↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Безумные мечты (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Сонгфик, Романтика, Флафф
Размер:
Мини | 11 891 знак
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Гет, ООС
 
Проверено на грамотность
Запомни меня такой. Стоящей в милом платье, любующейся закатом, с красной помадой на губах и румянцем на щеках. В это мгновение, когда мир прекрасен. Если вдруг ты уйдешь или я, или же сама судьба нас разлучит… Пообещай мне, что мы увидимся снова, даже если это будут просто твои безумные мечты.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Всё началось с простого вопроса.

Ничего сложного.

Она сидела в своём кабинете в больнице Святого Мунго, просматривая документы недавно прибывшего больного из Голландии. Услышав приближающиеся шаги, она не стала поднимать голову, пока эти шаги не остановились прям перед её столом.

Подняв глаза, она встретилась с серыми пронзительными глазами своего коллеги — Драко Малфоя. Дни их школьной вражды давно прошли, они выросли и теперь могли наслаждаться совместной работой.

Гермиона продолжала удивляться выбору Драко стать целителем. Однажды, не выдержав, она всё-же спросила, почему же именно эта профессия? Он долго молчал, прежде чем ответить.

— Я хочу дарить людям шанс на жизнь, вместо смерти.

Всё изменилось в тот момент, когда Гермиона, подняв глаза, встретилась с Драко. С таким выражением он ещё никогда не смотрел на нее.

— Да, Драко? — спросила она, слегка смутившись под его взглядом.

Он глубоко вздохнул, как бы решаясь, стоит ли говорить. Но спустя мгновения, уже сказал:

— Не хочешь ли выпить со мной после работы?

Ничего сложного.


* * *


Продолжением этого стал поцелуй.

Ни больше, ни меньше.

После второго свидания он провёл её к двери дома. Она повернулась к нему, щёки румяные, а на губах красная помада.

— Ты уверен, что это хорошая идея? — робко спросила она, и карие глаза встретились с серыми.

— Что ты имеешь в виду? — спросил он, подняв бровь.

— Я говорю о том, что… — она запнулась. — То, что начинается между нами. Мы не самая… Обыкновенная пара.

— Традиции тоже могут меняться, — сделав шаг вперед, сказал Драко. Она отступила назад и уперлась спиной в дверь.

— Драко, — от того, как она произнесла его имя у Драко потемнели глаза. — Я… Я думаю, что у нас не будет счастливого конца.

— Почему нет? — его взгляд скользил по её лицу и остановился на губах.

Ей было трудно дышать.

Мерлин, какой же он красивый!

— Потому что… Гарри и Рон не поймут. Я знаю, что война давно закончилась и с тех пор многое изменилось, но ты правда думаешь, что нас поймут и примут? Это не так… Не так просто, как кажется.

— Кто сказал, что они должны знать? Кто сказал, что им положено об этом знать? — на его губах играла усмешка.

— О чём ты? — заикаясь, спросила она.

— Почему бы тебе не попробовать нарушить правила, Грейнджер? Игры в темноте могут быть весёлыми, — их взгляды встретились.

Прежде, чем она успела что-либо сказать, он наклонился и прижался своими губами к её.

Ни больше, ни меньше.


* * *


— Драко, — прошептала она, когда он прижал её к стене в своей маленькой квартире. Три месяца прошло с того вечера, как они начали свои отношения. Три месяца встреч в позднее время, тайных свиданий и никаких объяснений с друзьями.

Она всё ещё не была уверена, как её друзья отнесутся ко всему этому, но решила, что им ещё не нужно знать. Она обнаружила, что ей нравится по утрам скрывать следы на шее и опаздывать на собрание, не стараясь объяснить, почему она так взволнована.

В тайне было что-то прекрасное. Их мгновения принадлежали им, только им.

Он сильнее прижал её к стене, целуя шею. Его руки запутались в её волосах, от чего она поморщилась.

— Слишком нетерпеливый, не так ли? — пробормотал он, его дыхание на её коже заставляло сердце биться ещё сильнее. Гермиона потянулась вперёд, и, схватив его за рубашку, начала расстёгивать пуговицы. Он повел плечами, и та упала на пол.

Девушка не сопротивлялась, когда он с нежностью и желанием гладил пальцами её бедра.

Она застонала, когда Малфой укусил её за шею, оставляя там след. Она снова завтра будет наслаждаться тем временем, которое проведет за тем, чтобы спрятать напоминание об этой ночи.

— Ты моя принцесса, — прошептал он, играя пальцами на краю её нижнего белья.

Девушка подалась бёдрами вперёд, чтобы ещё сильнее прижаться телом к его телу. Он скользнул руками под платье и обнял её. Она почувствовала знакомый прилив удовольствия, который только он мог ей подарить.

Он отнял руку. Она открыла рот, чтобы пожаловаться, но мужчина поцеловал её прежде, чем она успела что-то сказать. Его руки потянулись, чтобы поднять девушку, и она, обхватив ногами его талию, погрузилась в поцелуй.

