Название: | Cravings |
Автор: | Elysian2725 |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11977669/1/Cravings |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Джейн, — прошептала Лисбон в темноте.
Ответа не последовало.
— Джейн!
Она толкнула мужчину, спавшего на другой половине кровати.
— Что? — сонно ответил он.
— Мне нужен гамбургер и Сандей [1].
— Ты понимаешь, что... — Джейн остановился, чтобы взглянуть на цифровые часы, стоявшие на тумбочке, — ... сейчас три утра? Ты хочешь гамбургер в три утра?
— Ну пожалуйста, — Лисбон состроила щенячьи глазки. — Это же для твоего малыша! — улыбнулась она.
Он хотел остаться в тёплой постели и вернуться ко сну, но, когда Джейн увидел её улыбающееся лицо, он просто не смог сказать «нет».
— Всё что я делаю ради тебя... — пробурчал он.
— Спасибо, дорогой! — Лисбон лучезарно улыбнулась.
* * *
Он отправился в круглосуточную закусочную, находящуюся в нескольких кварталах от их дома. Джейн и не подумал сменить пижаму, поскольку планировал подъехать к окошку обслуживания автомобилиста [2], но когда он приехал, то узнал, что динамик сломан, и Джейн вынужден был зайти внутрь. Единственные люди, которые находились в здании, были рабочие и два водителя грузовиков за столом. После оформления заказа Джейн сел рядом с ними, чтобы подождать. Он заметил, как они пялились на его детские голубые штаны от пижамы и соответствующую рубашку на пуговицах. Джейн улыбнулся водителям и небрежно махнул рукой. И глазом не моргнув, они продолжали смотреть на него.
— Моя жена беременна, и её страстное желание поесть возникает порой в самое неподходящее время, — объяснил он.
Лицо водителя грузовика заметно смягчилось, и он понимающе улыбнулся.
— О да, я помню те деньки. У нас с Этель пятеро детей, и её пристрастия всегда проявлялись часов в два с половиной утра каждую ночь...
И истории посыпались одна за другой. Джейн улыбался, шутил и общался с мужчинами, пока его заказ не был готов.
— Передай ей наши поздравления! — искренне сказали они.
— Будет сделано! — Джейн махнул рукой и отправился домой.
* * *
— Ты восхитителен! — воскликнула Лисбон, когда Джейн передал ей бургер (с большим количеством огурца) и шоколадный Сандей.
— Я рад, что этого достаточно для тебя и нашего ребёнка, — улыбнулся он.
Лисбон посмотрела на него и кивнула в знак согласия. Джейн наблюдал, как Лисбон жадно ест всё, что он принёс, и не смог не улыбнуться. Десять лет назад он и подумать не мог, что он когда-либо будет чувствовать это счастье снова. Но он был здесь, и его сердце было переполнено любовью к женщине, сидящей напротив. К женщине, что имела честь называться его женой. Он стёр горчицу с её щеки, когда Лисбон доела.
— Я так сильно люблю тебя... — прошептал он.
— Я тоже тебя люблю, — улыбнулась Лисбон.
— И я надеюсь, что наш малыш не унаследует твой аппетит, — усмехнулся Джейн.
— Эй! Помни: я ем за двоих!
Она наигранно надулась, но, не удержавшись, рассмеялась вместе с ним.
— Да, ешь. — Губы Джейна растянулись в улыбке, и он был абсолютно счастлив.
___________
[1] Сандей (от англ. Sundae) — десерт из мороженого. Обычно готовится из шариков мороженого, украшенных фруктовым сиропом или желе, измельчёнными орехами, шоколадом, взбитыми сливками и ягодами. © ru.wikipedia.org/wiki/Сандей_(десерт)
[2] Окошко обслуживания автомобилиста (англ. a drive-through) — это такой тип обслуживания, когда клиент может сделать заказ, не покидая своего автомобиля.
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|