↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Рождён служить тебе (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драббл, Драма
Размер:
Мини | 3 528 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Северус погрузился в свои воспоминания...
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

На что была бы похожа моя жизнь, если бы ты была со мной, Лили?

Я иногда задаюсь вопросом. Сегодня я был бы женат и имел бы семью. Мы с тобой так же с детства были бы друзьями, если бы тебя тоже распределили на Слизерин? Тогда наши жизни могли бы идти параллельно.

Сейчас у меня было бы то полное существование, о котором я никогда не мечтал.

Меня с тобой связывает не просто любовь, Лили, а образ жизни, который ты невольно навязала мне с тех пор, как я впервые увидел тебя в том парке. С тобой я делил все: от ожидания письма до дня, проведенного вместе в замке.

Маленькие мгновения умиротворения и безмятежности.

Ты напоминаешь мне, что я существую только для того, чтобы служить твоей памяти, Лили.

Ты, которая никогда не считала меня потенциальным партнёром.

Ты, кто не позволяла мне быть рядом с тобой в каждый момент твоей жизни из-за той роковой ошибки. Я всего лишь твой старый друг детства. Если бы меня распределили на Гриффиндор… Ты всё равно смотрела бы только на Поттера глазами любви, но я не был бы исключением.

В последние годы своей жизни ты относилась ко мне с холодным дружелюбием, держа меня на расстоянии вытянутой руки, как и всех остальных. Как старый друг, я вырос с тобой. Я жил с тобой. Ты не видишь во мне партнера, но я вижу в тебе женщину моей жизни.

Возможно, это ярмо, спираль без выхода. Но какое это имеет значение? Я просыпаюсь, и ты зовешь меня. Я везде иду с тобой мыслями, духом и своей сущностью. Я хотел бы наблюдать за миром твоими глазами и сопровождать тебя в твоих переживаниях... Мне этого было бы достаточно. Путаница возникает только тогда, когда мы разлучены. У меня есть жизнь, несмотря ни на что, вдали от тебя.

В твое отсутствие я чувствую все, чего мне не хватает.

Я наполовину существую.

Так что я прислушиваюсь к гневу Темного Лорда и посещаю его встречи, позволяя его безумию одолеть меня. Поговори с той частью меня, скрытой и молчаливой, которая хотела бы взять тебя за плечи и заставить смотреть на меня, замечать меня.

Но ты влюбилась в Поттера, Лили.

Никогда обо мне...

Никогда обо мне...

Даже если ты поймешь, что я не просто твой старый друг детства, твой взгляд не будет окрашен восторженным взглядом на меня. У тебя нет этих чувств ко мне. Ты никогда их не попробуешь. Так что... значит, служить тебе — это единственный способ любить тебя.

Это мое оправдание.

Это моя судьба.

Все в порядке. Потому что сколько других мужчин настолько беззаветно влюбляются в женщину, что чувствуют единственную потребность в ней, чтобы жить? Мне везет.

У меня нет всего, но мне позволено жить в твоей памяти. Может, ты имеешь право попросить меня уйти и отписаться от тебя повсюду. Но ты не можешь стереть существо, которому я отдал свою жизнь.

Я осознаю, что я тебе не ровня и, по-видимому, даже не друг. Ты можешь выгнать меня и отложить в сторону, как использованную пару ботинок, но дай мне жить с твоей памятью.

В последний раз, когда ты говорила со мной, ты повернулась ко мне спиной и направилась в свою комнату, не подозревая о моей реакции.

Был ли я цепью для тебя? Даже если бы я никогда ничего не требовал, даже если бы я только делал то, что ты сказала. Хотя я думал, что, по крайней мере, мы с тобой друзья. Ты не останавливаешься и не оборачиваешься. Ты презираешь меня, потому что я ничего не значу.

Я уползаю. Я плачу, надеясь, что ты будешь слушать, даже если ты не сможешь меня услышать.

Я такой идиот.

— Я люблю тебя, — бормочу я, с трудом вставая на ноги.

«В итоге я полюбил тебя так, как ты и представить себе не могла».

Я отшатываюсь, убегая от себя и от нас.

Глава опубликована: 11.02.2023
КОНЕЦ
Обращение переводчика к читателям
ye mao zi: Дорогие читатели!
Я не пишу так много фанфиков, идей у меня, к сожалению, нету. Но всё же мне было бы приятно увидеть комментарии к моим произведениям, какими бы они ни были. (И не забывайте после чтения фанфика нажать на "Пометить прочтённым")
А если вам очень понравились тексты, мне было бы ещё приятнее увидеть рекомендации.
Спасибо за внимание! Приятного чтения!
Отключить рекламу

4 комментария
Красиво, грустно. Так жаль... А ведь все могло быть иначе!
Да... Он действительно её любил.🌹
Почему так грустно? :'3
Грустно, да.
Но думаю, это можно назвать одержимостью. А ещё Северус не умеет отпускать прошлое и жить дальше. Вот невозможно любить человека так долго. Сама проходила через подобное. Это неумение ценить себя.
Служение здесь для меня созвучно служению в религии. А к этому у меня сложное отношение. Это как "не сотвори себе кумира". Для меня это равнозначно.
Но переживания и чувства описаны очень точно, за душу берет, это да.
Но, знаете, Автор, постарайтесь смотреть на жизнь все-таки более оптимистично.
Жизнь - она разная, но всегда прекрасна.
Вдохновения и всего хорошего
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх