Название: | With a teaspoon of hope, please |
Автор: | QwertyVSAzerty |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11632473/1/With-a-teaspoon-of-hope-please |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Луна напевала старую колыбельную, которую в детстве часто пела ей мама. Бар был почти пуст. Лишь в левом углу пожилая женщина вязала шарф для внучки, а чуть поодаль большая семья о чем-то весело переговаривалась. Дочь, Лаура, спорила со своим братом.
А потом появился он. У него были темные волосы и красивое лицо. Луна улыбнулась ему, подойдя, чтобы принять заказ.
— Что у вас есть? — спросил он с неподдельным интересом.
— Чай, кофе, горячий шоколад. А еще лимонад и соки.
— Я буду чай.
— Какой? У нас есть чай счастья, чай дружбы, чай удовольствия...
— Моя сестра с мужем однажды были здесь, они заказали чай мира, кажется? Можете мне его принести?
— Конечно. Что подать вам к чаю?
— Немножко любви и чайную ложечку надежды было бы очень кстати.
Луна улыбнулась. Что-то в новом посетителе привлекло ее.
Две минуты спустя она принесла заказанную чашку чая.
— Пожалуйста, присядьте. Это ведь уже конец вашей смены?
— Да почти, но, возможно, отец попросит помочь ему.
— Ваш отец — хозяин этого милого места?
Незнакомец сделал глоток, медленно пробуя на вкус горячий напиток, и улыбнулся.
— Это действительно очень вкусно. Вы добавили туда мед?
— Семейный секрет, — уклончиво ответила Луна.
Ей так шли этот мечтательный взгляд и мягкая улыбка. Она была похожа на ангела.
— Так вы не скажете мне, отчего этот чай такой вкусный?
— Я думаю, все дело в надежде, — рассмеялась Луна.
— Или в любви. Вам не кажется, что по запаху она напоминает корицу? — Он подыграл ей.
— Ну, если вы так думаете... — ответила она, продолжая все так же улыбаться.
— Луна! — донесся крик с другого конца зала.
— Я должна идти. Приятного аппетита.
— Увидимся завтра. Я закажу улыбчивый кофе.
— С чайной ложечкой надежды?
— С чайной ложечкой надежды, конечно.
Он усмехнулся.
— Здравствуйте, вы — мистер Скамандер? Известный изобретатель? Вы очень похожи на него. Лаура говорит, что этого не может быть, но мне интересно. Это правда вы? — с любопытством спросил подбежавший ребенок.
— Да, я Рольф Скамандер, но боюсь, я не такой уж великий изобретатель...
— Ничего себе... Я должен сказать Лауре.
И он убежал прочь, оставив Рольфа наслаждаться остатками чая с чайной ложечкой надежды.
:3
я люблю все тексты нашей команды и твои в том числе. они какие-то очень личные, даже если я всего лишь их читала)) Спасибы! x |
Likorisпереводчик
|
|
schastie
Пожалуйста, дорогая) Да, я тоже люблю их все)) |
Какая прелесть! Луна такая Луна))) Спасибо за перевод!
|
Likorisпереводчик
|
|
Not-alone
Вот и я не устояла. Такой волшебный драббл, несмотря на то, что немагичка :) |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|