Истинное имя (джен)

— …И теперь, когда всё позади, я хочу поблагодарить вас, тётя Петунья, за всё, что вы для меня сделали. Знаю, мы не ладили, но… Я, Гарри Джеймс Поттер…

— Гарри Джеймс Поттер? — изумлённо перебила Петунья, безжалостно портя момент. — С каких это пор ты — Гарри Джеймс?

Пришла пора Гарри изумляться.

— В каком смысле «с каких пор»? — ошарашенно спросил он.

— В прямом, Поттер, — скривилась Петунья, как делала всегда, когда была вынуждена слушать какой-то бред. — Когда ты поменял имя?

— Я не… Тётя Петунья, о чём вы говорите? Меня так назвали родители.

Петунья фыркнула, а потом перестала сдерживаться и рассмеялась.

— Боже мой, мальчик, ты отвратителен, ты знаешь об этом?

— Что?..

— Ты помнишь, как поступил с сестрой Вернона, когда та не слишком благодушно отозвалась о твоих родителях? — Гарри, конечно же, помнил — ещё бы, он тогда получил первое предупреждение от Муфалды Хмелрик и был уверен, что исключён из Хогвартса. — Так вот Мардж явно больше твоего уважает мою сестру.

— Что?.. — снова попытался возразить Гарри, и снова Петунья не дала ему и рта раскрыть:

— Ты даже не удосужился узнать, как мать тебя назвала. Это что, эти внушили тебе, что Гарри — твоё полное имя? Гарри Джеймс! Подумать только!

— Тётя…

— Может, — не унималась Петунья, тыча в Поттера аккуратно наманикюренным пальчиком, — ты и мать свою считаешь просто Лили?

На Гарри было жалко смотреть.

Он пришёл сюда, в дом Дурслей, чтобы… ну да, поблагодарить. Но в большей степени потому, что хотел показать этим магглам, что он — благородный гриффиндорец, готовый простить им своё ужасное детство и с помощью магии улучшить их жизнь, доказать, что он, волшебник, лучше магглов.

Но стоило Петунье открыть рот — и мир Поттера зашатался.

С одиннадцати лет он жил в полной уверенности, что знает о родителях хоть и недостаточно, но правду. И вот спустя семь лет Петунья заявляет, что Гарри не знает имени матери и даже своего собственного имени.

— Разве маму звали не Лили?..

— Мою сестру звали Елизавета, мальчик, — выплюнула Петунья. — Лилибет для близких.

— Как королеву⁽¹⁾?

Петунья взглянула с удивлением.

— Да, именно в честь королевы её и назвали. Лили родилась такой же золотисто-солнечной.

В груди словно зажглось маленькое солнышко — он очень ценил любые крохи информации о родителях, даже сейчас, когда сам стал взрослым.

— А я? — тихонько спросил Гарри, помня, с чего началось обсуждение имён.

— Ты? — привычно нахмурилась Петунья. — Раз уж ты знаешь, как зовут королеву, может, и как принцев зовут в курсе?

— Эм… — Гарри не был уверен, что действительно знает ответ на этот вопрос. В магическом мире все знали, как зовут министра магии, а в маггловском он никогда не интересовался новостями.

— Кто бы сомневался, — закатила глаза Петунья. — Тебя, мальчишка, Лили назвала так, как наши с ней родители хотели назвать своих сыновей — в честь принцев. Из тебя, правда, даже приличный человек не получился… — за окном просигналила машина, и Петунья словно очнулась. — Тебе не пора уходить? Вернон скоро вернётся с работы, вряд ли он обрадуется, увидев тебя на пороге своего дома.

Гарри покорно направился к дверям — спорить с тёткой он никогда не умел и неизменно проигрывал, если пытался.

В голове роились тысячи вопросов; он вправду не понимал, как получилось, что за семь лет никто так и не сказал ему, что его мама — не Лили.

И, уже стоя на крыльце, за мгновение до того, как дверь за его спиной захлопнется, Гарри спохватился, что так и не получил ответа на самый главный свой вопрос.

— А я? А меня-то как зовут?..

1) До коронации Елизавета II была принцессой Лилибет.

Вернуться к тексту