Он отнёс её на кровать и лёг сверху, не разрывая поцелуя. Драко нащупал пальцами пряжку ремня и снял джинсы, а затем последовала последняя деталь одежды, что разделяла их.

Гермиона задохнулась, когда он вошёл в неё, её ногти вонзились ему в спину. Она застонала, когда волна экстаза прошлась по ее телу.

— Моя принцесса, — простонал он, целуя её и содрогаясь в экстазе.


* * *


Впервые он признался ей в любви, когда они были на пляже.

Это был последний день их отдыха на юге Франции, где семья Малфоев имела летний домик. Среди океанских бризов и роз они могли быть вместе не боясь, что кто-то их увидит.

Прошло шесть месяцев. Трепет тайны, которая раньше так захватывала, сейчас начала утихать. Она испытывала ярость, смотря, как Гарри целовал Джинни не боясь, что их кто-то увидит. Она испытывала жгучую ревность, видя, как весь женский персонал крутился возле Драко.

Она хотела чего-то большего, чем у них было. Ей хотелось чего-то настоящего. Постоянного. Ей хотелось публично идти с ним за руку, целовать не боясь, что кто-то заметит. Тем не менее, они ещё не были уверены в том, что их ждёт. Как их воспримут окружающие? Гарри, Рон, его родители, Волшебный мир в целом?

Она стояла в летнем сиреневом платье, глядя на загоревшийся красный закат, и думала о том, сможет ли она со всем этим справиться. Сможет ли она справиться с гневом близких? Справится ли она с их реакцией?

Она усмехнулась своим мыслям. Она пережила Волшебную войну. Она сможет выдержать все суровые слова, которые им предстоит выслушать.

Но стоит ли оно того?

Она не слышала, когда он подошел к ней сзади. Мужчина обнял её за талию и положил подбородок ей на голову.

— Если бы можно было остаться здесь навсегда, — прошептал он, смотря, как этот прекрасный день переходит в ночь. — Вот так. В этот момент.

Она молчала, словно что-то обдумывая.

— Ты можешь мне кое-что пообещать? — прошептала Гермиона.

— Всё что угодно, — прошептал Драко, посылая ей несколько воздушных поцелуев.

— Скажи, что запомнишь меня, — прошептала она.

Драко поднял голову и нахмурившись, повернул её к себе.

— Что ты имеешь в виду?

Девушка вздохнула.

— Если у нас… Если у нас ничего не получится.

— Почему ты так говоришь? — в его глазах можно было прочитать отчаяние.

— Я не закончила, — сказала она. — Я просто… Если у нас ничего не получится. Если мы начнём ссориться, расстанемся и в итоге будем ненавидеть друга. Обещай, что будешь вспоминать меня. Запомни меня такой, как сегодня… Стоящей в милом платье, любующейся закатом, с красной помадой на губах и румянцем на щеках. В это мгновение, когда мир прекрасен. Если вдруг ты уйдешь, или я, или же сама судьба нас разлучит… Пообещай мне, что мы увидимся снова, даже если это будут просто твои безумные мечты.

Он смотрел на неё одно мгновение. В его глазах было столько боли, которой она никогда раньше не видела.

— Я не собираюсь уходить, — в голосе волшебника была слышна боль. — Я не смогу уйти. Я никогда не смогу покинуть женщину, которую люблю. Кто бы мог? Кто бы мог?

Она задохнулась от переполнивших её чувств. И, когда заговорила, только слегка заикнулась:

— Л-л-любишь? — её голос был полон удивления.

Он улыбнулся в ответ и крепко обнял её. Она уткнулась носом ему в грудь и постаралась как можно крепче прижаться к нему, будто хотела слиться с ним в одно целое.

— Разве можно не любить тебя, Гермиона Грейнджер? В тебя так легко влюбиться.

Она не могла сдерживать слёз счастья, что скатились по ее щекам.


* * *


— Что ты хочешь сделать? — потребовал он, сложив руки на груди. — Это была твоя идея всё держать в секрете.

— Ты не возражал! Ты первый поднял вопрос об тайне наших отношений, — ответила она, дрожа от того гнева, что охватил её. — Год, Драко. Прошел целый год! Джинни не перестает спрашивать меня, не хочу ли я познакомиться с кем-то с её команды по Квиддичу!

Они находились в её квартире, в единственном месте, где могли быть парой. Секретность их отношений наконец стала давить, и Гермиона не выдержала под этим давлением.

— Ты думаешь я не хочу всем рассказать о наших отношениях? — огрызнулся Малфой, сузив глаза. — Это просто невозможно. В воздухе ещё летает напряжённость, твои лучшие друзья убьют меня за то, что я посмел к тебе приблизиться, а мои родители от меня откажутся…

— Я справлюсь с Гарри и Роном, — ответила она. — Они поймут, общественное мнение уже намного лучше, чем раньше. Может любовь бывшего Пожирателя и магглорожденной поможет этому. Ты ищешь оправдания, Драко. Ты просто не хочешь объясняться со своими родителями.

— Почему бы нам просто не уехать? — спросил парень, судорожно ища ответ на сложившуюся ситуацию. — Убраться из этого города. Страны. Вдаль от толпы. Вдаль от тех, кто не сможет нас понять и принять.

Она покачала головой.

— Я не хочу прятать нашу любовь. Любовь — это то, чем нужно гордиться при свете дня, а не прятать в тени ночи.

— Я не могу сказать им. Пока нет, — после секундного молчания заговорил.

— Ты не сможешь всё время убегать от этого, — Гермиона развернулась и направилась к двери.

Он ничего не сказал, когда она выбежала из комнаты.


* * *


Спустя два года после первого свидания, она, наконец-то, поставила его перед выбором.

Она в решимости предстала перед своим любимым человеком и этим разбивала своё сердце на кусочки.

— Мы либо открываем наши отношения, — её голос был твёрже, чем она ожидала, — Либо расходимся.

— О чём… О чём ты говоришь? — он побледнел.

Грейнджер вздохнула.

— Мне надоело жить в тени. Я устала прятать тебя от своих друзей, семьи.

— Я думала, что твоя семья — это я!

— Только после наступления ночи в моей квартире или на юге Франции, — в глазах девушки заблестели слёзы.

— Ты не можешь заставить меня это сделать! — он покачал головой.

— Я больше не могу! — закричала она. — Я не могу жить в тайне. Я родилась не для того, чтобы жить в тени. Я хочу пройтись по Косом Переулку за руку с тобой, целовать тебя и признаться, что я люблю Драко Малфоя! — она тяжело дышала, и слёзы катились по её щекам. — Это убивает меня! — прошептала Гермиона. — Я не могу оставаться с тобой на таких условиях. Поэтому, всё зависит от твоего выбора. Я или секретность.

Ответом было молчание.

— Я не могу… Я не могу это сделать, — он был белым, как лист.

Ей показалось, будто нож пронзил её сердце.

— Тогда, я надеюсь, что ты меня не забудешь.


* * *


У него ничего не осталось, кроме воспоминаний.

Каждое мгновение, когда он не спал, было проведено в память о ней. Его прекрасная любовь, стоявшая на фоне заката, платье, парящее на ветру. Её ноги, тонувшие в песке.

Каждый сон был в почтении для неё. Его мечты были заполнены только ею, её стоны под ним, её поцелуи. Чувством любви к ней.

Чувством любви к ней.

Он был живым, но в душе мёртвым. Гермиона Грейнджер всё время следовала за ним. Спал, просыпался, работал, отдыхал, жил и, возможно, умрёт. Только с мыслью о ней.

Она перевелась в министерство, в отдел зелий. После того рокового дня он больше её не видел. Только в своих мечтах.

Только во сне.

Через год, после их расставания, он потерял свою решимость. Её образ в мечтах сломил его. Это было ядом медленного действия. Оглядываясь назад, он понимал, как много потерял.

Он бросил свою девушку-закат, любовь всей своей жизни, опасаясь своих родителей. Теперь её образ постоянно стоял перед глазами.

Он потерял свой шанс, на счастье.

Он не помнил, как пришёл к двери её дома. Не помнил, как поднял руку и постучал.

В его взгляде читалось смущение, когда она открыла дверь.

Она выглядела так же, как и всегда. Красивые карие глаза, волосы цвета мягкой карамели.

— Что тебе нужно? — холодно спросила она.

— Я выбираю тебя, — сказал он. Её рот открылся в изумлении. Он пару раз глубоко вдохнул. — Я выбираю тебя, мне не нужна темнота. Мне нужен закат. Мне нужна красота, красные губы и нежное платье. Мне нужна девушка, которую я могу лишь помнить.

Она молчала несколько секунд, что казались вечностью.

— Я знала, что никогда не забудешь.

Глава опубликована: 18.08.2018
КОНЕЦ
Отключить рекламу

4 комментария
Все получилось трогательным и пронзительно душевным, это было прекрасно до слез! Очень красивая история про Гермиону и Драко, одна из лучших. Рекомендация одна- обязательно почитайте, фанфик задевает самое сердце, большое Спасибо за это творение!
Millan, огромное спасибо за такой теплый отзыв! Рада, что вам понравилось!
Катерина Филдинг
Драко нащупал пальцами пряжку ремня и снял джинсы...
Драко настолько стал терпим к миру магглов, что, работая в Св. Мунго, ходит на работу в джинсах???

Спустя два года после первого свидания, она, наконец-то, поставила его перед выходом.
Перед выходом куда? Может быть, всё-таки, перед выбором?

Прочитала с интересом, спасибо.

Цитата сообщения tany2222 от 19.08.2018 в 08:40
Катерина Филдинг
Драко настолько стал терпим к миру магглов, что, работая в Св. Мунго, ходит на работу в джинсах???


Людям свойственно меняться, даже таким, как Драко Малфой.

Цитата сообщения tany2222 от 19.08.2018 в 08:40
Прочитала с интересом, спасибо.


Рада, что вам мой перевод пришелся по вкусу.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх