↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Знак чести (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Общий
Размер:
Мини | 5 515 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
В тех залах они противостояли Пожирателям Смерти, облаченным в преподавательские мантии. Они встречали их с поднятыми палочками или головами и продолжали тайком рассказывать истории о Гарри Поттере, который их спасет.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Слизеринка Астория Гринграсс довела до совершенства умение закатывать глаза, беззвучно плакать и заставлять нервничать даже Пожирателей Смерти. В отличие от других детей они считали ее личностью, ведь она была милой чистокровной волшебницей. Астория была в относительной безопасности, а потому пользовалась своим положением чтобы передавать информацию Армии Дамблдора с первого дня оккупации.

Чо Чанг из Рейвенкло работала во «Флориш и Блоттс». Она выставляла брошюры против грязнокровок у кассы и укрывала сквибов и маглорожденных — для этого на складе была наколдована потайная стена. В школе Чо Чанг преуспевала в чарах. И во многом другом.

Гриффиндорец Ли Джордан был радиоведущим. Он вместе с друзьями вел трансляции из кладовой «Трех Метел», пыльного летнего домика тети, уголка маггловской кофейни (информатор Ли наложил иллюзию, будто они играют в «D&D»), из пещеры за пределами Хогсмида и из общественной мужской уборной в трех шагах от Министерства. Они с удовольствием разрисовали граффити ларек.

Профессор МакГонагалл включала радиопередачу Ли в своем кабинете под защитными чарами. В первый вечер, слушая новости, Минерва сжимала чашку с остывшим чаем и чувствовала себя как никогда старой. Ли ясным и уверенным голосом освещал события, задавал вопросы, призвал присоединиться к сопротивлению, и сердце Минервы сжималось от гордости и тревоги.

Хаффлпаффовец Эрни Макмиллиан восхищался Седриком Диггори, с тех пор, как тот поздоровался с первокурсником. Когда Эрни садился на поезд в Хогвартс в тот ужасный седьмой год, его руки дрожали под тяжестью сумок. «Помните, всегда есть выбор между тем, что правильно, и тем, что легко» — прошептал он сам себе.

Гриффиндорец Невилл Лонгботтом в тот год вырос на два дюйма, но никто этого не заметил — все думали, что он просто держит спину прямо.

Некоторые волшебники приехали в Хогвартс впервые: Фелиция Уайт из Рейвенкло, которая все свободное время проводила в библиотеке. Мадам Пинс закрывала на это глаза, лишь следила, чтобы девочка регулярно питалась. Грегори Тонг из Хаффлпаффа, который годами грезил о Хогвартсе.

Старшеклассники рассказывали истории о Гарри Поттере, Роне Уизли и Гермионе Грейнджер — гриффиндорцах которые сражались за стенами замка. О том, как одиннадцатилетние ребята нашли Философский камень. О том, как Поттер убил василиска и сотню дементоров, выиграл Кубок Трех Волшебников.

Когда-то они сидели позади Гарри в Большом зале и шептались о его растрепанных волосах, освистывали на играх по Квиддичу и хихикали, когда Гарри неуклюже танцевал на Святочном балу.

«Он спасет нас», — говорили они.

Грейнджер сварила оборотное зелье в женском туалете. Поттер умел вызывать Патронуса. Уизли победил профессора МакГонагалл в шахматы. И они столкнулись с убийцей на третьем курсе! И с Пожирателями Смерти, даже с самим Волдемортом на пятом! А еще была Абмридж…

Грейнджер сварила оборотное зелье в женском туалете — так что Сью Ли из Рейвенкло отнесла свой запасной котел в кабинку Плаксы Миртл и принялась за работу. Астория Гринграсс раздобыла волосы Пожирателей Смерти и некоторых слизеринцев, и Сью месяцами примеряла разные обличья, чтобы посылать вести из Хогвартса Луне, Невиллу, Джинни и остальным членам сопротивления.

Поттер умел вызывать Патронуса и за спиной у Амбридж научил этому всех, кого успел. Теперь еще больше студентов осваивали вызов Патронуса — людям хотелось сделать надежду более осязаемой, создать что-то светлое.

Симус Финниган, который играл с Роном шахматы, изучал карты, которые предоставила Выручай Комната. Ханна Эббот ночами тайком пробиралась в оранжерею, чтобы собрать нужные ингредиенты для зелий. Выручай Комната обеспечивала их едой и водой, но каждый месяц они совершали набег на кухню, просто чтобы показать, что могут. Колин Криви, столкнувшись с плачущим первокурсником из Слизерина, угостил его шоколадкой и держал за руку, пока тот не успокоился. Энтони Голдштейн целые дни проводил в Запретной секции библиотеки в поисках нужных сведений.

В тех залах они противостояли Пожирателям Смерти, облаченным в преподавательские мантии. Они встречали их с поднятыми палочками или головами и продолжали тайком рассказывать истории о Гарри Поттере, который их спасет.

Когда Гарри, Рон и Гермиона вернулись в Хогвартс, их ждала армия Дамблдора. Симус имел при себе карты. Невилл вырос на два дюйма, но никто этого не заметил. Ханна сварила зелья, Сью владела информацией, а Энтони несколько недель обучал других мощным заклинаниям.

Но Астория Гринграсс просидела финальную битву в подземелье Хогвартса вместе с остальными слизеринцами.

Пэнси Паркинсон была возмущена и подавлена. Блейз Забини выглядел так, словно скучал. Астория прижалась к двери и наблюдала за видневшимися в зазор вспышками света от заклинаний. Она слушала. И ждала. Раз пятнадцать попробовала на замке Алохомору, прежде чем перейти на более серьезные заклинания, но и они оказались бесполезны.

Астория Гринграсс просидела финальную битву в подземелье, слушая, как наверху сражаются ее друзья. Пока Дафна мягко пыталась приободрить Панси, Астория раздумывала, кого будет сильнее ненавидеть, если люди, за которых она боролась весь год, погибнут наверху без нее.

Годы спустя после разбирательств и петиций, Министерство наградило Асторию почетной медалью за храбрость, проявленную гражданским лицом в военное время.

Но эта извинительная благодарность не могла исправить того, что Астории пришлось присутствовать на похоронах Колина, Лаванды и Фреда зная, что все они умерли сражаясь, пока она тщетно бросала заклинания в запертую дверь.

Глава опубликована: 12.01.2023
КОНЕЦ
Отключить рекламу

4 комментария
Почувствовал, что фик достаточно старый.
И точно, 2016 год.
Спасибо за перевод.
Восхитительно!
Cergartпереводчик
Deskolador
спасибо за отзыв!
У автора много хороших работ по ГП, захотелось поделиться.
Cergartпереводчик
Rrita
спасибо))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх