Амбрин (джен)

Когда Амбрин увидела посетителей, она могла лишь поморщиться от удивления и досады. Они не ждали гостей, особенно сейчас, когда близилась их свадьба, а братец Према все никак не мог смириться с их выбором. Ни к чему было провоцировать людей, и так напряженных из-за волнений, проходивших в последние дни. Поэтому Амбрин и не хотела никого видеть. А тут заявились какие-то друзья семьи, словно и без них бед было мало.

Амбрин закусила губу. Нет-нет, она ничего такого не хотела сказать, просто сейчас было не самое лучшее время для гостей. Вот уже и Прем морщится и кидает на нее настороженные взгляды, как будто пытается сказать: «‎Ну мы же договорились, Амбрин, почему ты нарушила обещание?»

Она потянула кончик платка, обвязанного вокруг головы, и снова окинула взглядом этих людей. Они ее насторожили, но Амбрин никак не могла понять чем. Что же в них не так? Выражение лица, голос, походка? Да, все верно. Но хуже всего дела обстояли с одеждой. Кто в здравом уме обрядит свою дочь в мужские брюки? И как не стыдно этой девушке, Ясмин (а она ведь тоже мусульманка, да?), носить подобную одежду? Что уж тут говорить о Докторе с ее странным костюмом и глупыми шутками? Да и что это за имя такое, Доктор? Почему она не хочет сказать, как ее по-настоящему зовут?

Амбрин вздохнула, понимая, что становится слишком подозрительной. Она до сих пор не знала, кто были эти люди, но они помогли ей, и за это ей стоило поблагодарить их. Больше никто не одобрял ее брак с Премом.

Амбрин слегка потянулась, разминая руки, долго находившиеся без движения. Почему-то больше всего из этих четверых ей запомнилась девочка-мусульманка Ясмин. Ясмин… Она запомнила это имя и дала его своей внучке.

И сейчас, когда Амбрин видит ее — такую взрослую, такую самостоятельную, — ей почему-то кажется, что в тот день рядом с ними была Ясмин. Именно она оказалась той девочкой, которая явилась к ней на свадьбу и плакала, перевязывая им с Премом руки.

Амбрин уже не помнит, как выглядела та девушка, но знает, что будет благодарна ей до конца жизни. Она помогла ей, вдохнула в нее новые силы и надежду. И Амбрин никогда не забудет ее. Так пусть же эта девушка продолжает жить в ее внучке.

…А когда на следующее утро Амбрин видит Доктора, она слабо улыбается, понимая, что у ее маленькой Ясмин тоже есть свои секреты. И, возможно, она не хуже бабушки знает, что произошло в тот день, на свадьбе…