Лови бродячее мгновение (джен)

⁽¹⁾Если вы вдруг в детективы после мафии подáлись

И вступительный экзамен вы боитесь, как огня,

Так устройте его сами: бомбы, заговор… Стараясь

Отыскать виновных, важно лишь не выйти на себя.

* * *

⁽²⁾Если вдруг вас «Одасаку» называет босс Портовых,

Улыбается вам, знает, что закажете. В ответ

Вы на россказни о дружбе, параллельных ли вселенных,

Книгах, странных в своей сути, поднимайте пистолет.

* * *

Если вдруг вам Накахара обещает смерть мгновенно,

Без болезненных страданий, плюньте же через плечо

И сигайте с крыши, помня: Накахара рос с Дазаем

И без пыток, издевательств он не знает, как ещё.

* * *

⁽³⁾Если вдруг на поле боя происходят непонятки,

Накахара беспокоен и нет плана, как вдвоём

Выбираться вам живыми, на вопрос о том, что дальше,

Поднимите свои руки: «Ну… Сдадимся и умрём?»

* * *

Если вдруг Акутагава вас преследует зачем-то,

А за вас на чёрном рынке предложили много йен,

Убегайте, что, конечно, вам удастся. А Агентство

На себя примет удар, ведь вы бесценный его член.

* * *

Если вдруг вам Фукудзава предложил зарплату рыбой,

Показать в ответ лишь просит уши-лапы, вместо «Нет»

Соглашайтесь. Как директор он по-прежнему хороший,

Но с причудой, и всё это самый честный комплимент.

* * *

⁽⁴⁾Если вдруг совсем без крова и еды вы оказались,

В соцзащиту не идите — чем поможет этот сброд?

Вы утопленника лучше подловите в водоёме,

Он-то точно вас накормит и работу вмиг найдёт.

1) Отсылка на новеллу «Вступительный экзамен Дадзая Осаму».

Вернуться к тексту

2) Отсылка на новеллу «Зверь».

Вернуться к тексту

3) Буквально сцена битвы Двойного Чёрного с Лавкрафтом.

Вернуться к тексту

4) Первая серия в одном четверостишии.

Вернуться к тексту