Название: | Paternal Instincts |
Автор: | Tasha9315 |
Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/12592027/1/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Джеймс Поттер немного поскользнулся на покрытом инеем тротуаре, когда сворачивал на узкую дорогу в Годриковой Впадине в ту ночь Хэллоуина. Ему не следовало отсутствовать так долго. Когда он посмотрел на дорогу, его сердце замерло в груди. В небе, зловеще и ярко, горела Темная Метка. Нет, этого не могло быть — это не мог быть их коттедж, он был защищен, это должен был быть другой… он мчался вперед, наполовину в отчаянии, наполовину боясь узнать.
Он обогнул изгородь, а затем увидел, что там, где раньше была правая сторона верхнего этажа, зияет огромная дыра, разорванная, как будто от мощного взрыва.
Джеймс распахнул железные ворота и помчался по дорожке. Казалось, нож вонзился ему в живот, когда он вбегал в дом.
— Лили! Лили! — позвал он, отчаянно надеясь, что его семья жива. Может быть, они сбежали…
Его сердце учащенно билось, когда он бежал вверх по лестнице. Он ворвался в их спальню и обнаружил, что потолок ее открыт небу. На полу лежало мертвое тело Лили, в то время как Гарри был жив и плакал в своей кроватке. На его лбу резко выделялся странный порез в форме молнии.
Шаги Джеймса замедлились, а затем все потемнело.
— Джеймс… Лили… Джеймс… все в порядке? — раздался голос. По мере приближения он дрожал все сильнее, и в комнату вошел привлекательный молодой человек с длинными черными волосами.
Сириус понял, что Лили мертва, по ее открытым глазам и окоченевшему телу. Резкий толчок ударил его в живот, и слезы наполнили глаза, но небольшое облегчение нахлынуло на него, когда он увидел, что Джеймс все еще дышит, хотя и без сознания. Он взял Гарри на руки и утешил его, прежде чем направиться к Джеймсу с малышом на руках.
Сириус дрожал, когда тряс Джеймса свободной рукой.
— Джеймс! Джеймс! Пожалуйста, очнись. — узел в его животе ослаб, когда кареглазый волшебник открыл глаза.
Сначала Джеймс был сбит с толку, но по мере того, как к нему начало возвращаться сознание, душераздирающие рыдания начали овладевать его телом, и вскоре он уже безудержно рыдал. Поскольку Гарри перестал плакать, Сириус положил его обратно в кроватку, подошел и обнял своего лучшего друга.
— Это все моя вина, — выкрикнул Джеймс.
— Джеймс, это не твоя вина, что Питер был вероломной крысой, — сказал Сириус, пытаясь успокоить и урезонить новоиспеченного вдовца. Обычно Джеймс утешал его, когда он был чем-то расстроен. Редко бывало наоборот.
Пока Сириус все еще обдумывал наилучший план действий, он услышал, как кто-то вошел в комнату, и был рад увидеть пожилого волшебника с длинной белой бородой. Директор Хогвартса был ошеломлен увиденным, но быстро пришел в себя. Он с мрачным видом прошелся по комнате, затем подошел к Лили и закрыл ей глаза, прежде чем подойти к кроватке Гарри и взять его на руки. Он сжал губы и прищурил глаза, осматривая шрам Гарри острыми пальцами, прежде чем опустить его на землю.
— Профессор, посмотрите, что натворила эта подлая червивая крыса, — горячо сказал Сириус.
Джеймс все еще плакал и рассеянно винил себя, не обращая внимания на окружающее.
— Разве ты не был Хранителем их Тайны, Сириус? — спросил Дамблдор.
— Нет, мы переключились на этого подонка, Питера, на прошлой неделе. Я подумал, что было бы слишком очевидно, если бы я был Хранителем их Тайны, поэтому я убедил Джеймса и Лили назначить Питера, — Сириус пристыженно опустил глаза.
По взмаху палочки Дамблдора Джеймс обмяк, как будто погрузился в глубокий сон. .
— Мне пришлось привести его в бессознательное состояние. Он не в состоянии. Нам нужно отвезти Джеймса и Гарри в больницу Святого Мунго. Мы обсудим это дальше там, — спокойно сказал Дамблдор.
Сириус ценил то, что у Дамблдора всегда был талант сохранять спокойствие и собранность в любой ситуации.
— Мы не можем аппарировать изнутри дома. Давай выведем Джеймса и Гарри за пределы дома, — добавил Дамблдор.
— А как же Лили? — спросил Сириус.
— Ей окажут должное уважение, но, к сожалению, мы не можем забрать ее тело до появления Авроров.
Дамблдор левитировал Джеймса за пределами коттеджа, пока Сириус нес Гарри. Они аппарировали в больницу Святого Мунго с отцом и сыном.
* * *
Джеймс проснулся в одной из кают-компаний больницы Святого Мунго и тут же попытался вскочить с кровати, чуть не впав в истерику. Сириус мягко оттолкнул его, в то время как медсестра быстро сделала ему успокаивающее укол, и через несколько минут его друг, наконец, смог говорить более спокойно.
— С Гарри все в порядке? Я помню, что видел порез у него на лбу, — дрожащим голосом спросил он.
— С Гарри все в порядке, — Сириус положил пятнадцатимесячного Гарри с повязкой на лбу на кровать рядом с Джеймсом.
— Па-па, — Гарри протянул руки к своему отцу.
Джеймс поднял своего сына и обнял его, прежде чем внимательно осмотреть.
— Гарри, папе действительно жаль, что его не было рядом, чтобы защитить тебя, — печально сказал Джеймс обнимая, прижавшегося к нему, сына.
— Джеймс, это правда, что ты поменял Хранителя Тайны с Сириуса на Питера? — спросил Дамблдор.
— Да, и он предал нас. Я думал, он был одним из моих лучших друзей, — удрученно сказал Джеймс, успокаивающе поглаживая Гарри, который лежал у него на груди.
— Профессор, я не понимаю. Волан-де-Морт напал на Гарри и Лили, но теперь, похоже, его больше нет. Не то чтобы я жалуюсь, но Гарри каким-то образом выжил, всего лишь порезавшись, — с любопытством сказал Сириус.
Дамблдор погладил бороду. — Я предполагаю, что Лили пожертвовала собой ради Гарри, применив древнее защитное заклинание. Следовательно, когда Волан-де-Морт наложил смертельное проклятие, оно обернулось против него самого.
— Значит, Волан-де-Морт ушел навсегда? — с надеждой спросил Сириус.
— Боюсь, у него есть способы вернуться, поскольку он пошел на многое, чтобы стать бессмертным. Но сейчас его нет, — сказал Дамблдор.
— Это моя вина. Прости, Джеймс. Я тот идиот, который предложил сменить Хранителя на Питера. — Сириус опустил глаза, не желая встречаться взглядом со своим лучшим другом.
— Это не твоя вина, Сириус. Это вина этого вонючего предателя. Когда он попадет ко мне в руки, он пожалеет, что вообще родился, — поклялся Джеймс, сжимая кулак.
— Я доберусь до него. Я убью его и отправлюсь в Азкабан вместо тебя. Ты нужен Гарри, — поклялся Сириус.
— Успокойтесь, Джеймс, Сириус. Питер наверняка будет пойман и наказан за свои поступки. Никому из вас не нужно совершать опрометчивых поступков и рисковать попасть в Азкабан, — упрекнул Дамблдор.
— Но он может легко сбежать в своей анимагической форме, — хором сказали Джеймс и Сириус.
— А вот с этого места прошу поподробнее.
Джеймс и Сириус обменялись неловкими взглядами. Пришло время исповеди.
Примечания:
Жду ваши комментарии.
А почему стоит статус "заморожен", если закончен? Или не закончен?
|
Vlad63rusпереводчик
|
|
dariola
Оригинал не продолжается с 2017 года. Поэтому заморожено |