Хонока (джен)

Она сидит одна за столом для завтрака. По радио синоптик предсказывает дождь, но дождь уже идет. Томоэ слышит, как ее отец разговаривает по телефону в другой комнате.

Это опять из-за банка?

Она берет свою школьную сумку и направляется ко входу — генкану. Их дом традиционный. Они делят территорию с многовековым святилищем. Ее одноклассники думают, что это делает ее избалованной наследницей.

Это была ее мать.

Реальность такова, что их святилище не является ни гламурным, ни исторически важным, в отличие от других святилищ в этом районе. Это безымянное место по сравнению с такими местами, как храм Асакуса.

Она надевает туфли, обвисший черный плащ и не спеша спускается по каменным ступеням. Прошли годы с тех пор, как кто-либо работал над ними, а почва на склоне холма граничит с суглинистой. Он перемещается по кругу. Дерево, которое она посадила в детском саду, находится на три метра южнее, чем начиналось.

Дорога влажная, а утренний туман окутывает окрестности мягкими серыми тонами. Дождь падает рассеянными каплями. Она бежит трусцой по улице с односторонним движением к додзе своего дедушки.

Он ее дедушка по материнской линии — единственный дедушка с бабушкой, которого она знает.

“Доброе утро, Томоэ-тян”, — улыбается он; посаженный, твердый. “Может быть, мы начнем?”

“Да, Оджи-тян”.

Додзе ее дедушки технически является дзюдо додзе, но это никогда не мешало ему изучать другие дисциплины. В частности, с возрастом он все больше и больше интересуется китайскими дисциплинами, ориентированными на здоровье, такими как тайцзи и цигун. В молодости, по слухам, он участвовал в соревнованиях по карате на национальном уровне. Она не могла знать наверняка, поскольку у него нет трофеев.

Цигун — это то, с чего они все равно начинают. Важно начинать день с перестройки циркуляции ци в организме — по крайней мере, так говорит ее дедушка. Он много говорит о застойных энергиях. Она не уверена, что понимает это.

Когда она впервые начала учиться, ей было неловко, а также утомительно. Было много движений, которых она не понимала, и когда ей сказали представить, как ци движется по ее телу, было неловко.

Что она действительно знает, если отбросить ци и застой энергии, так это то, что она чувствует себя лучше, когда они заканчивают.

Тогда это почти болезненно медленные формы тайцзи.

“Помни, Томоэ-тян, когда мы движемся, инь и ян кружатся внутри нас, но в глубине души мы остаемся неподвижными”.

Она дышит сквозь жжение в своих мышцах, когда они переходят от одного движения к другому. Это тяжелая работа.

С последним вдохом и выдохом их утренняя рутина завершена.

Ее дедушка улыбается и предлагает ей стакан воды с подноса, который он приготовил заранее.

“Ты придешь сегодня вечером на вторую половину?” — спрашивает он.

“Я так и сделаю, Оджи-тян”.

По вечерам после ужина они практикуют дзюдо и немного каратэ. Это требовательно и более физически изматывает, чем тай-чи — в большей степени для ее дедушки, чем для нее самой, — но он с радостью учит ее.

Она допивает воду, аккуратно ставит антикварный стакан Ииттала на стол, и дедушка провожает ее до выхода.

“Томоэ-тян, я бы хотел, чтобы ты надела пальто поярче. Никто не увидит тебя в такую унылую погоду в этой старой штуке”.

“Со мной все будет в порядке, Оджи-тян. Станция находится всего в пяти минутах езды.”

АВАРИЯ!

Одинокий ботинок падает на землю.