↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Taiellin

Автор, Переводчик

Фанфики

19 произведений» 
Признание
Джен, Мини, Закончен
202 0 3
Подарок на семилетие
Джен, Мини, Закончен
395 8 36
Гномья напасть
Джен, Мини, Закончен
360 8 22
Пирог с сюрпризом
Джен, Мини, Закончен
470 11 22
Стажировка в Румынии
Джен, Мини, Закончен
443 10 25

Переводы

32 произведения» 
Перед падением
Джен, Макси, В процессе
16k 11 190 1
Логика старого солдата
Джен, Мини, Закончен
204 7 14 1
С точностью до буквы
Джен, Мини, Закончен
386 16 30 1
Моргана наблюдает
Джен, Мини, Закончен
212 0 1
Смерть и налоги
Джен, Мини, Закончен
771 25 21

Подарки

2 подарка» 
ПодарокБашня колдуна
От MarjoryTigerrr
Его горение
От Ellinor Jinn

Награды

34 награды» 
1000 читателей 1000 читателей
16 ноября 2026
8 лет на сайте 8 лет на сайте
24 июня 2026
10 рекомендаций 10 рекомендаций
25 апреля 2026
500 комментариев 500 комментариев
16 марта 2026
15 рекомендаций 15 рекомендаций
16 марта 2026
Сейчас онлайн
Звание:Чернильный самурай
Реальное имя:Елена
Пол:женский
Дата рождения:21 августа
Зарегистрирован:23 июня 2018
Рейтинг:3222
Показать подробную информацию

Фанфики

19 произведений» 
Признание
Джен, Мини, Закончен
202 0 3
Подарок на семилетие
Джен, Мини, Закончен
395 8 36
Гномья напасть
Джен, Мини, Закончен
360 8 22
Пирог с сюрпризом
Джен, Мини, Закончен
470 11 22
Стажировка в Румынии
Джен, Мини, Закончен
443 10 25

Блог


#хрюкотали_зелюки #деанон

Я принесла на этот конкурс две работы: «Логика старого солдата» (фандом «Доктор Кто») и «С точностью до буквы» («Гарри Поттер»).
Я очень люблю обе эти истории, и мне было приятно переводить их. Вопреки некоторым предположениям, я принесла эти работы отнюдь не потому, что мне было не из чего выбирать, а потому что я действительно хотела ими поделиться с вами, дорогие читатели.
Перечитывая свои обзоры, я понимаю, что получилось несколько забавно: я призналась, что не люблю поворот с войной времени, однако же принесла фанфик, который рассказывает именно об этом событии в жизни Доктора. Но я очень люблю этого персонажа, как и его хорошего друга Бригадира.
Что касается фанфика про Мародёров, мне он очень понравился своей лёгкостью и непосредственностью, поэтому я не жалею, что наконец-то перевела его.
Спасибо за отзывы и обзоры.
michalmil и Кот из Преисподней, вы везде пытались найти что-то хорошее. Мне было приятно читать ваши обзоры и рекомендации.
Темная Сирень и Lothraxi, вы оказались очень внимательными читателями. Я с интересом сравнивала, совпали ли наши впечатления, и была рада получить ваши отклики.
Круги на воде и Злая Ёлка, меня очень порадовали ваши отзывы, и было приятно их читать.
Deskolador, Круги-на-Воде, isomori, спасибо, что заглянули и поделились впечатлениями.
Ну что, шалость удалась. До новых встреч.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 1 комментарий
#хрюкотали_зелюки #обзор

Номинация «Алые паруса»

1. when you found me
Фандом «Унесённые призраками». Сам по себе текст очень красивый, но перевод несколько корявый, увы. Сюжет: Тихиро живёт своей жизнью, но при этом частенько встречается с Хаку. Однако им приходится тяжело, потому что они оба живут в разных мирах. И всё же для настоящих влюблённых это не преграда, правда ведь? Перебор с местоимениями. Не нравятся фразы вроде "это звучит как обещание". Хотя сама история меня привлекла.

2. Доброе утро, Найт-Сити
Фандом «Киберпанк», который мне тоже неизвестен. Герои обсуждают, настоящий ли тот мир, в котором они живут, и ответ так и не получают. Слишком уж много странностей, которые пока что не поддаются объяснению. Хотя всё это и можно списать на пьяный бред, потому что герои пьют много и с удовольствием. Перевод нареканий не вызвал.

Номинация «Туманный лес»

1.Лучшая часть
А вот здесь у нас настоящий ужастик. Морган чувствует неприятные запахи и видит странные вещи. Самое ужасное в том, что никто, кроме неё, этого не замечает, и Морган не знает, что ей делать. Это существо преследует её. Где бы Морган ни появилась, оно тоже оказывается там. В общем, жуть! Перевод, на мой взгляд, стоит немного подредактировать, но в целом неплохо.

2. Расходный материал (сорок восемь болтов и чашка кофе)
Фандом «Проект "Аве Мария"». Несмотря на моё полное незнание канона, этот фанфик мне понравился, как и перевод. Персонажи, находясь на борту корабля, просыпаются раньше времени. Они пытаются найти причину и сообразить, что делать дальше. Но это не так уж просто. Мне понравился перевод. Одна из немногих работ, где вот вообще не хотелось ругаться. И сама история хорошая.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#хрюкотали_зелюки #обзор

Номинация «Сулейман и Роксолана». Так уж получилось, что здесь осталась всего одна работа.

Как-то так вышло, что я мать года
Фанфик по «Лиге справедливости», о которой я не знаю ровным счётом ничего. Насколько я поняла, Талия решила выйти замуж за Брюса Уэйна, то есть Бэтмена. Ситуация осложняется также тем, что её отец - враг Бэтмена, но влюблённых это не слишком волнует. У них проблемы поинтереснее. То собака появится в доме, то котята, а то и дети. И приходится со всем этим справляться. Перевод неплохой, но местами отдаёт буквализмом.

Номинация «Улыбка Джокера»
А вот здесь мне понравились обе истории.

1. Логика старого солдата
Перевод про Девятого Доктора (фандом «Доктор Кто»). Доктор участвовал в Войне времени, которая закончилась полным уничтожением обеих сторон. И уничтожил их всех, в том числе свой народ, сам Доктор, который был не в силах больше терпеть, потому что из-за войны погибало слишком много существ и планет. И ей не было видно конца. Признаться, в сериале мне не нравится вся эта ветка с войной и то, во что всё это в итоге вылилось. Но при этом я считаю Девятого Доктора одним из лучших персонажей, поэтому прочла фанфик с удовольствием. Тем более что Доктор совершенно случайно сразу после войны оказывается у старого друга, Бригадира, который помогает ему немного расслабиться, разобраться во всём и попытаться принять этот поступок. Очень трогательная история и, несмотря на ангст, даже в чём-то уютная. Перевод мне понравился.

2. Там, где нет короля
Фандом «Песнь льда и огня». Вот эти сериалы и книги я очень плохо знаю. Здесь мы наблюдаем за отношениями Эймонда Таргариена и Алис Риверс. И отношения эти, надо сказать, довольно странные. Он её то оскорбляет, то рыдает перед ней, а она... она всё равно приходит к нему то ли из жажды власти, то ли по каким-то своим причинам. Перевод хороший.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#хрюкотали_зелюки #обзор

Номинация «Always значит всегда»

1. В защиту Рона
Хороший текст про Рона, который заслуживает куда большего, чем считают некоторые любители драмионы и других тому подобных пар. Гарри помогает Рону принять себя и понять. И Рон явно пользуется его советами и ценит эту поддержку. Текст хороший, перевод же сильно нуждается в редактуре, увы. Много довольно корявых фраз, а в конце я запуталась, кто куда аппарировал и где происходит действие.

2. Возвращение домой
А вот этот перевод оказался одним из лучших на конкурсе. Гарри вместе с друзьями решает прийти к дому родителей. Он бродит там, вспоминает прошлое и думает о будущем. И, конечно же, его поддерживают друзья. Грустный фанфик, но при этом читатели вместе с Гарри могут надеяться, что дальше всё обязательно будет хорошо. Перевод могу только похвалить.

3. Меньше чем Дайлис
А вот тут речь идёт о портрете Дайлис Дервент. Она была директором Хогвартса и целительницей в больнице Святого Мунго. Она очень любит помогать пациентам и школьникам, но в какой-то момент ей кажется, что этого мало, ведь портрет может далеко не всё. Грустная история. Мне понравилась Дайлис: очень хороший персонаж. Но как же всё-таки тяжело порой быть портретом. Перевод хороший, но местами я бы его почистила от некоторых шероховатостей.

4. Опоздавший
Фред даже собственные похороны может превратить в фарс. На похоронах брата Джорджа посетило видение: он увидел живого Фреда, с которым смог тепло пообщаться. Фред был в своём репертуаре и отпускал шуточки, оценивая присутствующих. Перевод неплохой, но местами есть чуть неуклюжие выражения. Но, на мой взгляд, их немного, и всё поправимо.

5. Полумна в гостях
 на площади Гриммо
В гости к Сириусу Блэку приехала Полумна Лавгуд, которая тут же обескуражила всех своей непосредственностью. И вроде бы хочется сказать, что это обычное поведение Полумны, но нет. Здесь девочка получилась слишком уж сумасшедшей. Что-то я впервые посочувствовала Кикимеру. Ему за всё отдуваться: и розы для портрета хозяйки таскать, и пытаться выжить в этом дурдоме. Остальных это не так тронуло. Перевод тоже стоит серьёзно отредактировать. Встречаются в том числе фразы вроде "хмуриться на", и тому подобное.

6. Разбившаяся вдребезги любовь
Из этой истории мы узнали, почему Северус Снейп стал таким невыносимым человеком. И нет, причина не в Лили. Северус был влюблён в некую Саманту, которую знал ещё до школы, но увы, счастливыми они стать не смогли. Что тут можно сказать? Перебор с эмоциями и с некоторыми реакциями персонажей. Северус общается слишком уж по-свойски с Макгонагалл и слишком уж бурно порой реагирует. Перевод нормальный, но некоторых фраз вроде "был рядом с достаточным количеством людей" надо избегать.

7. Элегия верному предателю
Жизнь Сириуса пошла наперекосяк. Его исключили из Хогвартса, спустя несколько лет он стал шпионом по просьбе Дамблдора, а потом... в общем, ничего хорошего потом не было. Перевод хороший, текст чуточку как будто оборванный. Интересно, но чего-то не хватает, чтобы проникнуться им до конца.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#хрюкотали_зелюки #обзор

Номинация «Полтергейст Пивз»

1. Алфавит
Джеймс учит маленького Гарри алфавиту. А вот Гарри учиться не хочет совсем. Он делает что угодно, но только не то, что нужно. Джеймс и так, и сяк пытается найти подход к Гарри, но что-то не получается. Зарисовка маленькая. Сказать тут мало что можно. Перевод неплохой, хотя и было несколько фраз, которые хотелось поправить.

2. Брокколи и искусство сочинять небылицы
Текст произвёл довольно странное впечатление. Гарри пытается приучить детей к полезной пище и поэтому выдумывает всякие небылицы. Вот только дети относятся к этому довольно серьёзно и то верят, то не верят отцу, а то и спрашивают других взрослых, правда ли то, что им наговорили. И понятно, что это просто юмор, но меня всё-таки неприятно кольнуло. Хотя предлагать детям есть брокколи под предлогом того, что они могут стать таким, как Волдеморт, это довольно забавная идея. К переводу претензий нет. Он хороший.

3. Выше Ожидаемого
К Снейпу приходят слизеринские игроки в квиддич и жалуются на очередной розыгрыш. У Снейпа довольно нетипичная реакция, и он, страдая от глупости своих подопечных, неожиданно восхищается хитростью их соперников. Что ж, я готова поверить, что его раздражала тупость некоторых слизеринцев, хотя мне не верится, что он бы отметил в положительном ключе успехи некоторых других личностей. Ну да ладно. Перевод мне понравился. Хорошо.

4. Ещё одна, куда более серьёзная ошибка тётушки Мардж
Дадли приглашает Гарри к себе на свадьбу, и Гарри, чтобы доставить удовольствие своей супруге, послушно туда отправляется. Джинни, столкнувшись с тётушкой Мардж и дядюшкой Верноном, не может удержаться от маленькой мести. Было довольно забавно, хотя такой юмор и не в моём вкусе. Отличный перевод.

5. С привкусом корицы
Дафна выручает Гарри из беды, за что он обещает ей булочку с корицей. Сюжет нормальный, а вот над переводом ещё надо работать и работать. Сквозь текст приходилось продираться с огромным трудом. "Наслаждаясь сорока пятью минутами ничем не нарушаемой тишины", "шок от бросающего вызов гравитации появления", и так далее, и тому подобное. Тут не то что редактировать, а полностью переписывать текст надо. Местами есть удачные сравнения, но этого мало.

6. С точностью до буквы
Мародёры нарушают правила, покинув спальни после отбоя. Вернее, правила-то как раз они и не нарушают, потому что запрещено покидать кровати, а не спальни. Я читала "Гарри Поттера" в оригинале и помню, как героям выговаривали, что они... да, покинули именно кровати (out of beds). Вот автор и сыграл на этом, и герои вылетели из спален прямо в кроватях, наведя в Хогвартсе переполох. Перевод чуть-чуть стоит подредактировать. Есть некоторые повторы, которые стоило бы убрать. Но сама история мне понравилась. Забавная.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#хрюкотали_зелюки #обзор

Номинация «Сахарные перья»

1. Время переработки
Сразу же, в первой номинации, у нас необычная пара. Кингсли влюблён в Тонкс и хочет, чтобы она была счастлива. А для этого ей надо забыть свою прежнюю любовь, тем более что Люпин в этом фанфике тем ещё мерзавцем оказался и решил улизнуть. А Тонкс оплакивает его смерть, даже не понимая, что этот человек её внимания не заслуживает. У меня всё же сложилось другое мнение о Люпине, но в данном случае это не так уж важно. Перевод достаточно гладкий. Нареканий к нему у меня нет. Надеюсь, что в этой альтернативной реальности у Кингсли и Тонкс всё наладится.

2. Единственная и неповторимая
В общем-то, всё сказано в описании. Драко Малфой притащил домой кудрявую кошку. Драко влюблён в Гермиону, что, кажется, ни у кого не вызывает возражений. Даже Панси Паркинсон сочувствует ему и хочет, чтобы он наконец-то набрался смелости и признался Гермионе в своих чувствах. Кто знает, долго бы они ходили вокруг да около, если бы рядом в момент их разговора не оказалась эта самая кудрявая кошка. Личность её ясна с самого начала. Перевод неплох, но его стоило бы чуточку пригладить. Фразы вроде "остановилась на середине поглаживания" сбивают весь настрой.

3. Луна и море
Джеймсу Поттеру так надоело сидеть под замком, что он решил вытащить семью на пляж. К чести Джеймса, он постарался вести себя очень осторожно. На пляж они переместились так рано, что там никого не было в этот час, и вели себя очень скрытно. Очень тёплые отношения у Джеймса и Лили. Маленький Гарри мне также понравился. Эта история меня действительно тронула. Перевод особых нареканий не вызвал, хотя слегка его и стоит подретушировать, на мой взгляд.

4. Мнемоцелин
С кем только не шипперят Гермиону Грейнджер. На этот раз в паре с ней оказался Теодор Нотт. Почему и как образовалась эта пара, непонятно. Ну да ладно. Это короткая зарисовка о Нотте, который ухитрился забыть обо всём, кроме самого важного в его жизни. И этим самым важным, конечно же, оказалась Гермиона Грейнджер. Перевод тоже стоит подредактировать. Ну вот, например, эта фраза: "С моей стороны было несправедливо затевать ссору из-за такой ерунды, когда мы оба под столь колоссальным давлением".
Такое впечатление, как будто говорит не человек, а робот. Есть и другие моменты.

5. Палочка выбирает волшебника, волшебник выбирает ведьму
А вот это было очень неожиданно. Астория приходит к Гарри, чтобы объясниться с ним и кое-что понять. Она - благородная леди, он - благородный лорд, а значит, им нужно соблюдать определённые приличия. Но это вовсе не значит, что у них нет чувств. Я совсем не люблю родомагию и эту магическую аристократию, но здесь это так хорошо описано, что я зачиталась. Местами некоторые фразы кажутся слишком чопорными, но этой Астории они подходят. Довольно приятная история. Перевод хороший.

6. Романтическая чуткость чайной ложки
Гермиона устала ждать и решила взять дело в своё руки. Она приглашает Гарри на свидание. Вернее, не приглашает, а просто сообщает ему о своих намерениях. Гарри должен пойти с ней в любом случае, хочет он того или нет. Честно говоря, мне такое поведение не нравится совсем. Но Гарри это устраивает - и ладно. Диалогам явно не хватает живости, и фразы какие-то рубленые, хотя в целом читается неплохо.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#Фикрайтерское #Писательское #флешмоб

Ну что ж, давайте и я присоединюсь. Мой творческий путь начался с рифмованных строчек, и первый опыт был таким:
"Вот мой корабль - буду плыть. Но где бы воду раздобыть?"
Что забавно, ничего сочинять я в тот момент и не думала. Просто взяла в руки корабль, сделанный из бумаги, и строчки появились сами.
Потом были стихи практически с полным отсутствием ритма и рифмы. Ну а дальше появились самые разные зарисовки. Первой из них оказался фрагмент, увы, так и не завершённой истории про дочерей радуги. Я с детства большая поклонница книг Фрэнка Баума, и одна из его героинь быстро запала мне в душу. Это была непоседливая Многоцветка, которая вечно соскальзывала с радуги и находила приключения вместе с главными героями. Но, увы, в тот момент из этого ничего не вышло.
Первой законченной работой была сказка о девочке, которая попала в страну эльфов. Однако публиковать я её никогда и не думала. Может, и к лучшему.
В дальнейшем у меня были драбблы, стихи и небольшие истории. Но по-настоящему я нашла себя в переводах. Если я увлекаюсь каким-нибудь фандомом, то обязательно ищу истории на других языках, надеясь что-нибудь когда-нибудь перевести. Увы, некоторые фэндомы столь редкие, что найти по ним фанфики невозможно.
Где-то так.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
#Орден_фикрайтера_2 #деанон

Я впервые участвую в таком масштабном конкурсе, и это был очень необычный опыт. Было немного сложно писать каждую неделю на определённую тему, но это оказалось и очень интересно.
С первым этапом я бы, наверное, не справилась без спецзадания, потому что особых идей не было. Однако в результате всё получилось как нельзя лучше. В истории Профессор Бинс меняет профессию юная ученица Хогвартса решает отправить на пенсию... призрака. И её идея приводит к неожиданному результату. Возможно, всё дело в том, что свою лепту также внёс и профессор Дамблдор.

Во время второго этапа мне сразу захотелось написать кроссовер с «Мерлином»: Стажировка в Румынии. И это был единственный раз, когда идея оказалась настолько масштабной, что я просто не сумела её оформить до конца. Юный Чарли Уизли приезжает в заповедник и встречает там Мерлина. Ему уже очень много лет, но выглядит он как юноша. Мне хотелось писать ещё и ещё, но пришлось закончить, чтобы успеть сдать работу. Впрочем, я надеюсь, что эта работа ещё далека до завершения, и со временем она получит продолжение. Также будут объяснены некоторые моменты.

Третий и четвёртый этап пришлось пропустить, так как на их выполнение не было времени, зато я успела на пятый. Увлёкшись заново произведениями Толкина, я вспомнила о его прекрасной сказке «Кузнец из Большого Вуттона», где мальчик на празднике получает звёздочку и благодаря ей попадает в волшебную страну. Если вы не поклонник автора, я всё равно советую прочесть эту сказку, так как она прекрасна. Там нет длинных описаний, которые могут отпугнуть от знакомства, как в случае с «Властелином колец». Это просто добрая уютная сказка, к тому же совсем коротенькая.

Итак, вспомнив эту историю, я решила подарить сказку и Невиллу: Пирог с сюрпризом. Будем надеяться, что звёздочка, которую он получил в этой истории, даст ему сил и позволить принять правильное решение, когда это потребуется. Это не пересказ истории Толкина, и здесь звёздочка не волшебная. Но ведь чудеса случаются, когда в них верят, правда? Быть может, и Невиллу эта звёздочка поможет.

На шестом этапе я принесла историю про Полумну Лавгуд, которая решила переманить к себе садовых гномов: Гномья напасть. Встретившись с однокурсницей из Хогвартса, Полумна решает помочь ей и избавить от надоедливой проблемы раз и навсегда.

Седьмой этап должен был включать в себя число «семь», и у меня сразу возникла мысль написать про Джинни Уизли: Подарок на семилетие. Первая строчка получилась сама собой: «Джинни исполняется семь лет, на праздничном торте у неё – семь свечей, а сама она – седьмой ребёнок в семье». А дальше уже всё оказалось не так уж сложно. Слова старшего брата помогают Джинни сохранить веру в то, что они справятся со всеми невзгодами. Главное, что они вместе.

Когда-то мне казалось, что я люблю ангст и драму. Однако на этом конкурсе я писала преимущественно флафф. Неожиданно, но я думаю, что получилось хорошо. Правда?)

Благодарю всех читателей и обзорщиков за ваш труд. И, конечно же, большое спасибо организаторам конкурса. Без вас эти истории бы не увидели свет. Всем спасибо!
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
#Орден_Фикрайтера_2 #обзор #первый_этап (четвёртая часть)

1. Напомни мне, дорогая
Переписка Минервы Макгонагалл и Августы Лонгботтом. Ну о чём ещё поговорить двум пожилым дамам? Конечно, нужно и пожаловаться на здоровье, и рассказать о книжонках с возмутительным содержанием, которые были присланы зачем-то по почте. Впрочем, несмотря на возмущения, всем, даже этим чопорным леди, интересно узнать, что будет дальше, а потому следует написать гневное письмо в редакцию, пожаловаться на оборванный конец и, конечно же, не забыть заглянуть к целителю. А то слишком уж суставы разболелись… Забавная история.

2. Не по плану
Гермионе тяжело. Она пытается изо всех сил справиться со своими обязанностями, но столько всего следует сделать! Нужно позаботиться о домовиках, которым всё никак не хотят выплачивать заслуженную пенсию. Да и другим существам тоже не помешало бы её назначить. А ещё стоит обсудить с гоблинами оказание банковских услуг и как-то убедить волшебников, что пенсия – это вовсе не наказание, а заслуженный отдых. И хорошо ещё, если на пенсию отправляются только люди, а то некоторые просят выделить содержание на павлинов, а то и на пауков! В общем, работы у Гермионы много. К счастью, на помощь ей приходит портрет Дамблдора, который даёт несколько неоценимых советов. Получилось весело.

3. О новизне и ностальгии
Рон Уизли прожил много лет и обзавёлся кучей потомков. Магазин, основанный братьями Уизли, процветает, и в этот день Рон приходит, чтобы лично презентовать новинку – Ностальгические чары. Это настоящая находка для тех, кто хочет заново пережить прошлое и вспомнить самые приятные моменты. Рон старается заинтриговать посетителей, выбирая молодёжный стиль (вернее, этот стиль сейчас кажется молодёжным, а кто знает, что будет через много лет). Мне кажется, после такой рекламы продажи обязательно должны подняться. Главное, чтобы эти чары действительно работали и люди не начали навсегда уходить в прошлое, забывая о настоящем.

4. Пока не стали портретами
Минерва Макгонагалл не желает уходить на пенсию, потому что предана Хогвартсу всей душой. Ну и что, что ей уже сто лет? Всё-таки сил у неё ещё хватает. Но Дамблдор всё же не оставляет попыток уговорить Минерву отправиться на заслуженный покой, и потихоньку ему это удаётся. Впрочем, кто знает, увенчалась бы очередная попытка успехом, если бы не Снейп. Знаете, именно здесь я увидела настоящего Снейпа, книжного. Его язвительный стиль общения и нежелание мириться с тем, что теперь он оказался на портрете, на мой взгляд, очень подходят Снейпу. И именно общение с этими двумя помогает Минерве наконец решиться и согласиться на перемены.

5. Самое безопасное хранилище
История о том, как важно слушать свою жену, так как она плохого не посоветует. Дамблдор предлагает Николасу переместить философский камень в безопасное место, то есть в Хогвартс. Ну а Фламель, перед тем как согласиться, решает сначала посоветоваться с супругой, которая предлагает совсем другой выход. И хоть история идёт по канону, для Николаса и Пернеллы всё сложилось даже лучше, чем могло бы быть. Отлично передан быт семьи Фламелей. А хитрые они всё-таки.

6. Тётушка Мюриэль против!
А Баба-яга против! Равно как и тётушка Мюриэль, которой предстоит явиться в Отдел пенсионного и налогового учёта и заполнить все бумаги, чтобы обеспечить себе пенсию. Вот только всё это Мюриэль ужасно не нравится. Ну зачем, скажите на милость, кому-либо знать её доходы и расходы? А раз такие вопросы задаются, то ни о какой помощи не стоит и мечтать. Всё это чистой воды надувательство! Во всяком случае именно так считает Мюриэль. И дурачить себя она не позволит. Хорошая история, и образ Мюриэль прописан прекрасно.

7. Удобно быть мёртвым
Это одна из самых необычных работ на первом этапе. Автор раскрывает нам некоторые подробности о работе в Отделе тайн, и надо сказать, что это очень интересно. То, что рассказывается в истории, по-настоящему переворачивает происходящее в книгах. И читатель просто не может не задаться вопросом: а может, всё было совсем не так? Быть может, не только Дамблдор пытался вести свою игру, но нашлись и другие кукловоды, среди которых оказались знакомые нам по книгам люди? Здесь нет «хороших» пожирателей и «плохого» Дамблдора. У автора всё гораздо интереснее. Очень необычная история, хотя и довольно жёсткая.

8. Черепашья ноша
Эта история рассказывает о неком Джимбо Блишвике, который всегда приходит в Гринготтс, когда он нужен. Над старомодными привычками Джимбо посмеиваются, но при этом именно он каким-то образом может разгадать самые удивительные загадки. Вот его и зовут, когда дело принимает по-настоящему странный оборот. Джимбо приходит со своей супругой, которой не терпится с высоты своего портрета поругать всех и вся. В общем-то, всё оказывается не так уж сложно, и Джимбо прекрасно знает, что делать в сложившейся ситуации. Только и нужно, что обеспечить всех теплом и уютом – и всё будет хорошо. С одной стороны, история тёплая, с другой, немного грустная, ведь к сложившейся ситуации, как выяснилось, привела человеческая жестокость.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#Орден_Фикрайтера_2 #обзор #первый_этап (третья часть)

1. 4 письма Артура Уизли
Артур Уизли отправляется в путешествие и пишет письма жене, чтобы рассказать обо всём, что он увидел. Какой же тут каноничный Артур! Он прекрасен в своём искреннем удивлении и любви ко всему, что его окружает. И даже отправился он в путешествие так же, как это сделал бы, мне кажется, настоящий Артур. Просто увидел автобус и сел, не успев толком обдумать своё решение. И вот теперь Артур расписывает все свои впечатления в письмах. Он снимает всё на камеру, надеясь показать фотографии семье, покупает разноцветные фонарики и даже становится обладателем «стеклянной говорящей пластинки» (это смартфон). Артур понимает, что магглы и сами творят волшебство, и очень этому рад. Очень тёплая история.

2. Будет ласковый Снейп...
Ну-ка, кто вспомнил Брэдбери после прочтения названия? Да, отсылка к рассказу этого автора видна сразу. Вот только здесь у нас ещё и Снейп нарисовался. Произошёл постапокалипсис, и Гарри оказался вынужден жить в одном помещении со Снейпом, которого он когда-то спас после укуса Нагайны. Ох, не завидую я Гарри! Впрочем, Снейп несколько присмирел после всего случившегося: не язвит, не вредничает и вполне спокойно относится к соседу. И помогает. Помогает не только Поттеру, но и другим. К сожалению, я не поверила ни в этого Гарри, ни в этого Снейпа, но вам, вполне возможно, понравится.

3. В полумраке „Кабаньей Головы“
История про Аберфорта, который коротает дни в своём пабе. Ему приходится то встречаться с домовым эльфом, который привозит товар, то со студентом, который ухитряется потеряться. Воспользовался потайным ходом, а он вывел его не туда, как надо. Собственно, и скучать вроде как не приходится: и с эльфом нужно рассчитаться, и проследить, чтобы всё было нормально в пабе (а вдруг Наземникус опять кошелёк попытается стянуть!), и даже с козлом парой слов перемолвиться… В общем, дел хватает, но здесь можно также отдохнуть, и это хорошо. Интересная зарисовка.

4. Девять
Минерва Макгонагалл очень привязана к Хогвартсу и готова отдать этому замку, как и детям, которые приезжают сюда учиться, всё, что может. Хотя порой она и ворчит, что Поттеры и Уизли снова доставляют неприятности. Но это не так уж и важно. Главное, что ученики каждый год приходят снова и снова, чтобы учиться, а она, Минерва, даёт им эту возможность. И, конечно же, ей помогут как преподаватели, так и портреты, которые напомнят, что никогда не стоит унывать. Очень тёплая и жизнеутверждающая история, хотя и немного печальная.

5. Жизнь после жизни
И снова перед нами история о продавщице сладостей, которая каждый год, первого сентября, продаёт угощения детям. Она очень необычная дама: может и сладости зачаровать, и создать свой собственный портрет, и, видимо, понимает, кем человек станет через много-много лет. Это интересный дар, который можно развить. Мне кажется, было бы интересно расширить эту историю и рассказать ещё больше о продавщице сладостей, которую действительно можно очень интересно описать, что и показали авторы на этом конкурсе. Хорошая история, хотя и чуточку сумбурная. Автор как будто хотел рассказать слишком много, но не успел.

6. Криминальные элементы
Розе Уизли очень хочется понять, что за мутные типы регулярно собираются в «Кабаньей голове», и она, прихватив с собой Скорпиуса Малфоя, решила во всём разобраться. Вот только, в отличие от того, что надумала себе Роза, всё не так уж плохо. Просто к Аберфорту Дамблдору регулярно захаживают учители Хогвартса. Да и не только они. Северус Снейп, Наземникус Флетчер и даже Люциус Малфой собираются в одном месте, а всё для того, чтобы сварить себе необходимые зелья. А по-другому не получается, ведь зелья, нужные для здоровья, Министерство запретило по каким-то своим соображениям. Вот только Роза не может ничего понять, и это недопонимание играет с ней злую шутку. Забавная история.

7. Кровь зовёт кровь
Драко Малфой не знает, что ему делать дальше: Министерство стремится конфисковать его накопления, и на что дальше жить, у него нет ни малейшего понятия. Всё-таки некоторые чистокровные не привыкли жить своим трудом, полагаясь на средства, собранные предками. И вот, когда беда пришла, все они оказались бесполезными. Но на помощь приходит мать Драко, пусть и в виде портрета, и подсказывает ему способ всё исправить. С одной стороны, мне понравилось, а с другой, мне бы хотелось, чтобы Драко самостоятельно сумел разобраться с проблемой и взял всё наконец в свои руки.

8. Между жизнью и смертью
Аргуса Филча отправляют на пенсию, что, конечно же, ему не нравится. По мнению Филча, пенсия – для бездельников, а он ведь совсем не такой. Преподавательский состав Хогвартса изо всех сил пытается сгладить ситуацию и устраивает вечеринку, не забывая подарить подарок виновнику торжества и дать ему советы, как действовать дальше. Вот только Филчу так не хочется никуда не уходить, что он в конце концов находит несколько странное решение. С одной стороны, очень интересно показаны последние дни Филча в Хогвартсе и его нежелание перенимать все эти маггловские обычаи вроде пенсии, а с другой, конец оставил несколько странное послевкусие.

9. Мемуары
Эта история – как паззл. Читая её, пытаешься понять, что происходит, и в конце концов удивляешься тому, как всё повернулось. Люциус Малфой решает перед смертью записать мемуары. Но ведь мемуары тоже надо уметь писать! Поэтому Малфой приглашает к себе журналистку, которая сделает всё необходимое. Рита Скитер вовсю потакает желаниям клиента, понимая, что от этого многое зависит, а вот семья Люциуса не понимает, откуда взялись эти безумные фантазии, которые он пытается перенести на бумагу. Но, быть может, не такие уж это и фантазии... Конец всё перевернул и заставил взглянуть на историю под другим углом.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 3 комментария
#Орден_Фикрайтера_2 #обзор #первый_этап (вторая часть)

Доброе утро!
Мы продолжаем наш обзор.

1. Последняя
Коротенькая, но очень уютная история об одной из Основательниц Хогвартса, Хельге Хаффлпафф. Она вспоминает свою жизнь, друзей и то, что было в прошлом. Она горюет о том, что в итоге пути Основателей разошлись. Но была в её жизни не только грусть, но и радость. Любимый замок, любимый предмет, любимые ученики. И всё это будет продолжаться, даже когда Основатели покинут этот мир.

2. Последняя охота Аргуса Филча
Аргуса Филча отправляют на пенсию, и ему это, разумеется, не нравится. Ну какая ещё пенсия? Он до сих пор бодрее всех, кто есть в Хогвартсе, и до сих пор может гонять нарушителей. Но с решением Попечительского совета поделать ничего нельзя. Пора уходить, но перед этим Филчу дают последнее задание: нужно найти украденную волшебную палочку. Филч с присущим ему рвением берётся за дело, однако всё оказывается совсем не так, как кажется. С одной стороны, мне понравилось, что так всё обернулось, а с другой стороны, жестоко Филча заставлять вот так вот бегать по этажам. Но загадка была интересной.

3. Предпоследнее дело Гавейна Робардса
Начальник аврората Гавейн Робардс собирается на пенсию, однако он не хочет уходить просто так. У него остаются ещё как минимум два незаконченных дела, и первое из них – это выборы Министра магии. Выборы, которые многое изменят и сорвут маски с хорошо знакомых, казалось бы, людей. Гавейн Робердс – хороший аврор. Он хорошо делает свою работу и не зря так долго продержался на своём посту. А вот можно ли то же сказать о его преемнике Кливе Эстли? Кто из них должен стать следующим начальником аврората: Эстли или всё же знаменитый Гарри Поттер? В день перед выборами происходит то, чего Гавейн никак не ожидал, и меняет все его планы. Как бы то ни было, Гавейн не отчаивается и перед уходом решает завершить все свои дела, в том числе вспомнить того человека, который был ему когда-то дорог. Отлично написано.

4. Профессор Бинс меняет профессию
Довольно забавная история о профессоре Бинсе, которого одна из неугомонных учениц Хогвартса наконец-то решила отправить на пенсию. А всё потому что профессор, даром что призрак, стал более рассеянным и медлительным. Вот Роза Уизли и решила помочь ему, а для этого нужно, конечно же, заручиться поддержкой профессора Дамблдора, с портретом которого она время от времени общается. Уж он-то обязательно поможет и придумает, чем бы ещё можно занять призрака, чтобы вывести его из этого состояния. Это было весело.

5. Связи
Минерве Макгонагалл приходится тяжело. Она по мере своих сил пытается заправлять школой, а тут, извольте видеть, приходится встречаться с каким-то пареньком из Министерства, который ещё и хочет изменить весь порядок в школе. И начать он собирается с того, что уволит заслуженных преподавателей. Ну чему, по его мнению, могут научить детей старики, которые отвергают все новшества и противятся прогрессу? Макгонагалл не знает, как ей сказать профессору Стебль, что она оказалась первой среди преподавателей, которым придётся покинуть Хогвартс. Она понимает лишь, что всё это ей очень не нравится. Стремясь хоть как-то исправить ситуацию, Минерва натыкается на портрет Снейпа. И портрет этот очень необычный. Хорошо написанная работа, однако у меня она оставила неоднозначное впечатление, особенно под конец.

6. Символы на песке
Один день из жизни преподавателя нумерологии Септимы Вектор. Она уже давно не работает в Хогвартсе, но всё равно вспоминает его, когда пишет рецензии на статьи в журналах. И неудивительно, ведь некоторые авторы учились у неё самой. А тут ещё и отношения с сыном разладились. В общем, подумать Септиме Вектор есть о чём. Непростая история о том, как бывает порой нелегко в этой жизни. Хорошо получилось.

7. Тихий вечер
Очень уютная и тёплая история о бывшем декане Гриффиндора Минерве Макгонагалл. Несмотря на то что она теперь уже директор, к Минерве до сих пор тянутся и ученики, и призраки. Ученики приходят за помощью в трансфигурации, а призраки желают погреться у живого огня. Минерва Макгонагалл – очень важная часть Хогвартса, и без неё замок явно опустеет. Но, быть может, это не так уж страшно, ведь Хогвартс запомнит всех тех, кто гостил в его стенах, особенно тех, благодаря кому здесь стало уютно.

8. Чай
Совсем коротенькая история о Николасе Фламеле и его любви к чаю. И неудивительно, ведь благодаря чаю в доме становится удивительно уютно. И даже на письмо от министра можно не обращать внимания. Отлично описан дом Фламеля и то ощущение тепла, которое он дарит ему с женой.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
#Орден_Фикрайтера_2 #обзор #первый_этап

Всем добрый день!
Чтобы оживить конкурс и порадовать авторов, я решила вернуться к обзорам. Начнём мы по порядку, с самой первой истории, и так потихоньку дойдём до конца первого этапа. Что меня радует, так это то, что во всех историях есть какая-то изюминка и все они хорошо написаны. Это просто замечательно. Ну что ж, поехали!

1. Вкус лакричной палочки
Вот уж кого я не ожидала в первой истории на этом конкурсе, так это продавщицу сладостей в Хогвартс-экспрессе. Это, пожалуй, не самый популярный персонаж, что неудивительно, ведь мы её слишком редко встречаем даже в книгах. Но автора чем-то заинтересовала эта героиня, и он написал уютную историю о ней. Продавщица сладостей не так проста, как это может оказаться на первый взгляд. Она не просто продаёт сладости – она их совершенствует. И получается это у неё, надо сказать, замечательно. Шоколад с любым вкусом и веселящие трубочки – чудесные изобретения! Героиня трудится не покладая рук, и вся её жизнь связана со сладостями, но чем дальше, тем, увы, сложнее ей даётся работа, потому что годы идут. И всё же хочется, чтобы так продолжалось и дальше, потому что… ну какой Хогвартс-экспресс без продавщицы сладостей, которая, кажется, была в нём всегда?

2. Есть многое на свете
Как можно догадаться благодаря названию, фанфик этот – про Горация Слизнорта. Автор замечательно описывает будни бывшего профессора зельеварения, который, как мы знаем из шестой книге, никогда не сидит на месте. Он всё время переезжает то в одно место, то в другое, пытаясь создать себе все необходимые удобства. И вспоминает. Вспоминает свой клуб, подругу, которой принадлежала идея его создания, и мансарду, которую он так любил в детстве. Уютный фанфик.

3. История одной книги
Батильда Бэгшот, вспомнив прошлое, решила посвятить последующие годы своей жизни тому, чтобы написать книгу об Альбусе Дамблдоре. Ей сложно заниматься этим, ведь нельзя не упомянуть и Гриндевальда, которого именно она когда-то познакомила с Альбусом. Но потихоньку дело движется, и Батильда, быть может, могла бы насладиться творением своих рук, если бы не Рита Скитер, которая решила заглянуть к ней в гости. А от неё только и жди подвоха. Почему-то я не ожидала, что Рита поступит именно так, но, с другой стороны, этот персонаж умеет извлекать выгоду.

4. Как ты смеешь?
Тедди Люпин решил отправиться в дом семейства Блэков и навести там порядок: хорошенько прибраться, да и разговорить портрет матери Сириуса, Вальбурги. Она, как мы помним из канона, дама с характером, однако хорошие манеры юного Люпина даже Вальбургу могут расположить к себе. Хорошо описано столкновение двух разных поколений. Тедди, несмотря на своё стремление побольше узнать о прошлом, точно так же, как и мама, любит перекрашивать свои волосы в самые разные цвета, что тоже раздражает Вальбургу. Но потихоньку они находят общий язык. Не понравился только один момент – родомагия. Все эти древние рода, которые должны признать новых хозяев… мне такое не близко. Однако же здесь всё это довольно органично переплетается.

5. Клуб приключений
Гризельда Марчбенкс (экзаменатор из пятой книги) решает доказать всем, что пенсия – это не конец света и приглашает всех дам подходящего возраста на встречу клуба приключений. Клуб этот примечателен тем, что его участники не сидят на месте и занимаются чем-нибудь активным. Хорошая зарисовка, очень забавная. Давно надо было кому-то устроить подобные собрания. Единственное, что меня смутило, так это поведение Молли. Вот так вот просто сбежала на собрание клуба, не предупредив и не сказав об этом Гермионе, которая должна была привести к ней дочь. Я понимаю, что родители сами в ответе за своих детей, и Гермиона, быть может, слишком уж злоупотребляет услугами свекрови. Но всё равно осадочек остался.

6. Кризис идентичности
Заслуженному аврору Аластору Грюму приходится покинуть службу, и он, возмущаясь творящейся вокруг несправедливостью, пытается понять, что ему делать дальше. Дамблдор, который уже каким-то образом прознал обо всём, предлагает Грюму пост преподавателя в Хогвартсе. После некоторых раздумий он соглашается и, встречая старого знакомого, рассказывает ему о своей новой должности. С этого-то всё и начинается. С одной стороны, Грюм очень каноничный: аврор, который пытается действовать так, как привык, и не признаёт авторитетов. С другой стороны, куда подевалась его подозрительность? Почему он вдруг стал таким беспечным? Да, вроде как теперь Грюм стал учителем, и некому на него нападать, но всё равно старые привычки так просто не вытравить. Можно, конечно, предположить, что этому персонажу тоже ничто человеческое не чуждо и ему захотелось наконец-то расслабиться и отдохнуть от всех подозрений, но… чуток мне не хватило чего-то. В начале я ещё видела настоящего Грюма, а потом уже нет.

7. Медикастерия
Кроссовер с «Порри Гаттером», но читать можно и без знания второго канона. Тётушка Мюриэль всех достала. Всё время придумывая себе новые и новые диагнозы, она приходит в больницу Святого Мунго и возмущённо слышит, что они ей ничем помочь не могут. Может, так бы было и дальше, если бы Мюриэль не попала в руки брошюра. Волшебный портрет, изображённый там, с удовольствием общается с Мюриэль и зазывает её в клинику, где, конечно же, к болезням Мюриэль относятся самым внимательным образом. И Мюриэль радуется, пока не понимает, что всё здесь не так просто, как кажется на первый взгляд. И волшебный портрет тоже скрывает свои тайны. Отдельно хочу отметить, что мне понравились отношения между Мюриэль и семьёй Уизли. Очень тёплые и приятные.

8. Не время для грусти
История о постаревшей, но совсем не изменившейся Полумне Лавгуд. История полна светлой грусти, ведь Полумна вспоминает многих – и мёртвых, и живых. Вспоминает, даёт их имена своим питомцам и знает, что смерть – это ещё не конец; что рано или поздно они все встретятся, надо только дождаться этого момента. Луна здесь прекрасная и очень каноничная. Она по-прежнему готовая любому броситься на помощь и никогда не оставит никого в беде. И для неё старость – это точно не время для грусти.

9. Нерождественская история
Люциус Малфой коротает дни в одиночестве, и компанию ему составляет лишь старый портрет его отца Абраксаса Малфоя. Жизнь Люциуса стала пустой без любимой жены и сына, но примириться с сыном выше его сил. Слишком уж сильны в Люциусе прежние установки, и он не готов мириться с тем, что его сын, Драко, готов отречься от прошлого и жениться на той девушке, связь с которой Люциус никак не может одобрить. Хорошо написано, а разговоры с портретом Абраксаса интересны. Он помогает взглянуть Люциусу на всё с другой точки зрения. Эта история о встрече старого мира и нового, о столкновении традиций, от которых трудно отречься, и совершенно новых установок. И о том, как трудно порой смирить свою гордость и признать свою неправоту. Во что мне не верится, так это в столь резкое преображение Драко. Слишком уж сильно он опирался на семью, чтобы пойти вдруг против её воли. Но эта история больше о Люциусе, а он прописан хорошо.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 3 комментария
С днём рождения! Желаю сотворить ещё больше замечательных переводов и прожить долгую-долгую жизнь, полную счастья, любви и самых лучших и ярких впечатлений.
Показать 1 комментарий
С днём рождения! 🎉
Здоровья, счастья, удачи и всего самого наилучшего 💐
Показать 1 комментарий
Подарила произведение:

Спасибо, что оценили! 💚

Башня колдуна
Показать 1 комментарий
#Некромантикой_единой #деанон
Ну что, кто меня угадал - тот молодец. Если видите перевод на конкурсе, то он может оказаться моим. А может и не оказаться :)
Я принесла фанфик про Харона (Смерть и налоги), у которого очень нелёгкая работа. Постоянно приходится перевозить смертных на другую сторону, а они - ишь, обнаглели - права качают - и спорят там о чём-то! Но Харон не унывает и продолжает работать, попутно подтрунивая над теми, с кем ему приходится встречаться.
Благодарю читателей за отзывы и обзоры: Птица Гамаюн, Isur, flamarina, Темная Сирень, ГпФ_Lum, GrimReader, Кэй Трин, Dart Lea, Fan-ny
Всем спасибо - и до новых встреч.
Показать 2 комментария
#Дорогами_Средиземья_3 #деанон

Я пришла на конкурс, понимая, что толком ничего не успеваю. Но поучаствовать хотелось, тем более конкурс неизвестно ещё когда повторится.
Закончив перевод первого фанфика, я подумала, что стоит перевести ещё один фанфик, хотя, казалось бы, времени не хватало совсем. Но всё-таки я рискнула, что и привело к не самым лучшим последствиям.
Итак, я признаюсь в авторстве двух переводов:
Цена жизни короля (про Арагорна и его несостоявшегося убийцу) и Отважное сердце (про Фарамира и Пиппина).
Перевод первой истории дался мне достаточно легко, а вот когда я закончила перевод второй, то была в смятении. Я смотрела на перевод за полчаса до дедлайна и понимала, что впервые в жизни, во всяком случае на конкурс, выдала настолько некачественный текст. Мне было неловко, но, поразмыслив над этим, я всё же решила отправить его, хотя ждала разгромных отзывов. Как ни странно, читатели решили меня пощадить, и все комментарии были достаточно мягкими. Ну что ж, могу только поблагодарить вас, мисс Элинор, DistantSong, Аполлина Рия, Lizwen, NAD, Lothraxi, Dart Lea. Благодарю за добрые слова, за поддержку и за то, что не стали распекать меня из-за сырого текста, потому что я могу намного лучше.
Фанфик про Фарамира и Пиппина пока скрыт, но это временное решение. Я скоро постараюсь его переработать и вернуть.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 11 комментариев
#Амур_всемогущий #деанон

Ну что, поехали!
Я до последнего момента не знала, буду ли участвовать в этом конкурсе. Я убеждённый дженщик и гет пишу или перевожу крайне редко. Но всё же я решила попробовать и не пожалела. То ли дело в фандомах, то ли правда активность на этом конкурсе была довольно высокой, а отзывов мне досталось много.

Первая работа, которую я собиралась принести на Средиземье, это Лесная прогулка
Недавно я начала перечитывать "Властелина колец" (что-то в переводе, что-то - в оригинале) и наконец полюбила эту вселенную. Раньше она мне хоть и нравилась, но не трогала так, как теперь. Хотя кое-что не изменилось: мой любимый персонаж до сих пор Фарамир, и следовательно больше всего фанфиков я читала про него. И вот недавно наткнулась на эту историю, которая мне очень понравилась. Любовь Фарамира и Эовин мало раскрыта в каноне, но на то нам и фанфики, чтобы поговорить о них побольше.
Я очень благодарна Arandomork, Аполлина Рия, raliso, Агнета Блоссом, Ангина, Lady of Silver Light, EnniNova, Larik-lan, Lizwen, Gorenika, Dart Lea, Никандра Новикова, Ellinor Jinn, palen, melody of midnight, Сказочница Натазя, michalmil, мисс Элинор.
Ваши отзывы меня вдохновляли и помогали поверить в лучшее :)

А теперь мы переходим к следующей работе, к которой я сама, признаться, испытывала неоднозначные чувства: Мольба. Я уже давно не писала стихи. Не написала бы и на этот раз, если бы не посмотрела описания спецзаданий. И тут мне страшно захотелось что-то создать по первому из них. Но время было против меня - или, наоборот, за. Когда я поняла, что я не успеваю, то оставила попытки выполнить задание до конца и отправила всё как есть. Перечитав правила, я действительно написала редактору с просьбой прикрепить стихотворение к конкурсу где-то за полминуты до дедлайна. Это, наверное, был мой рекорд.
Я долго сомневалась, стоило ли вообще это делать. Мне то казалось, что стихотворение незакончено, то я думала, что там слишком многое повторяется. Были мысли его дописать и отправить во внеконкурсную номинацию или же отозвать произведение, но в конце концов я оставила всё как есть, о чём не жалею.
Меня очень порадовали ваши отзывы, дорогие читатели: мисс Элинор, Никандра Новикова, Gorenika, Dart Lea, Georgie Alisa, AnfisaScas, MAKKOMA, EnniNova, Ellinor Jinn, MissNeizvestnaya, Jas Tina, Кинематика.
Если кого-то забыла отметить - подайте голос. Ну а теперь пора прощаться. До новых встреч :)
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 10 комментариев
#Редкая_птица #деанон

Ну что ж, я принесла на конкурс фанфик по любимому сериалу «Семёрка Блейка»: Павший король. Давайте теперь вы все притворитесь, что не узнали меня :)
Честно говоря, никаких надежд на конкурс я не возлагала и тем не менее немного расстроилась, хотя дело и не в результатах. Январь выдался для меня очень сложным, отсутствие отзывов поначалу расстраивало, а рекомендация так и вовсе обескуражила. Если бы её написал кто-то другой, я бы отнеслась к этому с юмором, но в данном случае мне упорно казалось, что меня троллят, а это явно не помогало приободриться.
К счастью, ближе к середине конкурса с работой стало легче, что позволило гораздо спокойнее отнестись к ситуации, сложившейся на конкурсе, и насладиться комментариями тех, кто пришёл ко мне. Я прочла с интересом все ваши комментарии, Dillaria, MissNeizvestnaya, Агнета Блоссом, Темная Сирень, Яросса, Сказочница Натазя, Кинематика, AnfisaScas, Rena Peace, Stasya R.
Особые благодарности получают Sofie Alavnir и Lothraxi. Ваши комментарии заставили меня задуматься над некоторыми крайне важными моментами в моей истории.
Я хотела принести ещё пару историй по другим фандомам, но увы, оставим это на следующий раз. Что касается фанфика Павший король, у меня создалось впечатление, что я просто надоела людям с этим фандомом. Седьмой фанфик уже на конкурс тащу. Сколько можно!
Ну что ж, думаю, вы понимаете, каково это - полюбить фандом, да ещё настолько сильно.
К слову, прошли слухи о создании ремейка. Может, хоть это привлечёт новых людей.
На этом я прощаюсь с вами. Ещё увидимся :)

P.S. Забавно, что я уже приносила работу на «Редкую птицу» этого же автора (Эндшпиль) и победила в самой многочисленной номинации, чего точно не ожидала.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 4 комментария
#хрюкотали_зелюки #деанон

Немного запоздалый деанон, но почему бы и не написать его?)
Мой перевод - это Рождественское обещание.
Эта работа у меня давно лежала в списке на перевод, но я до неё никак не могла добраться, пока не увидела тему конкурса. И вот, пожалуйста: Рождество, герой сериала Доктор в качестве Санта-Клауса, а его друг - в роли эльфа-помощника. Всё как по заказу.
Конкурс прошёл очень тихо. Возможно, людей ещё и классический "Доктор Кто" не очень привлекает, но не мне об этом судить. Главное, что я получила прекрасные комментарии, а читатели отметили высокое качество перевода. И я надеюсь, что вы получили удовольствие.
Признайся, дорогой читатель, кто ты, одаривший меня голосом в номинации :)
Или можешь не признаваться.
Спасибо за комментарии и обзоры Dart Lea, Кинематика, Georgie Alisa, michalmil, мисс Элинор, Сказочница Натазя, MissNeizvestnaya, Дианезька. Вы прекрасны!
До новых встреч.
Показать 2 комментария
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть