Lines of Misery (слэш)

Причинение себе вреда, попытка суицида, POV Гарри и Драко поочередно. Это мой первый перевод, как бы для разминки, так что сильно не критикуйте. От второго переводчика: осторожно, это фанфик о слабом, очень слабом Драко! Прошу обратить на это внимание и не предъявлять мне никаких претензий, я вас предупредила. По окончании всего перевода вернусь к выкладке.

Проверено на грамотность

28.11.2010 - 29.01.2014

15 комментариев

	Kleo 29 ноября 2010
Начало интересное =) Жду продолжения =) Авансом 10 =)

	_bagira_ 29 ноября 2010
Да, мне понравилось))) Но вот Драко тут уж слишком много плачет, по-моему(((

	Gloria 29 ноября 2010
_bagira_, согласна, причем я даже исключала при переводе некоторые предложения со словами "плакать", чтоб не так много было...

	Yulhen 30 ноября 2010
Очень интересный сюжет, достаточно приятный стиль изложения! Буду с нетерпением ждать проду!

	DantE_FanFiction 15 декабря 2010
Ух ты О_о Интересно... Понравилось! О

	russia_2010 27 декабря 2010
Интересно, интересно )))) Посмотрим, что будет дальше ))) Gloria, удачи в переводе )))

	alisssa 29 января 2011
Спасибо за перевод! Фанфик очень заинтересовал) А когда продолжение будет?)

	Ahe 13 июля 2011
Хороший перевод, жаль что приостановлен)

	Feltbeats 25 декабря 2011
дочитала фик до конца в оригинале, он так и будет рыдать весь фик.

	Smelly 19 января 2012
Мне очень нравится фик, хоть я и не люблю слабого Драко. Тут он такой... его хочется жалеть и всё такое) Gloria, а перевод заморожен навсегда? Или всё-таки будет прода?

	naliya 31 мая 2012
Прочитала фик в оригинале и поразилась....Никогда прежде не встречала настолько слабого и рыдающего Драко, язык не поворачивается назвать его Малфоем... Перевод хорош, не взирая на саму суть фанфа)

	Smaragd 2 октября 2012
такой долгий фф встречаю впервые. но проды дождусь. уже хочется

	Виктория Айс 6 октября 2012
Я не очень люблю флаф, но этот прям дочитать хочется. Спасибо переводчикам и автору! Очень жду проду.

Анира

29 января 2014

Спасибо вам огромное! Какой фик!Драко тут,конечно, немного слишком ...хм...волнуется;)Но все равно написано и переведено прекрасно. Я очень рада что вы решили не бросать "Lines".Очень интересно,что же произойдет с мальчиками в дальнейшем.

	Kisa 9 марта 2019
А интересно, фик все-таки доперевели или нет? Столкнулась с записью в дайри (в спальне), что вроде как его брались доперевести, но что там тишина, что тут ((( http://pay.diary.ru/~dracomalfoyharrypotter/p170879918.htm

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Название:	Lines of Misery
Автор:	xForeversEndx
Ссылка:	http://www.fanfiction.net/s/5034718/1/Lines_of_Misery
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено