↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Примечания:
Вышло стрёмно, я знаю. Но эта песня мне тупо не давала покоя.
И да, под «картиночками», в этом тексте имеются в виду воспоминания.
Айлин Дьюк сидела в своей комнате. Вроде наступало утро, но она не хотела открывать шторы и что-либо делать. И будить детей от самозванца тоже не собиралась. Вместо этого она решила вспомнить, что вообще случилось тогда и к чему это привело.
«Эта история о том, как главный герой станет главным злодеем», — так бы началась история самозванца, если бы её кто-либо написал. Да, первый раз, когда она увидела его в порту, продавая ткани, она действительно подумала, что он — герой.
«Что же я творю? Я ведь обещала никогда не влюбляться!» — думала она, чувствуя, что сердце упало куда-то, где ему совсем не место.
— Will you take something? — улыбнувшись, спохватилась она.
— Нет, — покачал головой мужчина, — у меня другое предложение.
— I'm listening.
Айлин не боялась, что покупатели уйдут. Ведь их, по сути, не было никогда. Конечно! Кто будет идти в самый конец порта, чтобы купить кусок какой-нибудь ткани, если можно сделать ту же покупку поближе?
— Я — правитель Русского царства, — заговорщически прошептал Дмитрий Иванович, как она позже узнала, — мне нужны наследники, а я, так уж и быть, позволю вам побыть кем-то большей, чем простой торговкой.
— But…
— Никаких «но»! Говорите: «да» или «нет», не нужны лишние слова.
И она согласилась.
«Тебе красота все прощает,
Твои все слова и дурные поступки,
Я влюблена в твой абьюз,
А ты влюблён в длину моей юбки».
Дмитрий Иванович был похож на предыдущего, такого же Дмитрия. Но тот, по слухам, был гораздо милосерднее, а этот не прощал то, что было не по его воле.
Он был правильным. Точнее, Айлин так казалось. Она точно знала, что никакой любви, возможно, и не будет, а она нужна ему лишь для того, чтобы родить наследников. Куда потом эти наследники денутся, она не собиралась узнавать.
Она терпела все его грубые слова, резкие выражения и ненависть. Да и жаловаться-то было некому. Кто поверит какой-то почти безродной англичанке? Скажут только:
«Будь благодарна, что он не выкинул тебя на улицу замерзать, как последнюю собаку!»
Взывать с жалобами было не к кому, да и незачем. Она просто делала вид, как будто всё так и должно быть. Тем более, её задача — продолжить род, а так она никому не нужна во всём дворце.
— There are tears from men, and problems from women, — напевала она слова её матери после первой брачной ночи. — It's better not to fall in love, her past life is more.
* * *
«Этот рассказ поучительный я бы хотела закончить моралью».
Её «золотая клетка» всё же не была вечной. С одной стороны это радовало, но с другой Айлин боялась, что её детям навредят... однако её просто прогнали. Даже ничего не делая ей. Просто прогнали так, будто это было в порядке вещей, и людей прогоняли вот так сотни и тысячи раз.
Сейчас Айлин им благодарна. Конечно, на родине она не избежала презрительных взглядов и колких фразочек, что напоминали ей о прошлом, но она не углублялась в них.
Изредка она следила за бабочками, что порхали в голубом небе, иногда садясь отдохнуть на цветы. Она была свободной.
— I don't love myself and I'm not in love with you, But how could it be otherwise? — обращалась она к тому, кого недавно считала мужем. Впрочем, она не зависит от него. Айлин наконец свободна от прошлого.
«Эти ваши отношения
Больны и скоротечны,
Проходит любовь,
А картиночки вечны.
Проходит любовь,
А картиночки вечны».
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|