↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Виверна (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Миди | 251 641 знак
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~51%
Предупреждения:
AU
 
Не проверялось на грамотность
Ещё один фанфик с альтернативной силой! Тейлор получает новый набор сил в шкафчике и теперь остаётся только ждать, что она с ними сделает.
QRCode
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Часть 1: Начало

Полет.

Я летела, холодный воздух струился мимо натянутых мембран. Парение, затем снова взмах, мышцы рук и плеч ныли.

Я никогда этого раньше не делала. Откуда я знаю, как это делать? Инстинкт?

Надеюсь, станет легче.

Внизу проплывали здания. Город. Здания были старые, ветхие. Каким-то образом я знала, что лечу на восток. К океану, который манил.

Почему я лечу? Как я лечу? Почему мои руки теперь крылья? Почему я лечу к океану?

Я перестала хлопать крыльями на несколько мгновений, позволив себе снова парить. Ветер барабанил по красно-золотой мембране, натянутой между тем, что когда-то было моими пальцами, моими руками, теперь покрытыми тонкой чешуей того же цвета, что и мои крылья, которые сверкали в слабом январском свете.

Что случилось?

Я не знала. Я ни в чём не была уверена. Я летела всего несколько минут, но то, куда я летела, было менее ясно, чем то, откуда.

Даже кто я такая, было неясно. Мое имя...

— Кто я? Попыталась я спросить вслух. Мои челюсти раскрылись, и мне показалось, что у меня появилась морда. Всё, что я услышала, был хриплый визг. Я провела языком по воздуху, а потом провела им по зубам. Скорее, по клыкам — они были острыми и их было значительно больше, чем раньше...

Откуда я это знаю?

Я не знала, откуда я это знаю. Я знала, что я человек, несмотря на мою нынешнюю форму. О которой я, честно говоря, знала мало. Руки превратившиеся в крылья, есть. Красно-золотая чешуя, есть. Морда, есть.

Здания внизу начали приближаться слишком быстро. Я начала энергичнее хлопать крыльями. Поперечный ветер ударил меня. Я немного сместилась, чтобы компенсировать это, используя свой хвост как балансир и руль — хвост?(1)

Взгляд через плечо показал, что да, у меня был хвост. Взглянув вниз и под себя, я увидела ноги, сложенные подо мной, покрытые... чем-то. Чем-то, что воняло.

Теперь я знала, почему лечу к океану.

Мне нужна была вода.

Много воды.


* * *


Океан был уже близко. Это была хорошая новость. Мои руки устали. Я вспомнила старую шутку "Я только что прилетела из Нью-Йорка, и, боже, как же у меня болят руки(2)" но теперь она не казалась мне смешной.

Впереди океан, залив Броктон-Бэй(3) вспомнила я. Город внизу был назван в честь залива это была технологическая цитадель, дом Протектората. Я моргнула, веки странно двигались, когда воспоминания встали на свои места. Эта длинная улица называется Лорд-Стрит. А это — Набережная.

— Хэй!

Я вздрогнула в воздухе, когда голос раздался рядом. Я была так погружена в свои мысли, что совершенно не замечала, что происходит вокруг. Крылья потеряли опору, и я резко ушла вниз на несколько метров, прежде чем смогла выровняться. Когда мне снова удалось стабилизировать полёт, я осторожно оглянулась.

Параллельно мне, летела девушка в белом, с диадемой в волосах. Она легко держала темп, почти расслабленно паря в воздухе. Конечно, для неё это легко.

Имя всплыло в моей памяти. Слава.

Окей, я могу вспомнить чужие имена. Но почему не своё?

Забыв о своей неспособности говорить, я попыталась ответить: "Угх, привет?"

То, что я услышала, было похоже на "Ооо-ах?" в каком-то визгливом, похожем на голос ящерицы, акценте(4).

Она нахмурилась, и на её безупречных бровях отразилось недоумение.

— Можешь говорить по-английски?"

