю, как тебя зовут, — говорит человек. — Твою сестру...

— Звали Гамора. Квилл был лидером Стражей. Дракс был болваном. Мантис была тупицей. Но они были командой. Я произнесу их имена, — решает она. — Их больше нет, но они были с нами когда-то.

— Были, — бормочет человек. — У нас есть доказательства. У меня... все еще пепел на руках.

— Меня зовут Небула, — говорит она ему. — Я самая нелюбимая дочь Таноса.

— Тогда, может, тебе повезло.

Против воли Небула улыбается, остро и показывая зубы.

— Возможно.

— Меня зовут Тони.

— Я не спрашивала.

— Да, но я все равно сказал. — Пауза. — Парня... парня звали Питер. Ему было шестнадцать. Стрэндж был верховным магом. И он был лучше, чем я о нем думал.

Небула хмыкает.

— Помни их имена, — произносит она. — В следующий раз, когда захочешь лечь на камень и подохнуть, вспомни их имена.

Позже она слышит его в темноте космической ночи.

— Питер, — бормочет он, сжимая голову руками, свернувшись на бывшей койке Дракса. — Стрэндж. Пеппер, Роуди, Брюс, Хэппи. Наташа. Тор. Клинт. — Короткая пауза, тишина. — Стив.