Дети лейтенанта Гриндевальда (джен)

Зильке Дамблдор невыносимо скучно. А оно и логично — за все пять лет своей жизни она успела выучить дядин кабинет трансфигурации — сложной науки, «которая неподвластна ни одной юной леди, так что сейчас же положи книгу на место, Зильке, и иди вышивать — вдоль и поперек». Яркий, светлый класс, ряды парт — одну из них дядюшка всегда превращал в свинью перед каждым первым курсом — многообразие диковинок, в клетке Фоукс, за стеллажами книги.

Книги, которые ей нельзя брать ни в коем случае.

За стеной, в дядюшкиных покоях, слышатся приглушенные голоса. Зильке недовольно надувает губы.

Ей скучно, невыносимо скучно, а Зигги и дядя занимаются. Каждый раз в субботу дядюшка запирается с Зигги в кабинете и учит его трансфигурировать, превращая иголки в спички и куски льда в табакерки. Честно говоря, Зильке и сама хотела бы заниматься с дядей, чтобы превращать спички в иголки, но он её просто не замечает.

Хорошо, наверное, быть Зигги! Он наследник, он любимый дядюшкин племянник, возле него вьюном вьются все учителя и дядины друзья.

А Зильке? Что Зильке. Иногда, в особо хорошем настроении, дядя сажал её на колено и, тяжело дыша, рассказывал о том, как Зильке похожа на маму. Но это глупости всякие. Дома, в Годриковой впадине, в детской повсюду висят мамины фотографии, и Зильке на неё ни капли не похожа.

Она часто думала, в кого они с Зигги такие уродились. У брата мамины глаза — тепло-тепло-карие — а она, Зильке, со своими дурацкими кудрями и синими глазами вообще ни на кого не похожа.

Вот бы Зигги поскорее освободился!.. Ведь пока дядя Альбус будет отдыхать, они смогут погонять в футбол или в плюй-камни. Зигги в футбол играет чудесно, правда, вчера он так саданул её ногой по коленке, что Зильке не могла ходить весь вечер, и ей пришлось заставлять себя не прихрамывать, чтобы дядя не узнал.

Зильке достала из-под дядиного стола книгу в розовой обложке и брезгливо провела ногтем по огромному розовому платью, струящемуся по ветру. Девочка в платье скривилась, показала Зильке неприличный жест и стыдливо прикрылась шляпкой.

«Настольная книга юной волшебницы». Какая гадость!.. Нет, Зильке открывала ее — первую неделю — и даже пыталась запоминать советы.

Будь со всеми вежлива. Вставай с рассветом, чтобы встретить отца и мужчин семьи свежая и с улыбкой на губах. Носи корсет. Леди не пристало заниматься спортом, а ещё бегать и прыгать, подобно сорванцам-мальчишкам. Копаться в земле — не признак настоящей леди! Прическа должна быть всегда в порядке и не должна выбиваться из-под шляпки!

Неделю назад у них с Зигги был день рождения, и Зильке исполнилось ровно пять. Дядя Альбус устроил настоящий праздник с летающими игрушками и поющими куклами. И торт, прекрасный торт в форме снитча!..

А потом всё испортил и подарил Зильке эту мерзкую книгу. А Зигги получил настоящую гоночную метлу!.. Честно говоря, Зильке весь год хотела такую же: ну, а чем ещё заняться, если ты всю жизнь сидишь в дядином кабинете и пялишься на тренировки сборных по квиддичу?

Вот бы они с Зигги поменялись местами. И тогда Зильке сама ходила бы на занятия к дяде, а не подслушивала у двери. И все многочисленные друзья дяди Альбуса нянчились бы с ней и взахлеб рассказывали о каком-то «предназначении».

Но это было правдой. Зигги действительно окружала какая-то тайна. Однажды, когда они с Зигги гуляли по деревне — тогда Зильке даже не умела читать — посреди леса появились высокие дяди в плащах, которые долго расспрашивали у Зигги, как ему живется с дядей, а потом подарили целый кулек карамелек. Брат не любил конфеты, и Зильке съела их сама, таская по одной конфете в день целую неделю. Потом у неё разболелись зубы, дядя все узнал — и с тех пор одни они по деревне не гуляют. Да и на деревню теперь уже нет времени — дядю назначили деканом Гриффиндора, и из-за горы работы он неделями пропадает в школе, а они с Зигги слоняются по её лабиринтам. Точнее, это Зильке слоняется: Зигги постоянно занимается вместе с дядей, а ей невыносимо скучно.

Дядя рассказывал, что когда Зигги был год, кто-то попытался похитить его прямо из колыбели, и тогда маленький брат с испугу заколдовал вора, да так сильно, что перед тем, как отправить его в Азкабан, потребовался целый год в Мунго.

