Цели и методы (джен)

Защитное поле над транспортаторной площадкой было включено заблаговременно: никто не мог пройти за него, кроме начальника лагеря и его личной охраны. К сожалению, этот барьер был непроницаемым только для живых организмов — капли дождя проникали сквозь него беспрепятственно, и гал Дархиил недовольно морщился, поправляя ворот мундира.

— Долго ещё?

— Сорок пять секунд до выхода на орбиту, — услужливо подсказал один из охранников.

— Погодка нынче… — проворчал Дархиил.

— Да, в честь визита префекта солнце могло бы и постараться, — солдат подобострастно хохотнул.

На панели транспортатора вспыхнули, замигали огоньки. Молодой инженер включил основную цепь, и на платформе материализовались трое кардассианцев.

Машинально проведя рукой по гладко прилизанным чёрным волосам, гал Дархиил шагнул вперёд и приложил руку ко лбу, приветствуя префекта Баджора, расслабленной, уверенной походкой спускающегося по ступенькам.

— Добро пожаловать в Галитеп, гал Дукат.

— Рад вас видеть, гал Дархиил, — Дукат слегка наклонил голову в ответ. — Давненько я не был на Баджоре.

— Могу себе представить, сколько времени отнимает управление космической станцией, — полные губы Дархиила растянулись в ухмылке. — Я рад, что вы всё же решили нас посетить.

Префект слегка пожал плечами:

— Приказы Центрального командования обсуждению не подлежат — сами знаете. Мне поручено провести инспекцию, поэтому я здесь.

— Всегда приятно, когда руководство уделяет внимание тем, кто выполняет свой долг вдали от Кардассии. Пройдёмте, гал Дукат. Я лично покажу вам всё моё, так сказать, хозяйство.

Он неторопливо направился к воротам. Дукат шёл за ним, приноравливая свой широкий шаг к семенящей походке Дархиила, а охрана сопровождала их на некотором отдалении.

Миновав несколько бараков, карьер, из которого слышались удары кирки и злая кардассианская ругань, они вошли в главное здание.

— Не слишком роскошествуете, — отметил Дукат, с любопытством оглядываясь. — Всего один этаж, коридоры такие узкие… Неужели финансирования не хватает?

— Я служу Кардассии, — с достоинством заметил начальник лагеря. — Мне доводилось слышать об офицерах, которые погрязли в стяжательстве и пренебрегают своими обязанностями. Надеюсь, вы убедитесь, что я не из их числа.

Вспомнив о ковре из баджорского храма, украсившем на днях его спальню, Дукат слегка усмехнулся.

— Полагаю, гал Дархиил, вы начнёте с отчётов о работе лагеря?

— Если вы желаете с ними ознакомиться.

Опустившись в кресло, Дархиил нажал на кнопку интеркома.

— Маритза, зайдите ко мне.

Дукат забросил ногу на ногу, окинул рассеянным взглядом многочисленные распечатки похвальных грамот на стенах.

— Центральное командование ценит мою работу, — с удовлетворённой улыбкой произнёс начальник лагеря. — Мне случалось оказывать услуги самому Энабрану Тейну, руководителю Обсидианового Ордена.

— Каким образом, интересно? — уголки губ Дуката брезгливо опустились. — Предоставляя Ордену живые мишени для тренировок?

— Вы же понимаете, гал Дукат, это закрытая информация. Не желаете ли выпить? — нагнувшись, Дархиил достал из-под стола бутыль канара.

— Пожалуй.

Двери кабинета открылись, пропуская высокого сухощавого кардассианца с желтовато-серым лицом.

— Рекомендую вам, гал Дукат: Аамин Маритза, мой лучший писарь. За семь лет — ни единого замечания, все данные в образцовом порядке.

Дукат сдержанно кивнул.

— Подобное усердие достойно награды.

Беспокойные тёмно-карие глаза остановились на лице префекта. Резким, отрывистым движением Маритза поднёс руку ко лбу:

— Во славу Кардассии!

— Маритза, разлей-ка нам канар и покажи гал Дукату отчёты о работе Галитепа.

— За какой период, гал? — спросил писарь, вынимая пробку.

— За последние два года.

Подав начальникам наполненные стаканы, Маритза подошёл к компьютеру.

— Вот здесь все данные, гал Дукат. В этом файле. График производительности труда, список заключённых, досье на сотрудников, факты о произошедших инцидентах.

Дукат наклонился, пробежал глазами строчки.

— Очень неплохо. Вы и впрямь отличный распорядитель, гал Дархиил. Вот только смертность среди рабочих высоковата. С чем это связано?

— Выбраковка — естественный процесс, — пожал плечами Дархиил. — Если баджорец не может больше работать, его существование следует прекратить.

Дукат поднял брови:

— Не слишком рационально. У меня на Терок Нор, если рабочий больше не может добывать руду, его переводят на более лёгкую работу. Полы мыть, например.

— Боюсь, вы забываете об эмоциональной составляющей, — Дархиил слегка усмехнулся. — Мои солдаты проводят вдали от дома много лет. Им надо как-то снимать напряжение, вот я и предоставляю им развлечение.

— В виде убийства баджорцев?

— Чаще всего их действия заканчиваются именно убийством. Но перед этим можно придумать немало интересного.

Дукат покачал головой.

— А вы представляете, что произойдёт с этими солдатами, когда они вернутся обратно на Кардассию? Такое, как вы изволили выразиться, развлечение отнюдь не способствует возвращению к нормальной жизни. Лично я решаю проблему со скукой проще и эффективнее.

— Как же это, можно узнать? — прищурился Дархиил.

— По моему распоряжению им привозят баджорок в качестве наложниц. Никто не остаётся внакладе: военные получают необходимый комфорт, кто-то из них даже обретает приятельниц по душе. А женщинам больше не приходится голодать и тяжело работать.

Дархиил привстал:

— Хотите сказать, вы позволяете вашим подчинённым вступать в связи с этими грязными баджорскими шлюхами?

Гал Дукат тоже поднялся, его пальцы, сжатые в кулаки, уперлись в столешницу. В серых глазах полыхнула неприкрытая злоба.

— Не забывайтесь, гал Дархиил. И избегайте высказывать свои суждения тогда, когда вас об этом не просят.

— Виноват, гал Дукат, — на губах Дархиила вновь расплылась елейная улыбочка. — Возможно, вы желаете лично осмотреть лагерь?

Дукат не успел ответить: откуда-то из-за стены раздался отчаянный, надрывный крик.

— Кто у вас там орёт?

— Во втором отряде вчера произошёл несчастный случай. Глинн Рахарт занимается допросами.

— Ясно, — Дукат спокойно кивнул. — Ну что ж, пойдёмте.

— Маритза, ты с нами. И записи прихвати.

Писарь потянулся за паддом, и в это время крик донёсся снова. Рука Маритзы дрогнула, и падд упал на стол.

— Экий ты раззява, — добродушно буркнул Дархиил. — А ведь терплю, всё терплю, потому что специалист отменный.

Маритза отошёл в сторону, пропуская галов. Его руки, убранные за спину, тряслись мелкой дрожью.

— Честно говоря, гал Дархиил, у меня к вам просьба, — взгляд Дуката скользил по колонне заключенных, подгоняемой надсмотрщицей-кардассианкой. — На Терок Нор только что запустили новый блок обработки руды, и мне не хватает персонала. Часть баджорцев в ближайшее время доставят из городов, а часть я намерен забрать у вас.

Кадык на шее Дархиила запрыгал:

— Однако…

— Разумеется, предварительно я получил санкцию Центрального командования.

— Сколько баджорцев вам нужно? — процедил Дархиил.

— Думаю, сто пятьдесят будет оптимальной цифрой.

— Должен вас предупредить, вы делаете не лучший выбор. Заключённые находятся не в том физическом состоянии, чтобы их можно было эффективно обучить новому виду деятельности.

Дукат махнул рукой:

— Научим, не беспокойтесь.

— В таком случае, Маритза сможет предоставить вам список наиболее подходящих кандидатур.

— Не нужно. Постройте их в шеренгу, а я сам выберу.

Глаза начальника лагеря недоверчиво сузились:

— Что, всех?

— Каждый отряд по очереди.

Пожав плечами, Дархиил включил коммуникатор:

— Всем начальникам отрядов подготовить баджорцев к инспекции. Первый отряд — построение у административного корпуса через семь минут.

— Этот, — говорил Дукат, прохаживаясь вдоль шеренги. — И этот. Вы двое. Вон та.

Баджорцы выходили, называли свою фамилию и номер, и надсмотрщики отводили их по группам в грузовой отсек шаттла. Как ни странно, префект справился быстрее, чем полагал Дархиил.

— Такое ощущение, что вы самых дохлых выбираете, — пробормотал он. Дукат качнул головой:

— Я на мышцы не смотрю. Я смотрю в глаза.

— В смысле?

— У большей части ваших подопечных глаза пустые. Всё, они уже не живут. Они функционируют. А мне нужны те, кто смотрит на меня с надеждой. Или со страхом. Или с ненавистью. Для них переезд на Терок Нор не будет бесполезным.

Дархиил отвернулся, не особенно, впрочем, стараясь скрыть презрительную ухмылку.

— Маритза, вы уже подготовили мне список?

— Да, гал Дукат, — писарь вытянулся перед префектом.

Двери допросной распахнулись, и два дюжих охранника выволокли наружу слабо стонущее, окровавленное тело того, кто несколько часов назад был баджорцем. Дукат покосился на них и взглянул в окаменевшее лицо Маритзы.

— Слушайте, вы бы работу поменяли, что ли? Попросились бы в архивное управление, там вашим способностям тоже применение найдут.

— Я всем доволен, гал Дукат, — пробормотал писарь, разглядывая собственные сапоги.

— Ну, как знаете. А всё-таки, с вашими-то нервами…

Повернувшись к Дархиилу, префект произнёс:

— Я предоставлю Центральному командованию подробный доклад обо всех достоинствах и недостатках вашей работы. В случае, если ему присвоят открытый уровень доступа, вы сможете с ним ознакомиться.

— Я не сомневаюсь в вашей объективности, гал Дукат, — буркнул начальник лагеря и поднёс руку к виску:

— Слава Кардассии!

— Слава Кардассии, — машинально отозвался Дукат и направился к платформе транспортатора. Всего несколько часов отделяло его от станции, от удобного кабинета, от Напрем и маленькой Зиял.

Он соскучился.