↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

schastie

Переводчик, Редактор, Иллюстратор
Былa на сайте 14 ноября в 23:19
Реальное имя:С
Пол:женский
Зарегистрирован:10 ноября 2013
Рейтинг:1767
Привел друзей:18
Показать подробную информацию

Блог


Сообщение закреплено
РЕК-ЛИСТ (рус/англ, мультифандом, слэш преимущественно)

МАСТЕРЛИСТ (на дайри)

таблица гп-терминов | соо по фандому It / "Оно" на дайри | твиттер
по-моему, оставить только этот перевод тут - как на злобу дня - по-своему забавно.
Я могу отличить хорошего человека.

Мне кажется, в последнее время ты сильно горюешь. Тёмный Лорд был побеждён, но ты потерял много близких людей. Пусть я не могу быть рядом, чтобы смягчить удар, но это не повод скатываться в депрессию. Ты нужен своим друзьям. Особенно тем двоим, кто всегда был рядом — высокому мальчику с веснушками и лохматой девочке, о которой я уже говорила. Им тоже очень больно.

Я прошу тебя не сдаваться. Будет трудно. Жизнь вообще нелёгкая штука, но это не значит, что она невыносима. Оплакивай тех, кого потерял, но радуйся тем, кто по-прежнему с тобой. Возьми от жизни столько счастья, сколько сможешь удержать.
(видимо, не скоро ещё я перестану удивляться, как всё и всегда читается и слышится по-разному в разные моменты жизни.)
вернулась сюда почикать архив фичков. он будет перенесен на мой ao3 и фикбук (или останется там as it is). (не то чтобы были силы что-то новое писать - и раньше-то не особо, а уж после февраля тем более)

всем пис.

p.s. тут важно, что когда удалю-таки слэш отсюда - удалю все работы вообще. иначе, оставив один гет и джен, будет мисрепрезентация меня как фикрайтера, что меня не устраивает.
Показать 20 комментариев из 28
в моей голове герои колдовстворца ака гп-русреала целуются под цветущими каштанами - вместо омелы - и под роковую музыку с подозрительно знакомыми словами "господи, помоги мне выжить среди этой смертной любви" (на самом деле, конечно, под "mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben" )

герои целуются, я - плачу. всё по классике

#за_жзн #всякие_глупости
Показать 1 комментарий
постхог обрел новые краски. я снова читаю гарри поттера (буквально - про гарри поттера с фокала гарри поттера, удивительно).
#за_жзн #всякие_глупости

смешно - в середине апреля у меня был внутренний "кризис" и профвыгорание. бессонница (не то чтобы со времён универа случалось так, чтобы мы с ней расставались надолго)

питерская бытность и сутки без отопления - там же - меня, как ни странно, взбодрили. поэтому ещё немного потянув волынку - до конца мая точно, - я-таки стала выстраивать взаимоотношения с хэдхантером, своим резюме и выборкой интересных и подходящих вакансий

оглядываясь в серый апрель, не верится, что из того мрака и ничегонехотения удалось вырулить в действие о.о что удалось сдать на права (но вот с практикой времени нет, карл. а брать каршеринг - безответственно (((). а прямо сейчас - уволиться и перейти в другое место. (несмотря на наконец согласованное повышение зп на старом!) ещё и немецким занялась) даже сходила понаблюдать за выборами на свой участок (интересный опыт, но как для юриста - не шокирующий)

и текст по гп пишется %)) (навеянный тем самым кризисом и мрачными мыслями - не иначе, но почему бы и нет). а перечитывается и восхищается "Щегол" Донны Тарт не перестану восхищаться языком! и взаимодействием Тео с Борисом!! КИВНИТЕ, если согласны


p.s. да тут я пишу, что у меня всё хорошо. и что плохое и минорное течение жизни сменяется - ого! - чем-то получше. если, наконец, пнуть себя это течение сменить...
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
сегодня день рождение Гарри, и я наконец сдала на права. Магия существует!

#за_жзн #всякие_глупости
Показать 6 комментариев
я раньше: аестетики - это безвкусица
я сейчас: сделала еще один - уже к дженовой гаредраке Тихое место


| Son Lux - Easy |

и - чуть экспериментальнее:
1, 2

(потому что посмотрела the basketball diaries - и снято просто вау! молодой дикаприо - дважды вау!)

...в общем, мне даже нравится. релакс с:

#фикрайтерское #тексты #сам_себе_коллажер
счастье есть - буквально. прийти и сразу в рестике сесть. центр на диво пустынный, опять шел совсем кинематографичный снег - большими такими хлопьями в слоумо. шел недолго, рядом - мерцала елка. (и без всяких там реклам! обычная! нарядная!)

и людей мало. это такое удивление, что можно и дважды упомянуть.


#за_жзн
Показать 4 комментария
единственное из-за чего я грущу, так это из-за того, что часть конкурсного текста была буквально написана ради упоминания свитера Невилла с дурацкой надписью про друзей-растений, а я не могу его в нём визуализировать (в смысле, не могу представить в объективном виде, т.к. не умею рисовать)

разве что аестетик сделать. эхх

upd: сделала ;))

#фикрайтерское #амур_был_пьян
Показать 4 комментария
#слэш #spn #вопрос

спрошу-таки и здесь, потому что я извелась уже вся. бывает, раз в полгода хочется прочитать макси по фд "сверхъестественного", а именно по дин/касу (дэстиель?)

может, кто посоветует текст? можно совсем давнишний. рус/англ
дополнительно: без абьюза или моря флаффа (все-таки дин не самый эмоционально зрелый чувак). желательно, чтобы дух канона был сохранен (то есть, без тотальных АУ)
Показать 5 комментариев
погода сейчас какая-то абсолютно киношная!

идёшь по широкой улице, сворачиваешь в тихий переулок — и когда видишь впереди небольшую, освещённую фонарём окружность, ощущения такие, словно попал в стеклянный шар, и с неба падает не снег и не град вовсе, а шарики пенопласта))

и вообще я заметила, что снег заставляет несколько замедлить бег. тогда он не царапает лицо, а как-то мягонько ложится. 2020-й морально и физически и так неплохо потрепал, чтобы не усугублять)

#за_жзн
Показать 2 комментария
Гарри Поттер, который часто выходил из себя, но не вперед ногами (как желал все семь книг Волдеморт) - это прямо декабрь, и работа, и я

так немудрено стать НГ хейтером

#за_жзн
автор в англофандоме: пишет жесть. знает, что пишет жесть (не в смысле априори плохо, но априори - про неправильное). ставит все теги. включая "Dubious Consent Edging into Non-Consensual" (из сомнительного такого согласия в его полное отсутствие) и "Rape" (изнасилование)

что делает юный или не очень переводчик руфандома? тупо игнорит эти теги

ну блин!
вот какие предупреждения и заботу о читателе я всегда имею в виду, говоря о важности тегов (или, как раньше тут было: возможности самостоятельно - пусть и не единообразно - проговорить всё в предупреждениях). яркий пример-иллюстрация (не путать с люстрацией)

#читательское
скрестив пальцы, пишу текст на "амур", потому что это интересный пейринг, которым меня накрыло как-то совершенно спонтанно, но достаточно сильно. и вот я уже сама дивлюсь, что ну неужели? неужели удастся дописать текст по гарри поттеру и даже отнести его на конкурс, а не как всегда?
с продой к гаредраке так в итоге и не вышло. (может, и не надо никаких прод. может, отношения бы всё убили)

вот только, почитав треды о том, какие пейринги тут ждут, не уверена, что мне самой было бы интересно это читать. meh. хотя участники наверняка просто не раскрывают свои редкопейринги, чтобы не палиться раз и оставить их таковыми два)) как говорится, me too.

#амур_был_пьян #фикрайтерское (или типа того)
Показать 6 комментариев
#фикрайтерское #магический_турнир

В связи со слитым заданием на Турнир хочется сказать, что сценка, не дававшая мне покоя — и, по обыкновению, никак с заданием-ключом не связанная — была про Малфоя (конечно) и про Гарри (тоже не сказать, чтобы сильно удивительно).

В ней Гарри подшучивает над Малфоем, у которого дома живёт 2 (две!) шишуги. Не круп (англ. crup), потому что "шишуга" — слишком милое слово, чтобы его не использовать. Оно, прямо как шпиц, словно не скрывает за собой опасности %)

Подшучивает над ним Гарри по двум причинам: (1) потому что на самом деле это шишуге нужно удерживать Малфоя, чтобы тот не бросался на магглов. В таком случае получать разрешение от отдела маг. популяций нужно его шишугам, а не Малфою. И (2), что Малфой на самом деле не такая бессердечная скотина, раз у обеих его шишуг по-прежнему по два хвоста. Что у Малфоя оказывается есть сердце. Что Малфой, может, должен был учиться в Хаффлпаффе. Что если бы он не был этой самой скотиной, у них с Гермионой нашлось бы больше общего. Она тоже считает применение заклинания Диффиндо для отрезание шишугам второго хвоста негуманным. (Но Малфой в любой АУ и с любым ООС не признает ничто из этого, как ы понимаете, вслух — в чём тоже есть своя прелесть.)

Ну в общем, вы понимаете, да :в А текст должен был быть про злоебудни аврорские, когда в один из дней что-то по классике идёт не так. Постхог, АУ от 7 книги, ООС-не-ООС, и Гарри с Драко, вынужденные работать вместе.

Тем забавнее, что мой камрад по заданию тоже написал про Гарри, про Аврорат и в таймлайне постхога :) Начало очень мне в ногу у вас! Постараюсь найти время дочитать и оставить отзыв.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев
тест-рулетка на определение вашей «ау, в которой»

…и что выпало мне :)
от создателей: «маскировка всегда автопортрет», «от себя не убежишь» — и вот это вот всё

upd! попытка номер два — офис!ау. ну точно.

#всякие_глупости
Показать 20 комментариев из 24
"хочется признания и обожания", - подумала я.

и в 10 вечера открыла удалёнку, подтащив к себе поближе документы, принесённые с работы. я/мы - гермиона грейнджер.

#за_жзн
Показать 3 комментария
вернулась домой с отпуска.

полеты прошли хорошо, а акклиматизация - тяжело-вата. но вот забавно, как я летела обратно. передо мной в самолете сидели: (1) капитан америка, с которым флиртовали бортпроводницы (очень мило общались, по крайней мере, - но мило общались они на самом деле со всеми, очень классные) и который вёл себя как душка - доставал вещи художнику, не сильно откидывал своё сидение на меня и доставал мой рюкзак с верхней полки тоже; (2) художник в клетчатой рубашке поверх оранжевой футболки с японской каной и каким-то аниме, который очень круто скетчил в блокноте готический замок (я предположила, что он иллюстратор или графический дизигнер для компьютерных игр, ну, или и то, и то) и (3) девушка художника - с клевыми рукавами-тату, которая спала большую часть полета (so do I на самом деле)

художник, как только стали предлагать напитки, сказал: "бокал вина, пожалуйста!"
и это было крайне соотносимо. но вина ни ему, ни мне - никому, - к сожалению, не дали. аэрофлот зажмотил(

выберите, кто есть кто в вашем фандоме, называется)

#всякие_глупости #за_жзн
Показать 10 комментариев
Благодарим за участие в Дракофесте.
Маленький памятный знак:
Показать 1 комментарий
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть