Танда Kyiv

Явная родственница Гермионы :)

Один из ярких моментов - написание Совой поздравления на горшке:

"...Сова начала писать… Вот что она написала:

"Про зря вля вля сдине мраш деня про зря вля вля вля!"

Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.

— Я тут написала: "Поздравляю с днем рождения", — небрежно заметила Сова.

— Вот это надпись так надпись! — с уважением сказал Винни-Пух.

— Ну, если уж все тебе сказать, тут написано полностью так: "Поздравляю с днем рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Я не посчиталась с расходом графита.

— Чего? — спросил Пух.

— Тут одного карандаша сколько пошло! — пояснила Сова."

А что в оригинале-то было написано?

Моя крестница Рианнон из Lynx Shadow maine coon cattery

Швеция, Швеция... Вот про Швецию (автора текста знаю лично и уверена, что он пишет только о том, в чем разбирается, а не как многие "диванные эксперты").

https://www.facebook.com/yesint4/posts/1610974282401052

#проясняемсову
Несколько слов про "шведский эксперимент".
1) В Швеции нет локдауна (людей не закрывали дома и не останавливали экономику), но там все равно *есть* противоэпидемические меры, причем довольно серьезные: закрыты границы, запрещены все массовые мероприятия, закрыты университеты. В рекомендательном порядке людей просят работать из дома, меньше ездить и соблюдать дистанцию.
Таким образом, протовоэпидемические меры *есть* и они куда строже, чем при "обычном гриппе", но мягче, чем в других странах.
2) Динамика заболеваемости абсолютно четко показывает, что шведские мягкие меры дают *намного большую* смертность, чем более жесткие меры в соседних странах (примерно в 6 раз).
В этом смысле шведская модель работает плохо - умирает намного больше людей и 80% этих смертей можно было бы избежать при другой карантинной стратегии.
3) Шведы таким образом стремятся выработать коллективный иммунитет и дальше, по идее, им уже будет пофиг, тогда как другие страны останутся уязвимыми к новым вспышкам вируса.
Вопрос в том, выработают ли...
Во-первых нынешняя вспышка заканчивается не обязательно потому, что все уже переболели. Вспомним, что противоэпидемические меры таки приняты и достаточно серьезные. Если отменить все запреты, то коэффициент размножения вируса может опять превысить единицу.
Во-вторых никто пока не знает насколько устойчив иммунитет к SARS-CoV-2. Вирус может оказаться сезонным по типу гриппа и возвращаться каждый раз новыми штаммами. А может и наоборот - исчезнуть без следа через несколько месяцев. Тогда 80% жертв окажутся напрасными.
4) Такая стратегия, безусловно, хороша для экономики, которая минимально страдает от ограничительных мер. Насколько экономическая стабильность в дальней перспективе перекроет сиюминутную повышенную смертность - сейчаc никто не знает. Это зависит от кучи непрогнозируемых факторов. Например, не очень понятно насколько шведская экономика реально выиграла в условиях глобальной мировой рецессии - шведский экспорт сильно зависит от плетежеспособности стран-импортеров, у которых, в основном, жопа.
Сейчас это игра в рулетку.
5) Если в близжайшие месяцы появится вакцина (шансы на это очень высоки), то все долговременные эффекты от естественного коллективного иммунитета шведов исчезают. Экономические, однако, остаются. В случае появления вакцины получится, что шведские старики заплатили жизнями за краткосрочную устойчивость экономики. Достаточно неоднозначный обменный курс.
6) Шведская стратегия окажется однозначно выигрышной лишь при совпадении нескольких условий:
- Достаточный коллективный иммунитет реально выработается за время первой вспышки.
- Иммунитет будет устойчивым на дистанции в несколько лет.
- Вакцины или эффективного лекарства НЕ будет в течении нескольких следующих лет.
- Вирус не исчезнет после первой пандемической вспышки, как навсегда исчезла испанка.
- Экономическая стабильность Швеции, живущей во многом с экспорта, сохранится в условиях жестокого глобального кризиса и неплатежеспособности стран-импортеров.
При нарушении любого их этих условий получается уже не Win-Win, а Win-Lose, а при нарушении последнего условия - даже ближе к Lose-Lose.
Исходя из всего этого можно сделать вывод, что шведский эксперимент - достаточно авантюрная стратегия. Она дает сиюминутную ситуацию Win-Lose (экономика ценой жизней) против такой же Win-Lose альтернативы, но более гуманной (жизни ценой экономики). В долговременной перспективе - ничего не понятно. По состоянию на сейчас жизни в жертву уже принесены, а оправдано ли это - станет понятно только через много месяцев.
Надо отдать должное железным яйцам шведских политиков - выбор был сложный. Оправдался ли риск - станет ясно еще не скоро.

Мои прадеды - сержант Семен Иванов и рядовой Стефан Туренко. Оба погибли в 1942 году, Семен - в бою за какую-то высоту в Смоленской области, Стефан - во время налета немцев на санитарный эшелон в Ленинградской.

Каждый раз, когда в фанфиках подчеркивается "благолепность" образа Дамблдора - я невольно ожидаю переделки цитаты из Брета Гарта (очень уж там вкусное описание), хотя до сих пор это ожидание ни разу не было оправдано :(

"Обольстительная полнота ее ручки оттенялась массивным браслетом из самородного золота – подарком одного из самых смиренных поклонников, надетым по случаю экзамена. ... Круглые щечки Клити рдели таким нежным румянцем. Большие голубые глаза Клити так ярко блестели. Открытое муслиновое платье Клити так мягко облегало пышные белые плечики" ("Млисс")

Оцелотик - тоже котик :)

#котики

Чисто из любопытства - знает ли кто-нибудь, откуда в фанфиках по ГП пошла мода на наследия, принимаемые с совершеннолетием? Потому что в каноне мы имеем просто полу(четверть)кровок (Хагрид и мадам Максим, Флер и Габриэль Делакур с мамой Аполлин, Флитвик) и, судя по Хагриду, особенности не человеческой расы видны сразу (разве что вот Габриэль вейловское очарование не распускает - ну так она еще ребенок, понятно, что это появляется по мере взросления). Так откуда же пошли эти преобразования в день рождения (иногда с вариациями раньше/позже)?