Я захлопнула пасть не хотелось, чтобы она решила, будто я собираюсь её атаковать своими пугающе острыми зубами, твёрдо кивнула, а затем покачала головой.

— Да или нет? Она сделала паузу. Говорить не можешь, но понимаешь?

На этот раз я энергично кивнула.

— ...Эм, понятно. Ладно, мне нужно, чтобы ты приземлилась, чтобы мы могли нормально поговорить, хорошо?

Я посмотрела вниз под нами простиралась Лорд-Стрит. Наклонив крылья, я перешла в пикирование.

— Эй! Крикнула она, легко догоняя меня, даже когда я ускорилась. Я вообще-то с тобой разговариваю!

Как сказать по-динозаврьи: "Я знаю, но мне нужно это сделать"? Вопрос так и остался без ответа.

Впереди, сверкая в лучах утреннего солнца, стремительно приближалась прохладная гладь воды. Я ушла в еще более крутое пике.

— Хэй! Снова крикнула Слава, потянувшись ко мне. Я едва заметно дёрнула крылом в сторону, изящно ускользнув. О, это я умею.

Она попробовала ещё раз я перекувыркнулась над ней и сложила крылья.

Ты же не сможешь уворачиваться вечно… — начала она, но в этот момент мы врезались в воду.


* * *


Тихая прохлада окутала меня. Я снова расправила крылья, позволяя себе дрейфовать в полумраке. Отвратительные вещи, что цеплялись за мои ноги, оторвались и уплыли, как только я окунулась в воду. Я подняла взгляд, и защитные мембраны позволили мне четко видеть даже под водой. Слава, придя в себя, взлетела вверх, оставляя за собой только рябь на воде.

Мне нужно было следовать за ней, хотя я и чувствовала себя комфортно в воде, но у меня не было жабр. Поэтому я снова прижала руки к бокам, ноги двинулись, хвост замахал и я начала подниматься к поверхности. Чем выше я поднималась, тем больше воспоминаний всплывало из тьмы.


* * *


"Эй, вот она".

"Чёрт, я едва её заметил".

"Это только мне кажется или она стала ещё тоньше, чем до Рождества?"

"У кого-то рождественский ужин — у Эберт рождественская рвота".

"Ей стоит почаще смотреть в зеркало".

Я бродила по коридорам Уинслоу, пытаясь найти свой шкафчик. Казалось, в ноябре и декабре они немного ослабили свои нападки, но, видимо, это была ловушка, чтобы я расслабилась. Сейчас они явно не собирались сбавлять темп.

"Она такая худощавая, что ей нужно бегать по душу, чтобы вода вообще на неё попала".

"Наверное, не так уж часто это делает. Я её запах отсюда чувствую".

"Фу! Наверное, она только что блевала перед тем, как сюда зайти".

Может, это было из-за сказанного, но теперь я тоже почувствовала отвратительный запах. Мои щеки пылали от обидных слов — я ведь никогда не просила быть такой худой. Сгорбившись я прошла мимо них.

"Как ты думаешь, сколько лет ей будет, прежде чем у нее действительно вырастет грудь?"

"Не думаю, что она вообще когда-нибудь вырастет".

"Да и зачем ей это? Она такая уродливая и тощая, что никогда не найдёт себе парня".

"Говорят, когда она гуляет в парке, все извращенцы в ужасе разбегаются по домам" .

"Ей, наверное, только пластическая операция поможет, чтобы получить грудь как у двенадцатилетней".

"Если только как у двенадцатилетнего мальчика".

Стараясь не слушать я подошла к своему шкафчику. От него исходил отвратительный запах и я с ужасом поняла, что они что-то с ним сделали. Что-то ужасное. Но, как это ни парадоксально, я не могла не посмотреть, что внутри.

Наклонившись к замку, я ввела комбинацию. Сосредоточившись на том, чтобы игнорировать вонь, я не обернулась.

Это была моя ошибка.


* * *


Я вынырнула из воды, чувствуя себя намного чище. Моя скорость позволила подняться над водой на длину тела. Это дало мне возможность расправить крылья и я взмыла в воздух, распыляя солёную воду во все стороны.

— Хэй.

На этот раз я была менее удивлена; Слава висела в воздухе, выглядела немного более растрёпанной, чем раньше. Её юбка висела влажной, её светлые волосы плотно прижались к голове и она потеряла диадему. Кроме того, она выглядела явно раздраженно. Я бросила на неё вопросительный взгляд. Она указала в сторону пляжа.

— На землю. Живо.

Она могла летать быстрее меня. Хотя под водой я была гораздо лучше, но я не хотела с ней сталкиваться. Наклонившись вперед, я направилась к пляжу. К счастью, в январе здесь было совершенно безлюдно. Я плавно приземлилась на твёрдый мокрый песок чуть выше линии, где маленькие волны двигались туда-сюда, и свернула крылья. Из-за странной формы тела мне пришлось немного наклониться вперёд, большие лапы цеплялись за песок, а хвост балансировал сзади.

Слава опустилась рядом и, сложив руки на груди, уставилась на меня. Я осторожно выпрямилась, чтобы быть с ней на одном уровне.

— Окей — спросила она. Кто ты такая?

Открыв свой монструозный рот, я ответила нечленораздельным визгом.

Сжав глаза от боли, она потерла лоб.

— Ты вообще не говоришь по-английски?

Это было просто я отрицательно покачала головой.

— Эм... ладно. Ты человек, да?

После небольшой паузы я медленно кивнула.

— Ты случай 53?

Я моргнула, немного озадаченная. Потом пожала плечами. С крыльями, которые могли бы охватить около шести метров в размахе и локтями, почти касающимися земли — если бы я немного наклонилась вперед, я бы действительно смогла пожать плечами.

— Ладно, пусть это будет может быть. Ты помнишь, кто ты?


* * *


Я оказалась запертой в шкафчике, не в силах выбраться. Снаружи звучал постепенно затихающий смех. Я пыталась вырваться, кричала. Мне не хватало силы, чтобы выбраться. Не было достаточно мощи.

"Слишком худая и уродливая..."

Затем что-то странное произошло. Всё вокруг начало изменяться.

Я начала меняться. Теперь у меня была сила, были мышцы. Я толкнула дверь и рвала её когтями на ногах. Она сопротивлялась. Я открыла рот и вдохнула ядовитые пары.

То, что вырвалось из моего горла, больше напоминало взрыв, чем обычное пламя. Возможно, я подожгла что-то в мусоре подо мной. В любом случае, это разрушило шкафчик, к черту погнув соседние. Я повалилась на пол, пытаясь подняться. Моя одежда исчезла и я обрела новую форму. Красно-золотая чешуя, вытянутые руки, ставшие крыльями, сильный хвост. Я больше не подходила ни под одно разумное определение "человек". Мне нужно было выбраться отсюда, избавиться от всего этого, очиститься от запаха Уинслоу.

Я побежала, промчалась по коридору и вырвалась через двери. Расправив крылья в первый раз, я полетела.

Океан был на востоке. Я направилась в ту сторону.


* * *


Я коснулась кончиком крыла твердого песка и написала: "МОЁ ИМЯ ТЕЙЛОР ЭБЕРТ".

Как только она осознала это, я добавила три слова: ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ".


1) У Taylor теперь есть tail)

Вернуться к тексту


2) Я только что прилетела из Нью-Йорка и боже, как же у меня болят крылья

Вернуться к тексту


3) in the bay — Brockton Bay

Вернуться к тексту


4) Велоцирапторский акцент

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 05.04.2025
Обращение переводчика к читателям
ser_bober: Хотите ускорить перевод? Подпишитесь на работу и поставьте лайк!
Хотите узнать когда будет прода? Вся информация в профиле переводчика.
Отключить рекламу

Следующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх