Название: | The Hermiones |
Автор: | MizSphinx |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/9280633/1/The-Hermiones |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
В небольшом зале стоял гул нескольких женских голосов.
— Хорошо, хорошо. Итак, начнем! — один из них, усиленный заклинанием Сонорус, перекрыл все остальные. — Успокойтесь же в конце концов! Леди, я призываю вас к тишине!
Шум болтовни начал медленно спадать. Смех оборвался, и потихоньку голоса затихли. Напоследок раздался чей-то негромкий кашель, но после этого в зале воцарилась тишина. Взгляды нескольких пар невероятно похожих карих глаз были устремлены на ту, что призвала их к порядку.
На невысоком подиуме перед собравшимися стояла стройная молодая женщина с четко очерченными чувственными губами, дерзким носиком, лохматой шевелюрой и карими глазами, в которых светился недюжинный интеллект. Одета она была очень просто: черные джинсы, зеленовато-серый джемперок и пара удобных черных туфель. В руках молодая женщина держала свиток пергамента, что позволяло увидеть на пальце ее левой руки кольцо. Очень простое золотое колечко, которое, кстати, служило ей единственным украшением.
— Меня зовут Гермиона Уизли, урожденная Грейнджер, — начала стоящая на подиуме. — И сегодня я собрала здесь всех вас, чтобы наконец-то решить очень важный и серьезный вопрос.
— Слышь ты, подружка Рона, просто угомонись уже и прими нас как данность! — с места крикнула ей похожая молодая женщина, выглядящая приблизительно так же, как и та, что находилась на возвышении. Она сидела рядом с небольшой группкой таких же лохматых и простенько одетых особ. — У нас, знаешь ли, времени нет торчать тут целый день.
По залу прокатился смех. Смеялись почти все, кроме Гермионы Уизли, которая лишь грозно нахмурилась в ответ на эту реплику.
— Кто ты такая? — недовольно спросила она нахалку.
Та поднялась с места и, упрямо вскинув подбородок, назвалась:
— Меня зовут Гермиона Поттер. И я жена Гарри Поттера.
— Фи. Как это банально… — издевательски протянула красотка из соседней группы. Внешне она, конечно, тоже была похожа на всех остальных, но вот ее волосы... Они выглядели ухоженными, блестящими и, что самое удивительное, прямыми.
— Эй! Что значит «банально»? — с вызовом уточнила, обернувшись к ней, Гермиона Поттер.
— Банально — это значит то, что такие, как ты, лишь порочат наше имя. «Ах-ах-ах… Я девушка Спасителя этого мира. Я — подруга героя, я — возлюбленная самого Гарри Поттера». Тьфу! Бесплатное приложение ты к своему герою! И вообще… клише ходячее! Штамп! Вот ты кто.
— Я не клише, тупая корова! — разъяренно заорала Гермиона Поттер. — Чтоб ты знала — я канон! Канон. Поняла?
— Извините, что мешаю вашей эмоциональной беседе, — наконец смогла вставить Гермиона Уизли. — Но если не ошибаюсь, то канон — это я! В конце концов, в эпилоге говорится именно о моем браке с Роном. Не так ли?
— Ох! Да тебе-то вообще стоит заткнуться! — тут же набросилась на нее Гермиона с прямыми волосами. — Чем ты так гордишься? Тем, что носишь имя Уизли? Этого жалкого ничтожества?
— Но-но! — к спору негодующе подключилась еще одна молодая женщина из первой группки, чьи волосы тоже были в беспорядке, хотя и острижены более коротко, чем у соседок. — Я категорически не согласна с этим и заявляю, что ничего плохого в браке с Уизли нет. Тем более что знаю их не понаслышке: я — Гермиона Уизли, жена Чарли. И хочу заметить некоторым, что все мужчины Уизли добрые, верные, заботливые и…
— Бедные, — не дала ей договорить ослепительная красавица из оппонирующей компании. Ее прическа также была безупречна, и копна волнистых локонов мягко рассыпалась по плечам. — Я, слава Мерлину, замужем за Драко. И меня уж точно меньше всего на свете волнуют проблемы с деньгами…
— И не только с деньгами, это правда, — высокомерно кивнула Гермиона с прямыми волосами. — Будучи замужем за Люциусом, могу сказать, что у меня вообще нет проблем. Никаких. Абсолютно. Их решает мой муж.
— Угу. Разве что есть они только в постели… — поддразнила ее одна из конкурирующих Гермион с высоко подобранным хвостиком, который затейливо крепился множеством резиночек-галстуков. Пока остальные присутствующие оторопело разглядывали ее прическу, она продолжила: — Да-да, я имею в виду, что Люциус твой старше тебя аж на целую четверть века. Фу-у-у… Это просто омерзительно! Какой кошмар…
— Хочу заметить, что возраст абсолютно не важен, — тут же откликнулась молчавшая до этого молодая женщина, одетая в струящуюся черную мантию. — И уж точно не помеха настоящей любви.
— Ставлю десять галлеонов на то, что эта Гермиона — жена Снейпа! — парировала та, что была с галстучками в волосах, и сидящие рядом с ней ехидно рассмеялись.
— А сама-то ты чья жена, остроумная наша? — вызывающе бросила ей Гермиона Уизли, жена Рона.
— О, у меня самый лучший на свете муж, девочки. Сириус Блэк! — горделиво отозвалась Гермиона Блэк.
— Ну… это еще невозможней, чем мой союз, — снисходительно заметила Гермиона Снейп. — Сириус Блэк вообще мертв. И давно. С самой пятой книги, так что…
— Спокойно! Ты что, никогда не слышала об альтернативных вселенных? Боже ж ты мой! Каких же тупых (то бишь сильно изменившихся за лето) вас иногда прописывают…
— Девочки, давайте обойдемся без оскорблений, — миролюбиво попыталась пригасить разгорающуюся склоку еще одна Гермиона с приподнятой копной густых волос, схваченной на затылке заколкой. — Гермиона Узли зачем-то пригласила нас сюда. Так давайте просто послушаем, что именно она хотела сказать нам. И спокойно разойдем…
— А ты кто такая, чтобы учить нас? — категорично перебила ее Гермиона Малфой, жена Драко. — Я никому не позволю себе указывать. Поняла?
— Мне вообще кажется, что эта встреча была лишней и ненужной, — заметила Гермиона Снейп.
— Да помолчала бы, любовница летучей мыши! — категорично оборвала ее Гермиона Блэк.
Гермиона Малфой (супруга Люциуса) нахмурилась на это и холодно бросила:
— Совершенно не обязательно вести себя как вульгарная и неотесанная хабалка.
— Тебя забыла спросить! Я буду делать то, что сочту нужным, черт возьми. И уж точно не собираюсь интересоваться разрешением у подстилки богатенького Пожирателя смерти, пусть и пятьдесят раз бывшего! — снова разъярилась миссис Блэк.
— Так у них в фанфиках всегда ООС стоит… — язвительно поддержала соседку Гермиона Уизли, жена Чарли.
— Знаете что? Да все вы здесь ООС! — закричала Гермиона Уизли, жена Рона. — Я и только я — настоящая Гермиона! Понятно вам?
— Не обольщайся! — яростно отрезала Гермиона Поттер. — Это произошло лишь потому, что Джоан Роулинг так захотела именно в тот момент. А позже она сама сказала, что я предназначалась Гарри! И это с ним я должна была остаться. С Гарри Поттером! Но ты все испортила! Ты все испортила, дрянь! И я ненавижу тебя за то, что ты вообще существуешь!
Это оказалось последней каплей, после чего встреча превратилась в банальную женскую драку. Чего здесь только не начало происходить: тут и там раздавались звуки хлестких пощечин и ударов, крики и стоны тех, кого таскали за волосы, смачные ругательства в стиле «ах, ты, тупая сучка» и многое, многое другое. Кулачная разборка продолжалась довольно долго, пока все присутствующие Гермионки одновременно не вспомнили, что они — ведьмы.
С этого момента битва разгорелась с новой силой. Вот только вместо звона пощечин воздух начали пронзать заклятия. Хотя, нужно признать: уже совсем скоро стало понятно, что победителей, так же, как и проигравших, быть в ней просто не может. Поскольку в любой ипостаси и с любым мужем Гермиона Грейнджер оставалась все той же. Самой блестящей ведьмой своего поколения.
Наконец Гермиона Блэк громко пожаловалась, что устала и вообще проголодалась. На что Гермиона Снейп упомянула замечательный бар, находящийся на этой же улице, только чуть ниже. А Гермиона Уизли (та, которая жена Рона) тут же уточнила, насколько он демократичен по ценам, поскольку с деньгами у нее было не то чтоб густо. В ответ на это Гермиона Малфой (та, что жена Люциуса) величаво заявила, что заплатит за всех.
И уже скоро эта компания разных, но при этом ужасно похожих между собой, Гермион благополучно расположилась в уютненьком баре. Где оказалось так хорошо, так славно коротать время за прекрасными коктейлями. И сплетничать о своих мужьях.
Цитата сообщения DBQ от 21.06.2016 в 15:49 А против тысяч и тысяч фанфиков... Те ее просто массой задавят )) |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Дириэл от 21.06.2016 в 15:40 Вернее, попыталась, но получила от всех прочих Гермион по уху. Потому что одна пьеса против семи книг и восьми фильмов – смешно. +100500! =)) |
d-97 Онлайн
|
|
Угу. Вот снимут новый фильм и будет там Гермионой черный трансвестист. А еще Рон - гомозоофил и его возлюбленный крыс. Но зато - никакой Гермионы Уизли!
|
Не хватило Эммы Уотсон в том же баре))
Спасибо и автору, и переводчику, идея богатая) Посмеялась) |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Негодница, и спасибо, что откликнулись. Да, идея с Уотсон, несомненно, очень интересна ;)
|
:) Забавный фик :)
А Гермиона Реддл придёт в бар и начнёт кидаться авадами, потому что по пророчеству выжить может только одна :) |
Эппл
|
|
Класс! Один только вопрос... а как же жена Володика?)
*представила себе встречу всех Поттеров, Уизли, Малфоев .... и профессора Снейпа... особенно, встречу Снейпа во всех его ипостасях ХD 1 |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Эппл, что поделать... не было ее у автора. наверное не представляет себе такого расклада ;)
|
Lady Rovena
Спасибо большое за перевод)) А ведь здесь ещё только одну категорию рассматривали...) 1 |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
YellowWorld, и вам спасибочки большое. и за отклик, и за рекомендацию ;)
https://www.pichome.ru/images/2018/07/20/iIcrSgD1j.png |
Замечательный фанфик! Очень поднял настроение!
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
violanast, спасибочки ;)
https://ibb.co/i1zSkp |
Veronika Smirnova Онлайн
|
|
Просто обалденно смешно! Отличный фанфик, отличный перевод. Все Гермионы классные! А финал - единственно возможный)
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Veronika Smirnova, спасибочки, что прочли и отозвались ;))
|
Очень понравилось, но почему-то очень напомнило сценку из теории большого взрыва с разными Шелдонами
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|