So look at me now,
(На меня взгляни)
I’m just makin’ my play.
(Я лишь веду свою игру)
Don’t try to push your luck,
Just get out of my way.
(Уйди с пути и не испытывай судьбу,)
‘Cause I’m back
(Потому что я вернулся снова)
Yes, I’m back
(Да, я вернулся)
Yes, back in black.
(И вернулся в темном.)
©AC/DC — Back in Black
Тюремная койка в этом участке была поновее, чем в прошлом, где ему удалось побывать. А как человек, который за день побывал в двух тюремных камерах в двух разных городах и даже в двух разных штатах, Ник решил, что может считать себя специалистом. А еще решетки на окнах тут были покрепче. Это он тоже оценил, как специалист.
А что ему оставалось делать, кроме как тюремные камеры оценивать? Кричать, что он не виновен? Ник уже высказал это полицейским, тихо и спокойно, и, хотя те не послушали, создавать шум он был не намерен, все равно пользы от этого никакой. К тому же, он уже порядком устал. Адреналин схлынул, шок прошел. Теперь надо было собрать свои мозги по кусочкам и придумать, как выбраться отсюда. Из тюрьмы, в которую его упекли за то, что он, как и его отец, не знает, когда вовремя остановиться.
И ведь за что угодил? Если бы за убийство или кражу, или за драку без причины. Так ведь была причина, и причина веская: он защищал себя и сводную сестру. А еще он был в состоянии аффекта, это тянет на оправдание.
Само собой, он не жалел о том, что ударил того урода. Он ринулся первым, а до того обозвал его педиком, а Джейн шлюхой, и он заслужил свои синяки. И ведь Джейн еще и кричала. Может, не так уж она была не права. За Ником наблюдалось иногда такое — он вел себя странно, но странности видел в ком угодно, кроме себя самого.
Опять: как он вообще дошел до жизни такой? Ну, то есть, если не брать в расчёт все то, что завертелось двенадцать часов назад. Ник ведь и до этого делал кучу всего нехорошего. Было ли это его наследием Динов или он просто ехал крышей с каждым годом все сильнее и сильнее? А, может, и то, и то? Там же все как раз было взаимосвязано.
Вздохнув, Ник поднялся с койки и принял сидячее положение, размял затекшую шею, похрустел костями, кровь прилила к голове. Не хватало, конечно, сигарет, которые у него забрали. Ему так лучше думалось, да и продлить спокойствие не мешало бы. Оно снова начало заканчиваться, когда в камере слева запел какой-то пьянчуга.
Да-а. Это надо же так скатиться, чтобы угодить в каталажку под Рождество. Кто вообще попадает за решётку в Рождество? Только вот последние пьяницы, совсем отпетые разбойники и не успевшие спрятаться проститутки. Ник как раз задумался, к какой из этих категорий его можно причислить, когда послышался голос.
— Эй, мальчик, — это как раз была молоденькая женщина развратного вида из последней категории, которая сидела в камере напротив с двумя своими подругами-коллегами. Ник так и не смог определить на вид, сколько ей лет, но опыт у неё к своим годам, он был готов поспорить, накопился богатый. — Классно выглядишь.
Ник мельком оглядел себя. Да, его прикид производил впечатление не только в баре. Красная кожанка ещё не испортилась. Даже маскарад на лице ещё держался. Он видел себя в зеркале в допросной. Или, вернее сказать, это было то окно, через которое за допросом наблюдают оперативники. Это он тоже помнил не просто из сериалов, а из своего опыта четырьмя годами ранее.
— Спасибо. Вы тоже, — ответил он.
— Они гей-клуб, что ли, накрыли, а то убежать не успел? — спросила та же женщина.
— Нет, меня накрыли не там. Но я успел туда зайти, — Ник от смущения поджал губы — те же самые, которыми сегодня целовал… нет, об этой части своего актёрского представления он не хотел думать. Его перфоманс удался и дал свои плоды — это главное. — Меня повязали за то, что я за девушку заступился. Сводную сестру. К ней пристали уроды на улице, я дал им по роже, выбежали эти, — он кивнул в сторону коридора, в конце которого копы сидели, допивая свой кофе, — и, конечно, решили ловить, а потом разбираться. Я споткнулся, вот и не убежал.
— Жалкая история, — сказала вторая из трех женщин «с большой дороги». — Сестра убежала?
— Убежала, — кивнул Ник. — Может, придумает, как меня вытащить. Она умная, уже такое проворачивала.
Он поражался тому, насколько умной оказалась Джейн. А ведь Ник всегда зазнавался именно из-за своего ума.
— Тогда и нас захватите, — хохотнула первая мадам, затем поправив свои рыжие кудри.
— У меня на сегодня лимит спасенных принцесс, уж простите, — устало улыбнулся Ник.
— У нас тоже лимит, но мы можем отменить его для тебя, — ответила ему женщина, подмигнув.
На её недвусмысленный намёк, сопровождаемый улыбкой, Ник снисходительно покачал головой и промолчал. Он не думал, что согласился бы на секс с проституткой, даже будь ситуация иной. Но беседа с ними его все равно немного успокоила. Лучше уж с ними, чем с пьяницей слева, который как раз завел новую песню, в этот раз с рождественским мотивом.
Открылась дверь в коридор, и пришёл один из тех полицейских, что его поймали. Ник вскинул голову, когда назвали его фамилию, и подошёл к решётке.
— За тебя внесли залог, парень, — сказал он. — Анонимный. Пошли. Больше не будешь кулаками махать?
— Нет, сэр, — тут же отозвался Ник, почти выскочив наружу. — Это было недоразумение.
— Ну конечно. Смотри, а то твой заступник разорится на залогах.
Он лишь усмехнулся в ответ.
— Видимо, ты был прав, красавчик, — тоскливо сказала ему женщина за решёткой. — Не светит нам прогулка под луной.
— Зато разговор у нас выдался, хоть и короткий. Прощайте, — сказал Ник, точно не желая говорить «до свидания».
— Ага, — отозвались в ответ.
— Быстро ты налаживаешь контакты, — хмыкнул усталый полицейский.
Ник ничего не мог с этим поделать. Это, видимо, тоже было наследственное — лучше ладить с людьми в тюрьме, чем за ее пределами. Это, наверное, много о нем говорило.
Получив назад все свои вещи — пачку сигарет с зажигалкой, — он попрощался, и закурил, едва выйдя на порог. Потом быстро спустился по ступеням и бодрым шагом вышел за ограду.
Увиденное не стало для него сюрпризом, а было, как раз ожидаемо. Джейн уже была тут, даже переодеться успела, хотя платье ей было к лицу. Она, присев на свой мотоцикл и скрестив ноги, смотрела на него нетерпеливо, но не злобно, а потом, поднявшись, хлопнула его по плечу.
— Со второй отсидкой, Сойер. А, может, и с третьей. И это только те, о которых я знаю.
Ник поморщился.
— Снова будем по фамилиям обращаться, Дин? — буркнул он. — Чего развеселилась? Уже что-то выяснила?
— Из первых уст, — она нетерпеливо кивнула. — Мой отец жив. А знаешь, кто мне это сказал?
— Кто? — Ник обратился весь слух.
— Твоя мать позвонила мне, — Джейн ухмыльнулась.
Ник схватил её за плечи.
— Моя мать?!
— Сама Вероника Сойер, — кивнула она. — Садись сзади. Пора убираться отсюда.