Светлячок в долине света (гет)

Кап... кап... кап...

Тихий размеренный шум разбудил девушку, которая лежала навзничь на влажных камнях.

Долгое мгновение она прислушивалась к перестуку капели, в унисон которому билось собственное сердце. Но вот ее веки вздрогнули, и она открыла глаза, блеснувшие в рассеянном свете яркой весенней зеленью.

Девушка с тихим охом перевернулась и приподнялась на локтях. Пытаясь понять, что произошло, она в каком-то странном оцепенении рассматривала буро-зеленый мох под ладонями, грязный драный рукав темно-синей куртки, который, почему-то, сохранился только на левой руке, и измазанные кровью пальцы с обломанными ногтями.

«Портал!» — воспоминания молнией промелькнули в голове.

Сакура в единый миг вспомнила, кто она, заново пережила вдруг и сражение с Мадарой и Обито, и битву в иных измерениях с Кроличьей Богиней. Последнее воспоминание затопило сердце горькой тоской: Наруто и Саске ценой своих жизней уничтожили Кагую, оставив ее с Какаши-сенсеем в чужом измерении…

Девушка прогнала чакру по непослушному телу, вскочила и огляделась.

Рядом с ней никого не было.

Дневной свет мягко струился сквозь пролом в своде пещеры. Откуда-то снаружи доносилось далекое пение птиц и шум ветра в кронах. По одной из стен тонкими струйками стекал ручеек, разбивался о камни и исчезал где-то в недрах горы.

«Гендзюцу?»

Сакура сосредоточилась, сложила печать и прошептала: «Кай!»

Ничего не изменилось. Будто в насмешку над ней, все так же звенел ручеек, и чирикали птицы. Мириады пылинок мерцали над красновато-бурыми булыжниками, которые громоздились на полу пещеры…

Сакура вспомнила, как они с сенсеем стояли на такой же скале, цвета запекшейся крови, под ядовито-зеленым небом иного мира. С гибелью хозяйки чужое измерение все быстрее разрушалось — земля под ними задрожала, словно испуганное животное, реальность стала двоиться и плавиться.

Какаши-сенсей сказал, что попробует использовать Мангекё шаринган, назвав незнакомую ей технику «Небесное Яшмовое Копье»⁽¹⁾. Сенсей был уверен, что Копье способно пробить портал между измерениями. По его словам, путь всегда должен соприкасаться с миром, откуда родом человек с шаринганом. Естественно, эту технику он никогда не испытывал, да и шаринган у него не родной... Выбора у них не было.

Серповидный узор шарингана завертелся, и пространство под скалой свернулось улиткой, а потом открылась темная дыра, в которую стало затягивать каменные обломки. Сакура обернулась, взглянув на сосредоточенного, неподвижного мужчину: глаза его были широко распахнуты, шаринган кровоточил, пачкая щеку под изорванной повязкой.

— Прыгай! Долго я портал не удержу! — крикнул он.

Пространство ревело, поглощая само себя, небо пошло трещинами, как разбитое зеркало.

— А как же вы? Я вас не брошу!

— Шевельнусь — потеряю концентрацию. Портал погаснет, и мы оба погибнем. Прыгай! — приказал мужчина. — Сумею, последую за тобой!

И Сакура прыгнула.

Очнулась она уже здесь. Похоже, портал открылся в этой пещере, так что обломки разбитой скалы и ее саму выбросило именно сюда. Чуть в стороне от девушки темнел провал, пробитый особенно крупным камнем.

Сакура поежилась: если бы ее затянуло в дыру между мирами с самого начала, она оказалась бы погребена под обломками.

По зеленому мху на груде валунов скользнула любопытная ящерка и скрылась под колючим кустиком, который пророс сквозь трещину в красноватом камне.

«Нет! Все-таки есть что-то неправильное в этих камнях», — подумала девушка.

Сакура склонилась к одному из них, но сразу отдернула руку.

«Не должно быть никакого мха, никакой травы и никакого кустарника! — озарило ее. Сакура вспомнила, как в чужом измерении земля крошилась и плавилась у них под ногами. Ужасные по своей мощи техники Кроличьей Богини выжгли все вокруг, оставив только пепел. — Откуда могли взяться растения? Сколько я провалялась без сознания? Что это за место, и где Какаши-сенсей?»

Ни на один из вопросов у нее не было ответа.

«Очень странно... — Сакура продолжала рассматривать камни, покрытые мхом. — Время там и здесь должно идти с разной скоростью, только тогда возможно хоть какое-то объяснение. Но временной разрыв слишком велик: с момента, когда Какаши-сенсей открыл портал, и до того, как я туда прыгнула, не прошло и минуты, а для камней, которые провалились в самом начале, кажется, минуло несколько лет. Даже если Какаши-сенсей сразу прыгнул следом, кто знает, когда он тут появится? Ждать бессмысленно. Надо поскорей выбираться и попробовать вернуться домой... Если он вообще здесь есть... дом, — печально усмехнулась девушка».

Приняв решение, она двинулась к пролому в потолке, но внезапно остановилась и еще раз взглянула на провал посреди пещеры, затем опустилась на корточки, осторожно наклонилась вперед и прищурилась, вглядываясь в темноту.

Так и не сумев ничего разглядеть, девушка прикусила губу от досады, подумала немного, но все-таки решила разведать обстановку и спрыгнула вниз, балансируя на каменной глыбе, которая когда-то проломила здесь дыру. Нижняя пещера оказалась полностью залита водой, только красновато-бурая верхушка под ее ногами оставалась на поверхности.

Дальние стены Сакуре рассмотреть не удалось — своды тонули во мраке. Тишина и отсутствие света давили на разум, словно отказали сразу два органа чувств — слух и зрение. Разом исчезли далекие отголоски внешнего мира: ни пение птиц, ни шум ветра, ни свежий запах леса сюда не доносились. Только причудливые тени да свинцово-серая водная гладь, блестящая, как лезвие куная, царили в этой странной пещере.

Девушка спустилась чуть ниже, заметив под толщей воды какие-то белые булыжники удивительно одинаковой и правильной формы. Она прищурилась и подалась вперед, но тут же с ужасом отшатнулась, едва не упав.

Это были вовсе не камни! Дно нижней пещеры устилали мумифицированные человеческие останки, укутанные в светлые то ли саваны, то ли коконы. Каменные осколки повредили многие из них, а вода закончила начатое.

Похожие коконы она видела только на ветвях Божественного древа Шинджу.

«Неужели с гибелью Кагуи ничего не закончилось?!» — с отчаянием подумала она.

Девушка спустилась еще ниже, пытаясь рассмотреть тела получше.

Из-под валуна на нее скалился череп с остатками рыжих волос. Пряди были уложены в старомодную мужскую прическу-мидзура в виде двух пучков, затянутых в петли на висках. Чуть дальше в другом коконе виднелось еще одно мумифицированное тело с сеткой из лозы на черепе. Седые космы невесомо парили в стоячей воде вокруг него. Сакура нахмурилась. Такие прически уже сотни лет никто не носил. Подобное она видела только в самых древних свитках, которые показывала Цунаде-сенсей.

«Как они оказались в этой пещере? И сколько душ нашло под водой последнее пристанище? Сотни? Тысячи?» — Девушке стало как-то особенно жутко здесь находиться. Словно ей тут не место, словно она случайно узнала чужую тайну, о которой знать не должна.

Сакура в последний раз окинула взглядом страшный могильник, подпрыгнула, уцепилась за край пролома, затем легко подтянулась и выбралась в верхнюю пещеру. Судорожно выдохнула.

«Ужасное место», — с трепетом подумала она о всех тех людях, которые погибли когда-то страшной смертью.

Такая же смерть ожидала и ее, и всех, кого она знала, и многих других, незнакомых, мужчин и женщин, которые сражались в объединенной армии шиноби против Кагуи, если бы Наруто и Саске не сумели победить Кроличью Богиню. Уйти просто так показалось девушке предательством. Нельзя было бросать тела без погребения. Но что она могла сделать в одиночку? Здесь ее знания и умения были почти бессильны. Все, что она могла, — это попытаться запечатать вход в нижнюю пещеру.

Когда-то давно, казалось, целую вечность назад, Цунаде-сенсей обучила Сакуру основам фуиндзюцу. Сначала самым простым печатям. Сколько она их нарисовала, пока научилась оживлять рыбу… не счесть. Потом задания усложнялись и усложнялись. Вершиной ее знаний была Бьякуго-но ин — «Печать силы сотни».

Что ж, настало время применить полученные знания на практике. Сакура достала из свитка походный набор для письма и начала рисовать барьерную печать…

Пришлось сильно попотеть и потратить уйму времени, чтобы запечатать страшную пещеру, но теперь ее совесть была чиста: она сделала все, что могла, для душ погибших людей. Пора выбираться отсюда.

Но ведь оставался еще шанс, что когда-то тут появится сенсей. По крайней мере, девушка на это надеялась. И, раз время в двух мирах не параллельно, это может случиться очень нескоро. Хорошенько все обдумав, Сакура подошла к груде красноватых валунов, на которых заметила ящерку, и написала на камнях послание для Какаши на тайном шифре команды номер семь. Многое она не смогла рассказать, лишь указала свои догадки о временных скачкáх и добавила, что попытается вернуться домой.

Страх вновь охватил душу — был ли вообще здесь ее дом? А если Конохи в этом мире просто не существует?

«Нет, надо надеяться на лучшее», — с этими мыслями Сакура поспешила к дыре в каменном своде, которая вела наружу...

* * *

Спустя некоторое время Сакура выбралась из пещеры и обнаружила, что находится на огромном скальном выступе, который нависал над каким-то лесом. Бескрайнее зеленое море деревьев простиралось до самого горизонта — местность была незнакомой.

«Может, получится сориентироваться по звездам? — подумала девушка. — Заночую здесь».

Вскоре нашлась и подходящая впадинка, укрытая валунами. Сакура развела маленький костерок из собранных на склонах колючек и сухого кустарника, затем перебрала подсумки и приуныла. Оружия и припасов почти не осталось: кунай, фляга с водой да пара галет. В набедренной сумке сохранился свиток с бинтами и медицинским инструментом и походный набор для письма. Одежда была изорвана и измазана кровью, правый рукав начисто оторван по самое плечо, жилет и протектор она потеряла в бою. Негусто.

Девушка съела галету, найденную в подсумках, подошла к краю каменного карниза и села, свесив ноги в глубокую пропасть. С высоты открывался чудесный вид.

Солнце медленно катилось к горизонту, раскрасив облака тысячей оттенков красного и оранжевого, вызолотило горный пик и верхушки деревьев. Безбрежный небесный океан обнимал землю под ее ногами, и на какое-то мгновение Сакура почувствовала себя песчинкой, неведомыми ветрами занесенной на эти горы. Многие века эти скалы и этот лес встречали такие же закаты, всегда одинаковые и всегда неповторимые, такие величественные и прекрасные...

А кто она? Маленький огонек в огромном, ослепительно ярком мире. Глупая девчонка, которая больше всего на свете мечтала не отстать от своих сильных товарищей. Теперь они отдали собственные жизни, чтобы могла жить она. Те, кого она знала и любила, ушли безвозвратно. Почему она выжила? Зачем ей вообще жить? Где ей найти ответ?

«Я никогда не сдамся, — хриплый голос Наруто вдруг эхом раздался у нее в голове. — Таков мой путь ниндзя!»

Жгучий стыд затопил сердце Сакуры. Ее команда сражалась до конца, а она решила сдаться?

«Я никогда не сдамся! — шепотом повторила девушка. — Раз их больше нет — я буду смотреть на мир за них, где бы я ни оказалась!»

Ало-золотой небесный океан все так же расстилался перед ней, и, глядя на бескрайний простор, Сакура впервые за долгое время почувствовала покой и умиротворение.

* * *

Небо постепенно теряло яркие краски, темнело, и вот на землю опустилась ночь, черная, как лаковая шкатулка. Зажглись звезды, и от края до края небосвода раскинулась Небесная река⁽²⁾.

В душе девушки вспыхнула надежда: небо казалось таким же, как на ее родине. Она с радостью рассматривала привычные с детства созвездия. Очерчивая кончиком пальца знакомые линии, девушка улыбнулась — завтра она отправится домой…

1) Название техники соединяет в себе два образа: "Небесное, божественное копье", которым двое богов Идзанаги-но микото и Идзанами-но микото создали землю, и "Яшмовое копье" — постоянный эпитет к «дорога», восходящий к древнему мифу о схождении на землю внука богини солнца Аматерасу, когда один из сопровождавших его богов указывал ему путь яшмовым копьем.

Вернуться к тексту

2) Млечный путь

Вернуться к тексту