Зильке со скуки рассматривает дядюшкины книги, а рука сама тянется их посмотреть — нельзя, на них наложено сигнальное проклятие.

Её старший брат творил магию уже в год, да и помимо этого у него все задатки сильного волшебника — по крайней мере, так говорит дядя. А у самой Зильке в жизни не происходило ничего ни странного, ни волшебного.

Наверное, и не произойдет.

Может, у неё вообще нет волшебного дара? И такое же бывает. И что тогда? Значит, Зигги выучится и станет таким же здоровским магом, как дядюшка, а Зильке будет бегать за ним всю оставшуюся жизнь?

Ещё и книга эта дурацкая. Ну не хочет Зильке быть леди, прямо как дочка дядиной подруги! Ходить в платьях в пол, многозначительно молчать и говорить только тогда, когда этого от тебя ждут?.. Увольте.

Зигги вон, вообще, на день рождения метлу подарили. Неужели она хуже?

Стоп. Неожиданно в голову Зильке пришла настолько интересная, настолько же и неправильная мысль, от которой её бледные щеки покраснели.

Зигги ничего не заметит. Он же только-только начал заниматься с дядей, значит, прозанимается ещё как минимум часа полтора. За это время она успеет прокатиться на поле, да ещё и метлу на место положить.

Зильке проскальзывает в их с Зигги комнату — две кровати, письменный стол и куча детских книжек — залезает под тщательно убранную кровать брата и достаёт метлу.

Серебряная стрела. Зильке не знала, с чего дядя вообще взял, что Зигги любит летать, но метла была просто восхитительна.

Посеребренное древко, прутик к прутику, на веревке, собирающей прутья в пучок, навешан компас.

Метла вовсе не детская и просто огромная, так что Зигги пару раз прокатился на ней, сидя за дядей, а потом забросил под кровать.

Зигги не летает на метле, но бережёт ее, как зеницу ока. Постоянно полирует древко, расчесывает прутья и даже изредка поливает дядюшкиным одеколоном. Зильке не то, что трогать метлу брата  — даже смотреть на неё нельзя.

Зильке перехватывает метлу поудобнее — ладонь с трудом обхватывает гигантское древко — и крадется мимо дядиной комнаты, сгибаясь под тяжестью. Из комнаты доносится какой-то спор, так что она успокаивается и перестаёт красться: пока Зигги и дядя спорят, они никого вокруг себя не видят и не слышат.

Вылетает из класса трансфигурации, несётся по лестнице на первый этаж, выбегает на улицу и летит к полю для квиддича.

Она знает все правила — квоффлы, ловцы и загонщики — но ей это неинтересно, совершенно неинтересно. И зачем играть в какие-то игры, когда можно просто полетать?

Метла просто огромная, и Зильке с силой обхватывает бедрами древко. Ничего, не свалится.

Резкий крен, и Зильке взмывает в воздух. Парить — это ещё лучше, чем ходить, это, это… суперкалифраджилистикэкспиалидошес, вот. Зильке вычитала это слово тайком из одной дядиной книги. Ты вся в воздухе, ты — воздух, ты — единое целое с ним.

Зильке летит быстро, а метла все ускоряется и ускоряется, но так даже лучше, так воздух летит прямо в лицо, так холодно, но не до костей, а прохладно. Зильке Дамблдор всего пять лет, но она уже счастлива.

Пока порыв ветра не сбивает её с метлы. Зильке отчаянно кричит и летит вниз, а метла на полной скорости врезается в стену замка и ломается пополам.

Ей очень страшно, но не из-за падения, а от одной мысли, что Зигги с ней сделает, как только узнает, что Зильке сломала дядин подарок.

Посреди падения Зильке планирует и приземляется на ноги, даже ничего себе не сломав, даже не больно — так, только ноги гудят — но на это ей плевать.

Зилке несется к обломкам метлы, которые валяются около стены, а на другом конце поля Зигги с дядей уже спешат к ней.

В ужасе Дамблдор сжимает два обломка метлы и пытается спрятать их за спину, чтобы отсрочить тот момент, когда Зигги увидит сломанную метлу.

Неожиданно рукам становится тепло, и Зильке слышит неприятный деревянный хруст.

Метла падает на землю, и она целая.

И Зильке в шоке смотрит на неё, как будто это какой-то розыгрыш. Дядя кричит на неё и называет глупой девчонкой, а ещё угрожает лишить сладостей до самого Хогвартса, и Зигги вяло ему поддакивает, мечется между дядей и сестрой, но Зильке на всё это плевать.

Ведь она применила магию. Она — волшебница. Она не сквиб.

И ради этого можно всё перетерпеть.