↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Неоконченные сказания (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Пропущенная сцена, Сайдстори
Размер:
Мини | 23 807 знаков
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
Сайд-стори к фику "Мыслит, значит существует"
QRCode
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 1. Ее глаза, как револьвер

— Я — принцесса Элли! — воскликнула светловолосая девочка трех лет, размахивая деревянной палкой как шпагой.

Неподалеку от нее в шезлонге развалился Невилл Лонгботтом. Он посмотрел на играющего ребенка и мягко улыбнулся. Однако «принцесса», очевидно, ожидала более бурной реакции. Не дождавшись ее, она надулась и скорчила обиженную гримасу. Огромная черная пантера будто уловила настроение своей всадницы и, издав громкий рык, бросилась вперед. Элли восторженно вскрикнула и вцепилась руками в шею животного, чтобы не упасть.

Не прошло и секунды, как Невилл оказался на земле прижатым широкими лапами пантеры. Девочка спешилась с нее и, присев на корточки, посмотрела на поверженного дядю.

— Сдаешься, дядя Невилл? — невинно спросила она, однако глаза ее хитро блестели.

— Сдаюсь...

— Гарри Джеймс Поттер! Элеа Дафна Луна Поттер! Могу я узнать, что это вы делаете?

— Мама!

Черная пантера повернула голову в сторону беременной и запыхавшейся женщины, которая разъяренно шла к ним. Животное подхватило девочку за воротник и отрепетированным движением забросило ее себе на спину. После чего они вдвоем унеслись прочь из сада.

— Ты в порядке, Невилл? — спросила Дафна. — Ты не пострадал?

— Я — нет, а вот моя гордость — да, — признался тот, вставая с земли.

— Они просто невыносимы. Мне, правда, жаль.

— Не извиняйся, я уже привык.

— Папа! — в нескольких метрах от них раздался мальчишеский голос.

Ханна вышла из дома, держа на руках ребенка лет двух. Прибыв на место преступления, тот начал всячески вырываться из материнских объятий, требуя внимания отца.

— Я до сих пор удивляюсь, как только ты согласилась на второго, — покачала головой Ханна.

— Потому что она очаровательна, когда хочет такой быть, — призналась Дафна. — Хотя слишком сильно похожа на отца...

— Она любого сведет с ума, — согласился Невилл.

— Ни за что в жизни не поверишь. Однажды мы гуляли по Косому переулку, и Гарри заметил вдалеке Снейпа. Ты даже представить не можешь, что он сделал.

— Надеюсь, он не осмелился... — в ужасе выдохнула Ханна.

— Еще как осмелился. Он поставил дочку на землю и сказал поздороваться со «старым другом папы, вон с тем — в длинной черной мантии».

— Надеюсь, с ней ничего не случилось?

— Вовсе нет. Не знаю, что она ему сказала, но когда мы подошли к ним, Снейп присел на корточки и улыбался ей. Улыбался!

— Правда? — ошеломленно переспросил Невилл.

— Гарри же, наоборот, нисколько не удивился. А Снейп перед тем, как уйти сказал, что она точно станет хорошим зельеваром, когда вырастет!

— Кстати, а что на самом деле произошло между Снейпом и Гарри на шестом курсе? — спросил Невилл.

— Хотела бы я знать...

Восемь лет спустя

— Поттер, Элеа.

Светло-русая девочка с улыбкой осмотрелась по сторонам и гордой походкой направилась в Распределяющей Шляпе. Она села на табурет, и на голову тут же опустилась старая шляпа, закрывая обзор.

Прошла минута, затем вторая, третья. Шляпа зашевелилась, будто собиралась произнести вердикт, но Элеа скрестила руки на груди и прикусила губу. Шляпа дернулась, затем опять застыла. Долгие минуты шли, пока, наконец, Элеа не улыбнулась довольно, и по всему Большому залу тут же разнеслось громкое:

— Хаффлпафф!

В зале раздались жидкие аплодисменты. Все присутствующие растерянно переглядывались. Однако первокурсница, очевидно, была довольна и гордо направилась к столу, за которым сидел один симпатичный шестикурсник.

Она хитро ему улыбнулась, однако тот в ответ лишь закатил глаза к небу. Элеа скорчила жалостливую гримасу, хаффлпаффец грустно вздохнул и подвинулся немного, уступая место.

Элеа села рядом, ее ярко-зеленые глаза блестели.

— Я же говорила тебе, что ничто не разлучит нас.

— Добро пожаловать на факультет, Элли.

Она в ответ широко улыбнулась.

— Спасибо, Тедди!

Еще девять лет спустя

— Это было и так понятно, — заметил Ремус, присаживаясь рядом.

— У Тедди не было ни малейшего шанса, — добавил Сириус, глядя на то, как неподалеку сын его лучшего друга нервно теребит воротничок.

— Обожаю эту девочку, — произнесла Тонкс, обнадеживающе улыбаясь сыну.

— Ты ведь понимаешь, что если она и поступит в академию авроров, то только для того, чтобы быть рядом с Тедди?

— Конечно, понимаю... Я с самого начала была в курсе. Замолчите, невеста идет!

Все повернули головы в сторону торжественной процессии. Очаровательная молодая невеста шла по красной дорожке под руку со своим отцом — Гарри Поттером, Избранным, победителем Волдеморта, гениальным изобретателем и членом стольких международным организаций, что он уже и сам не помнил их все.

Тед Люпин, наконец, тоже обернулся и встретился взглядом с двумя парами идентичных зеленых глаз. Первые, более умудренные опытом, усилили его страх и тревогу. А вот вторые — заставали забыть обо всем. Он сделал правильный выбор, хотя иногда сомневался, был ли он у него вообще...

Глава опубликована: 20.04.2014
Отключить рекламу

Следующая глава
14 комментариев
Какая прелесть, спасибо за перевод)))
Хотелось бы только знать, где здесь Луна Лавгуд? )
amallieпереводчик
Цитата сообщения Jouji от 20.04.2014 в 19:55
Хотелось бы только знать, где здесь Луна Лавгуд? )


Луна появится в следующей сайд-стори. Так как это сборник мини-фиков, список персонажей общей. =)
Спасибо за прекрасный перевод!!!
Ждём дальше!
Удачи!
— Как давно ты знаешь? — спросила Луна, прижимаясь всем телом к своей второй половинке.

— О Луне?

— Да.

Мне одному показалось что что то не так?
Кстати да. Там что Луну раздвоили???
amallieпереводчик
Luringa
Palladin

до меня полчаса доходило, что здесь не так. =)
исправлено, спасибо))
— Как давно ты знаешь? — спросила Дафна, прижимаясь всем телом к своей второй половинке.

— О Луне?

— Да.

Объясните мне тупому. Луна в Гарри что ли влюбилась???
Хохохо!

В Гарри проснулся экспериментатор
Вах!)))Спасибо большое за перевод!)
Уважаемый переводчик ! У оригинала появилось две новых главы . Планируете ли продолжить перевод ?
amallieпереводчик
Цитата сообщения Kosoi от 16.02.2016 в 23:44
Уважаемый переводчик ! У оригинала появилось две новых главы . Планируете ли продолжить перевод ?


Да, планирую. :)
amallie
С нетерпением жду перевод) спасибо за ваш труд
— Гарри, — выдохнула Луна.
Далее
Преодолев последнюю ступеньку, он услышал, как Дафна произносит его имя.

Так кто в итоге?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх