Сегодня в ад свободен вход (джен)

Пить больше было нельзя. Это Сэм понял на одиннадцатый день после похорон.

Когда обнаружил себя в темной комнате мотеля, лежащим на полу, с раскалывающейся головой прямо рядом с лужицей рвоты. Он стал подниматься и вокруг загремели пустые бутылки. Желудок снова скрутило, и он даже не успел встать на ноги, как его опять вырвало. Невыносимо захотелось выпить еще. Но все бутылки были пусты. Со злостью расшвыряв их, Сэм отправился в ванную.

Через час, умывшись, переодевшись и убрав с пола грязь и бутылки, Сэм задумчиво смотрел на экран телефона. Множество неотвеченных звонков от Бобби. Еще бы! Сэм вздохнул. Первым его побуждением было перезвонить Бобби, успокоить его. Но… нет. Лучше не надо. Бобби сразу сказал, что считает попытки вернуть Дина совершенно безнадежными. Он не будет помогать, хуже того, он может попытаться помешать. Особенно когда поймет, что ради возвращения Дина Сэм готов на все. Абсолютно на все.

Сэм усмехнулся и потянулся за ножницами. Надо бы взять один из своих фальшивых фэбээровских значков…

Встреча с демоном перекрестка не окончилась ничем, кроме разбитых костяшек пальцев и уязвленной гордости. Демон, насмехаясь, исчез, придорожный столб от яростных ударов кулаков не пострадал.

Явившаяся Руби тоже ничем не помогла. Поюлив по своему обыкновению вокруг да около, она призналась, что совсем ничего не знает о Дине, кроме самых общих сведений, которые известны всем демонам. Продажа души считается одним из тягчайших грехов, таких грешников помещают на один из нижних уровней и пребывание там отнюдь не сахар.

— «Вечные муки» — это не преувеличение, Сэм, — сказала она, и Сэм только заскрежетал зубами. Дин насолил демонам так, что даже трудно представить, как ему будут мстить.

Каким образом живому человеку попасть в Ад, найти там душу и вытащить ее, Руби не знала.

— Ты же демон, можешь спросить других! — сказал он со злостью, но Руби только пожала плечами.

— Когда я стала общаться с вами, Винчестерами, — сказала она, — то стала… изгоем. Демоны не только не будут помогать мне, но и навредят. Если я вернусь в Ад и буду спрашивать о таком, меня запрут и накажут. Уж Лилит постарается…

Сэм вытерпел все аргументы Руби насчет бесполезности его усилий только с мыслью о том, что она все же может пригодиться. Когда она, ничего не добившись, ушла, он засел за книги.

Он прилежно штудировал все мифы о путешествиях в загробный мир, начиная с Гильгамеша. Многие сходились на том, что нужно найти адские врата, а там уже действовать по обстоятельствам. Смущало то, что даже если загробным путешественникам и удавалось найти друга, мать или жену, то вывести получалось не всегда. Удача обычно сопутствовала богам — Дионис, Иисус Христос… Данте путешествовал по аду, хотя никого оттуда не выводил, Сведенборг писал о духовном опыте — это была больше философия, чем реальная практика. Итак, ему нужны врата в Ад, но где они? Сэм знал только врата на кладбище Сталл. Но они были запечатаны кольтом, и запечатаны навсегда. Где найти другие врата? Где найти проводника?

Сэм решил оставить Сталл на крайний случай. Если больше ничего не найдется, он пойдет туда и перепробует все древние рецепты открытия загробного мира.

В житиях христианских святых путешествия в Ад тоже описывались. По этим рассказам выходило, что святой или ангел вполне могли забрать душу из Ада. Сэм только усмехнулся. Поди найди сейчас христианского святого! А тем более ангела. Он вспомнил, как принял за ангела призрак священника и вздохнул. Нет. Искать ангелов бесполезно, их не видел никто из охотников, и в дневнике отца об ангелах не говорилось ни слова.

Запросы в Сети тоже не давали результата. На Сэма обрушилась лавина объявлений от мошенников вида: «потомственный маг и шаман, поговорю с духом вашего дедушки о том, куда он вложил свои накопления». Сэм даже позвонил по нескольким номерам, но ответы были настолько откровенно шарлатанскими, что он не стал договариваться о встрече.

Спал он мало, да и то часто просыпался. Ему снились кошмары, чтение подробных описаний «адских мук» не прошло даром (авторы порой как будто впадали в какое-то сладострастное исступление, описывая котлы с кипящим маслом или сдирание кожи), а иногда ему казалось, что он слышит далекий зов: «Сэм!» Он просыпался с криком и не мог заснуть снова. А уставший мозг отказывался обрабатывать информацию, и Сэм долго смотрел на книжную страницу, не в силах понять ни единой фразы.