ДНЕВНИКИ ВАМПИРА И ПРОСРОЧКА (гет)

Мистик Фоллс, штат Вирджиния, был городом, повидавшим всякое. Вампирские войны, воскресшие двойники, адское пламя, вырывавшееся из-под земли, и магические катаклизмы, стиравшие с лица земли целые семьи. Местные жители привыкли к запаху крови и звуку перегрызаемых шейных позвонков, доносившемуся из придорожных кленов. Это был город, где первобытный ужас стал рутиной, а рутина — адом.

Но никто — ни бессмертные Сальваторе, ни ведьма Бонни Беннет, ни даже практичная Кэролайн Форбс, знавшая всё о тайм-менеджменте и организации благотворительных вечеринок, — не был готов к тому, что случилось во вторник.

Просто однажды в самом сердце города, на площади, где раньше сиял витринами элитный органический маркет «Зелёный дуб», где продавали выдержанный бурбон в запечатанных воском бутылках и итальянскую рукколу без единого пятнышка, открылся супермаркет «Шмурдяк».

Он материализовался без предупреждения. Никакой чёрной магии. Просто вчера были леса, чистые тротуары и «Старбакс» с соевым латте, а сегодня — приземистое здание из ржавого сайдинга с вывеской «Шмурдяк» криво прикрученными буквами над входом, одна из которых (буква «у») мигала болезненно-зелёным. Перед входом стояли пластиковые ящики с гнилой картошкой и автоматическая дверь, которая не открывалась, если не пнуть её с ноги.

Сначала люди смеялись. Потом перестали.

Потому что «Зелёный дуб» закрылся. За ним — винный бутик. Потом — пекарня, круглосуточный супермаркет «Крошка-Март», лавка мясника и даже тот самый «Старбакс», в котором бариста помнил, что Деймон Сальваторе заказывает тройной эспрессо с кровью (буквально). Всё исчезло. Остался только «Шмурдяк» — грязный, провонявший просроченной селёдкой и хлоркой, с единственной вечно работающей кассой и кассиршей Зиной, которая курила прямо на рабочем месте, материла посетителей, уходила посрать, когда вздумается и даже не пыталась делать вид, что сканер работает, если он не работал.

А система висела всегда. Кассирша Зина била по монитору ладонью, сигарета свисала с нижней губы, и на любой вопрос она отвечала: «Карта не принимается, давайте наличку, бля, или валите нахуй отсюда».

Главным менеджером была Галя — тучная женщина неопределённого возраста в растянутом синем халате поверх форменной рубашки, с причёской «маленький чёртик» и лицом человека, который ежедневно завтракает врагами. Только Галя могла сделать отмену, возврат, открыть вторую кассу или решить вопрос с ценником, и Галя не делала ничего из этого без крика, мата и личного оскорбления покупателя.

Никакого колдовства. Никакого пророчества. Просто «Шмурдяк» пришёл и победил.

И теперь вампиры, которые пережили столетия, стояли в очереди за просроченным молоком и дешёвым спиртом «Три топора», потому что другого не было. И в этой очереди им предстояло узнать, что истинное бессмертие — ничто перед кассиршей Зиной, которой насрать на твои двести лет.