В ленте фейсбука попалась дивная фамилия "Крумханзл". Чуть полегче, конечно, чем, например, "Звиргдс", но тоже хороша для проверки на трезвость...

Вот всегда есть что новенького узнать.
Всемм знакомая "Рио-Рита" (http://youtube.com/watch?v=stIFCMAUbN4) - это вовсе не фокстрот, а пасодобль. Причем написанный в Германии. А фокстрот "Рио-Рита" - он вот такой: https://www.youtube.com/watch?v=qVGE-C9sSGQ

Включив клип The Show Must Go On, внезапно задумалась - а Яна Харта на роль Квиррелла не под образ ли Дикона в помеси тюрбана и шутовского колпака подбирали?

https://vignette.wikia.nocookie.net/harrypotter/images/d/dd/PromoHP1_Quirinus_Quirrell.png/revision/latest/scale-to-width-down/350?cb=20160510090755&path-prefix=ru
https://sun9-70.userapi.com/lLh-vOoIG4pVAVaRdku5hQlFxtOTmmktVgfa2g/S5KULNeSmRs.jpg?ava=1

Гррр, опять что-то с отображением картинок...

Не могу вспомнить, а где именно в каноне описывалась первая встреча Снейпа и будущих Мародеров? В фаноне-то встречалась многократно и в разных вариантах, а вот где в каноне...

Если это не первоапрельская шутка, то может быть интересно владеющим английским


Там головоломки и прочие развлечения.

#флэшмоб #ассоциации

Все побежали - и я побежал... (с)

Вспомнила чего-то внезапно попавшийся когда-то фанфик, где Гарри-аврор попытался привлечь к расследованию серии явно ритуальных убийств (кажется, там чуть ли не приколачивали тела к потолку) Холмса, не говоря ему про магию, но рассказывать в итоге пришлось, потому что Холмс увидел присланного Поттеру кем-то из коллег/подчиненных Патронуса. Может, кто-нибудь помнит название? Поиск по кроссоверам ничего не дал :(

Подряд четыре карточки с аддуктами "N-арилсульфонил-п-хинониминов с диалкилфосфитами и триметилсилилдиалкилфосфитами" в названии. Ничего, нормально, только тщательно проверяю по буквам написание - это вам не Гжегож Бженчишчикевич из Хжоншчижевошице или там Эйяфлатлаюкудль. А вот какие-нибудь "слабо нормальные топологические пространства" или "дикие задачи" - ааа, рятуйте, бедная моя голова!

Интересно, а почему в фаноне мадам Помфри называют то колдомедиком, то медиковедьмой? Для "волшебности"? В оригинале-то она вообще только matron:

Первая книга - один раз, в конце, Помфри называют matron, у РОСМЭН в этом месте "хозяйка больничного крыла".
Вторая - опять matron, один раз. В главе 10 ("Бешеный мяч") у РОСМЭНа - "доктор", но в оригинале в этом месте "мадам Помфри".
Третья - дважды matron, причем один раз "Madam Pomfrey can mend cuts in about a second,’ said Harry, who had had far worse injuries mended magi­cally by the matron" (глава 6).
Четвертая - упомянута школьная медсестра Дадли (nurse), мадам Помфри опять matron.
Пятая - только "мадам Помфри".
Шестая - matron.
Седьмая - только "мадам Помфри".

И, если уж на то пошло - может ли кто-то сказать, какое слово - "колдомедик" или "медиковедьма" встречается чаще?

И как вообще правильнее называть мадам Помфри по-русски? Фактически-то она, видимо, именно что школьная медсестра (хоть и опытная), а сложные пациенты отправляются в Мунго...

Из английской Поттервики:
Дайлис Дервент - "Healer at St Mungo's Hospital".
https://harrypotter.fandom.com/wiki/Healer
Помфри - ... the matron at Hogwarts ... She was a very competent healer...

Слово "целитель" - "Healer" - в каноне появляется только в пятой книге.

- меню подпольной забегаловки из "Эколухов" :)

А кто как познакомился с "Ханумой"? Я вот вычитала у кого-то из трех писательниц - Вильмонт, Волчок или Нестеровой, сейчас не вспомню, у кого. Но заинтересовалась достаточно, чтобы найти и скачать постановку - и влюбилась с первого раза :) пересматривала уже неоднократно.

(перепост с дайри)
Попробовала представить себе "Что? Где? Когда?", "Брэйн-ринг" и прочие подобные игры (ну, кроме свояка, конечно - тот преимущественно на знайку все-таки) в исполнении разумных киборгов. Возможно, стоило бы делать смешанные с обычными людьми команды? Конечно, пришлось бы блокировать им доступ в инфранет и вообще модернизировать правила, чтобы игроки учились головами думать, а не использовать готовые решения... но им было бы полезно, пожалуй?

Понятно, что и отбор вопросов пришлось бы ужесточить и всякие "автор вопроса подумал" - лесом (на такое и опытные игроки ругаются, а уж киборгам-то...).

Зато - коммуникация ртом и своими словами, а не программными блоками, освоение культурного контекста, логика, ассоциации...