Название: | Taxi |
Автор: | dramione0917 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6744578/1/Taxi |
Язык: | |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
-Гермиона, стой! — крикнул Драко вслед желтому такси, увозившему его любовь.
Драко огляделся в поисках чего-то, что могло бы ему помочь. Он нервно взъерошил себе волосы. Обшарив свои карманы, бывший слизеринец не обнаружил бумажки, на которой Гермиона записала свой номер телефона.
— Черт, — тихо выругался он.
Вдруг он увидел то, что могло бы ему помочь.
Ярко-розовый велосипед лежал на противоположной стороне улицы. Драко начал колебаться. Что подумают люди? Малфой, разъезжающий на розовом велосипеде, с ленточками!
«Решайся, Драко! Если ты этого не сделаешь сейчас, ты можешь больше ее никогда не увидеть!»
Он снова выругался, но уже громче. Правда, тут же подбежал к велосипеду, поднял его и аккуратно уселся на белое сиденье, глубоко дыша и нервничая.
— Поехали! — сказал он и оттолкнулся ногой от асфальта.
Он стал быстро крутить педали, лавируя между толпами людей. Приподнявшись над сиденьем, он высматривал желтый автомобиль.
— Ну же, — процедил он сквозь зубы. Драко стал крутить педали так быстро, как только мог.
То еще было зрелище наблюдать, как взрослый мужчина мчится на розовом велосипеде, с ленточками, привязанными к рулю.
Проехав немного по улице, Драко заметил такси. Желтый автомобиль приближался к светофору и тормозил перед красным цветом. Бывший слизеринец воспрял духом.
«Я смогу».
Он поехал вниз по улице, огибая машины справа и слева, и, наконец, догнал такси.
— Гермиона, подожди, мне нужно… поговорить с тобой… — Драко осекся, заглянув в окно такси. Там сидела не Гермиона.
— Извините, я вас спутал с… — Драко развернулся.
И тут он увидел нужную машину на дальнем конце улицы, она как раз поворачивала на другую улицу.
— Черт возьми!
Драко огляделся — машин нет — и поехал. Он крутил педали быстро и упорно. Раздавались гудки встречных автомобилей и ругань водителей, но Драко, продолжая преследовать автомобиль, не обращал на это внимания.
— Гермиона! Подожди!
Наконец, он догнал ее на красном светофоре. Он стал стучать по стеклу и кричать. Гермиона повернула голову к нему. Ее лицо выражало полный шок. Она опустила окно и спросила:
— Какого черта ты вытворяешь, Малфой?
— Гермиона, — он запыхался. — Я хотел тебе кое-что объяснить… То, что я тебе сказал тогда… Я не это имел в виду. Мне жаль, прости.
Водитель обернулся к ним.
— Эй, леди, зеленый горит. Мне ехать, или вы выходите?
— Остановитесь на обочине…
Драко слез с велосипеда, отбросил его подальше. Он почувствовал, что ноги невыносимо болят. Открыв дверь кабины, он сказал:
— Гермиона, я, правда, сожалею о том, что сказал, я не то имел в виду. Это было ошибкой, прости. Я люблю тебя.
Девушка серьезно посмотрела на Малфоя.
— Ты серьезно?
Драко раздраженно выдохнул.
— Ну конечно, Грейнджер! Я тебя люблю. С днем святого Валентина.
Улыбка появилась на лице Гермионы.
— А теперь ты собираешься меня поцеловать?
Драко не стал отвечать. Он вытащил ее из автомобиля и, продолжая держать на руках, поцеловал.
— Не оставляй меня больше, Грейнджер, я ненавижу розовые велосипеды!
Гермиона рассмеялась и в шутку спросила:
— А ты подаришь мне папоротник любви?*
Счастливое выражение лица Драко сменилось недоумением.
— А это еще что такое?
— Ничего, — ответила она и клюнула парня в щеку.
— Забудь, с днем святого Валентина, Драко!
___
*Папоротник любви(в оригинале love fern) — это из фильма "Как отделаться от парня за 10 дней".
fenixmaximaпереводчик
|
|
Забыл... Простите, исправимся=)))
|
Как мало-то ( Но фик, в котором Малфой раскатывает на девчачьем велосипеде показался мне забавным ))) Вот бы ещё приквел сюда ) Спасибки, Пашут, за перевод )))
|
fenixmaximaпереводчик
|
|
Вот бы ещё приквел сюда
~**~ Ну эт не ко мне) А к dramione917 =))) |
А его у автора нет? Эх, жаль...
|
Малфой вообще девчачий, не удивительно, что на таком велике катается хДД
|
Милый флафф. Легко так и с юмором. Спасибо. но что за папоротник?
|
fenixmaximaпереводчик
|
|
простите, совершенно забыл про сноску:
*Папоротник любви(в оригинале love fern) - это из фильма "Как отделаться от парня за 10 дней". |
ха ржачь!!!)))))))))))))))))))))
|
Вай, поулыбалась, порадовалась^^
Здорово написано, здорово переведено, спасибо) |
Фанф понравился =) Супер*****
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|