Название: | Adolescent Rebellion |
Автор: | Grim Lupine |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4031136/1/Adolescent_Rebellion |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Когда Скорпиус поведал отцу, что встречается с Роуз Уизли, отец тяжело вздохнул и сказал:
— Ну конечно. На первом курсе ты сообщил, что твой лучший друг — поттеровский сынок, который каким-то невероятным образом умудрился попасть на Слизерин, а теперь ты встречаешься с дочкой Уизли. Наверное это будет чересчур, если я понадеюсь, что это просто подростковый бунт?
Скорпиус со вздохом закатил глаза. Иногда его отец слишком драматизировал; Альбус говорил, его папа такой же — так и не перерос подростковую нервную стадию.
— Извини, что разочаровал, — сухо сказал он.
У отца было беспокойное выражение лица, но Скорпиус видел, как кривились его губы. Не такой уж он и крутой, как хотел казаться.
— Мне еще что-то следует знать? Не планируешь сбежать с бродячим цирком? — спросил отец, приподнимая одну бровь.
— Боюсь, мое искусство жонглирования ножами еще недостаточно отточено, — ответил Скорпиус с грустным выражением лица.
Отец мягко фыркнул и сказал:
— Ну, по крайней мере, это девчонка Уизли. Одно время я боялся, что ты введешь в нашу семью поттеровского мальчишку.
Скорпиус снова закатил глаза.
Разговор Роуз с родителями был таким:
— Скорпиус Малфой?
— Рональд, а скольких еще Скорпиусов мы знаем? Роуз, милая моя, ты достаточно взрослая, чтобы принимать решения, и я знаю, что ты у нас умная девочка. Я говорю, что ты...
— Малфойский мальчишка? Ты не могла выбрать кого-то другого? Кого угодно?
— ... можешь со всем разобраться сама, и ты можешь делать все, что тебе угодно. Я конечно хотела бы, чтобы ты подождала, но я должна быть реалистом. Просто, что бы ты ни делала, будь осторожна. Беременность может помешать твоим планам на будущее.
— Что? Она не сделает ничего, чтобы забеременеть! Она не сделает ничего такого, пока ей не исполнится пятьдесят!
— Рональд, я стараюсь мыслить рационально!
— Гермиона!
— Рональд!
Альбус разулыбался, когда они сказали ему, и шлепнул Скорпиуса по спине.
— Серьезно, не понимаю, чего вы ждали так долго. Год раньше — и я сорвал бы куш.
Роуз выглядела возмущенной, а Скорпиус прятал ухмылку.
Альбус хитро посмотрел на них и произнес:
— Слушайте, может, скажете им, что вы встречаетесь уже год, просто скрывали это? Я бы с вами поделился.
Когда Скорпиус задумался над этим предложением, Роуз шлепнула его по руке, и он тут же придал своему лицу подобающее выражение.
Альбус ухмыльнулся.
"Подкаблучник", — губами изобразил он, и Скорпиус пожал плечами. Ну да. Он подкаблучник.
— Хм, ладно, — медленно сказала Лили.
— А раньше вы не встречались? — спросил Хьюго.
Роуз уставилась на них. Повисла тишина.
— Можно нам на урок? — спросил Хьюго.
Скорпиус махнул им, отпуская.
— Это было легче всего, — сказал Скорпиус, выглядя довольным.
Роуз выглядела так, будто у нее легкий экзистенциальный кризис.
— Я самая умная на нашем курсе! — прошипела она. — Как так вышло, что все знают раньше меня?
Скорпиус решил, что лучше промолчать, и проводил ее на урок. Ей всегда лучше после пары уроков трансфигурации.
— Я правда думал, что рассказывать тебе, что я чувствую, было намного легче, чем говорить об этом другим, что довольно странно, если подумать, — задумчиво сказал Скорпиус, сцепив руки за головой.
— Это потому, что ты мне этого не говорил. Я это тебе сказала, — ответила Роуз, выглядя развеселившейся и (к счастью) расслабленной.
Скорпиус улыбнулся ей:
— Видишь? Это легко.
Роуз нежно вздохнула и наклонилась, прикоснувшись своими губами к его губам. Когда она отстранилась, на ее лице играла милая улыбка.
— Мы встречаемся, — тихо сказал Скорпиус, стараясь смахнуть глупое выражение со своего лица.
— Да, верно, — согласилась Роуз и снова наклонилась к нему.
Чудесная, умилительная скорпироза)
Спасибо за перевод) |
фанфик довольно милый, но сюжета почти никакого нету, канонный Скорпиус отсутствует
|
DinaraKapпереводчик
|
|
О_о Какой канонный Скорпиус???!!!
|
DinaraKap, так ведь в папу пошёл =)
|
Katie W., да кто ж это знает-то достоверно? :) Не, фанфик милый, но сумбурно как-то(
|
Мило:) Особенно понравилась сценка с разговором Гермионы и Рона:) Спасибо)))
|
Читала ещё на ХогНете - после сие творения полюбила Розу и всё остальное ПоколениеНекст. Один из моих любимых фанфиков)
Огромное спасибо за перевод :) |
Скомкано как-то, мне не понравилось. Не очень люблю Розу Уизли, а Скорпиус... В этом вопросе я на стороне Люциуса - никаких... Уизли!!!
|
Милый, забавный фик. Было приятно читать.
Правда, резануло слух "обеспокоенное лицо" Драко: все-таки weary - это что-то ближе к "скучающий". А так перевод хорош. |
Забавная история!
А разговор Гермионы и Рона на втором плане - вообще прелесть! |
Прикольный фанфик! Особенно понравилась фраза Рона про 50 лет:)
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|