Первый сын Цетаганды (джен)

03.01.42

— Стыковка завершена!

— Внимание команде и пассажирам! Мы прибыли к терминалу грузопассажирской станции «Сияние нового рассвета», звездное пространство колонии Эты Кита IV. Дамы, леди, барышни и прочие путешественницы могут пройти к шлюзу номер один для пересадки на шаттлы, следующие в космопорт Цетаганды. Господам пассажирам следует пройти к шлюзу номер два для перехода на станцию или остаться в каютах, если, конечно, они не хотят совершить крайне неэстетичное самоубийство. Команда корабля «Звездная скиталица» благодарит вас за пользование услугами по межзвездным перевозкам и надеется видеть вас снова!

— Сколько сегодня отправляется вниз, Минни?

— Больше пятисот пассажирок. Рекордная перевозка за этот год. Похоже, на этот симпозиум слетелись вообще все генетики галактики.

— А они в курсе, что этот билет — в один конец?

— Думаю, да, Грейси. Кто хочет улететь обратно — останется на станции. Тут будет организован отдельный зал для генетиков-мужчин и тех, кто еще не готов удалиться на «самую безопасную для женщин» планету.

— Но при этом самую опасную для мужчин.

— Ха.

* * *

04.01.42

— Рош, ты видела ее? У нас в группе новенькая.

— Нет еще, Луми. Она откуда? Неужели сверху? Я слышала, на Симпозиум прилетела куча народа. Но они же остаются там, наверху.

— О, нет, она с побережья. Ее мать перевели в лабораторию по зоотехнике, а она, так как тоже из созвездия Кети, попала к нам.

— И как ее зовут?

— Флера Мелоди-Кети.

* * *

05.01.42

— Дамы и господа, от лица Совета колонии Эта Кита IV я, Дилана Ронделл, советница по медицине и биотехнологиям, рада приветствовать всех вас на тридцать четвертом Симпозиуме по биогенетическим исследованиям. Сегодняшнее мероприятие проходит в формате встречи как в этом прекрасном новом зале Университета Цетаганды, столицы колонии Эта Кита IV, так и с помощью видеомоста — в специально оборудованном голопроектором зале на станции «Сияние нового рассвета», поскольку не все из наших коллег медиков, генетиков и биологов могут спуститься на планету. Также мы рады приветствовать новых сестер, решивших перебраться на самую безопасную для женщин планету галактики и принесших с собой свет новых знаний. Невозможно переоценить значение для Галактического Союза открывающегося сегодня Симпозиума, который продлится четыре стандартных дня, и мы надеемся, что он будет плодотворным для всех нас. Мы выражаем нашу искреннюю благодарность Галактическому Союзу Земных правительств, Бетанскому Союзу и Независимым Колониям за то, что этот Симпозиум проходит на нашей многострадальной планете, пятнадцать лет назад понесшей невосполнимые потери от эпидемии вируса, позднее названного «Мужеубийца Эты», и до сих пор сохраняющей статус карантинной зоны биологической опасности четвертой степени, хотя более не было ни одного случая заражения среди женского населения колонии. К сожалению, вирусные частицы все еще определяются в пробах воздуха планеты, поэтому мы не можем рисковать здоровьем и жизнью наших коллег-мужчин, и им предоставлен зал нашей орбитальной станции для присутствия на Симпозиуме, а также созданы все необходимые для комфорта условия. Я хочу пожелать всем собравшимся хорошо и плодотворно провести это время. И я верю, что знания, при сложении вместе, позволят умножить пользу для всего населения галактики. А теперь на сцену приглашается наш первый выступающий с докладом об истории генетических исследований от зарождения этой науки на Земле и до наших дней.

* * *

09.01.42

— Майк, что за чудесное видение показывали сегодня? Кто эта прекрасная волшебница, исполняющая классические арии в перерыве между выступлениями докладчиков?

— Да, я тоже ни разу её не видел по головидео. Возможно, местная звезда.

— Дурни, да это же дочь самой Джамисы Ройл!

— Что, той самой? Да ты гонишь, Грон. Она же пятнадцать лет назад исчезла при странных обстоятельствах вместе с труппой своего мужа Рошара Ройла.

— Я тут навел справки — они как раз должны были давать спектакли на открытии нового главного офиса «Бионекса». И застряли тут на карантин. Девчонке, похоже, едва четырнадцать.

— Эх, Майк, Грон, ну какой же талант пропадает на этой богами забытой колонии! Слушайте, а точно никак нельзя сесть на планету и предложить этой небесной фее отправиться в путешествие к другому краю галактики?

— Дэнни, ну если тебе жизнь не дорога, то попытайся.

— Дэннис Грамидис, ты совсем от тестостерона поехал мозгами? Во-первых, она еще ребенок! Несовершеннолетняя! Во-вторых, это независимая планетарная колония, и у них, между прочим, официально запрещена посадка кораблей с мужским экипажем на борту, не говоря уж о карантине! Да и где ты тут возьмешь такой экипаж? Доступ в планетарную систему имеют только корабли собственного флота Эты Кита. Нам пришлось лететь сюда на их специально переоборудованном лайнере.

— Точно, Дэнни, ты еще смеялся над их этим «средневековым» разделением на «мужскую» и «женскую» половины. Причем женская половина была намно-о-ого больше!

— Ой, парни, ну что там за флот? Пяток грузовиков да два пассажирских корыта? И все с экипажем из тёток? Они ж стрелять не умеют. Да и не смогут, в живых-то людей стрелять.

* * *

08.07.43

— Мы не хотим с тобой дружить! Ты не из нашего созвездия! Мы с тобой и общаться вынуждены только потому, что твоя мать преподает у нас японский язык! Отвали, ты — случайно рожденная!

— Зато мой отец был настоящим человеком, а не пробиркой с гаметами, про которую и известно только, что фамилия!

— Флера, Рошана, немедленно прекратите.

— Да, госпожа учительница.

* * *

15.06.44

— Мама?

— Алира? Что?.. Как?.. Ты здесь!

— Да, я решила, что скучать замужем за этим недоумком Кранисом я не хочу, и Анар меня не переубедил. Хотя пытался. А тут я узнала, что Эте Кита нужны квалифицированные специалисты по лингвистике и расшифровке документов, и решила приехать.

— Но Алира, дочка, ты же не сможешь вернуться. А здесь вовсе не такой рай, как показывают в пропаганде.

— Мама, я ведь уже здесь.

— Да что теперь-то. Ты проходи, я сейчас сделаю чаю. А ты пока расскажи, как вы там?

— Ну, как вы уехали, продолжала учебу. Потом Анар вызвал нас и зачитал письмо. Грустили об отце, очень. Ричи так вообще в истерике был. Потом завещание, да и учеба опять же. Анар, как ты и просила, отправил белковые линии. Вы получили их?

— Да, конечно.

— Так вот, после отправки Анар женился, на Милане. Хотя вы вроде ее не одобряли. Но живёт, и, кажется, все хорошо у них. Мальчика и девочку родили. А я в то время грустила очень. Ну и Кранис прицепился, то погулять, то еще куда. С Анаром сдружился, тот и одобрил брак. И у меня тоже родился сын.

— Хорошие новости, Али. Ты же не привезла его сюда?

— Нет, конечно. Оставила с Кранисом. А братец Ричано через год заканчивает университет. Он решил заняться разработкой биоподложки для подращивания куриных эмбрионов без скорлупы. Считает, что расходов меньше на кальций. И на содержание кур. А как ты здесь устроилась? Ты совсем не писала после того раза.

— Сейчас уже намного лучше, как видишь — у меня свой дом, и я занимаюсь обслуживанием нашей технологической линии синтемяса. Если бы не трудности колонии с пищей, наверное, и письмо не смогла написать. В те месяцы вообще все разваливалось на глазах. Эрар был сильный, много помогал организовать и заболел одним из последних. Когда он свалился с горячкой, я сначала помогала в больнице ухаживать за ним. А потом и за другими, тут в общем-то в основном одинокие мужчины были. Работников в лазаретах не хватало. Вокруг больниц все жилые дома стали палатами, где им хотя бы снимали боль. В главной же больнице Колонии сделали изолированные боксы, где были в основном дети, мальчики… Но все погибли, все до единого…

— Вот, глотни.

— Спасибо. А потом нас всех собрали и объявили, что колония будет в карантине еще пятьдесят лет. Это было ужасно. Стало понятно, что эту планету уже не покинуть. Мне так точно. И когда Гнеришка начала спрашивать, кто может помочь с уходом за животными, потому что белковой пищи очень мало, я и сказала, что я Эллария Моррини, вдова Эрара Моррини, главы совета директоров и совладельца «Бифф-текс». Тогда мы и решили написать вам по поводу тех линий. И должна сказать, они пришли очень вовремя. К тому моменту, когда их удалось наладить на производство необходимого объема белка, у нас уже три месяца как вышли все мясные и рыбные консервы.

— Это хорошо.

— А потом мне предложили присоединиться к программе ЭКО. На общем сборе было решено, что поскольку нормальным образом колония не сможет увеличивать население, то остается только искусственный. И многие согласились. Жизнь уже была более-менее налажена. Кто хотел — работал по специальности или на производствах, кто-то стал сиделкой при маленьких детях, кто-то учил уже подросших. В общем, грустить было решительно некогда. Такая почти обычная жизнь, только без мужчин. И я тогда родила своих девочек. Так что у вас теперь еще две сестры — Эрина Висконти-Ронд и Колера Моррини-СинЛиан.

— А почему у них разные фамилии?

— Детям теперь присваиваются фамилии доноров. Поскольку нормальных семей нет, эти «фамилии» решили назвать Созвездиями. Прививает малышкам чувство общности, что они не только семья с матерью, но и со множеством других сестер. Но и женские фамилии сохраняются. Их дочери получат опять же первыми девичьи фамилии — у Эрины это будут Висконти, у Колеры — Моррини, а вторые фамилии они получат своих доноров. Я решила сохранить обе фамилии.

* * *

27.12.46

— Похищение! Похищение!

— Что случилось, Луми?

— Похищение. Мы работали на семнадцатом участке, когда там приземлился катер странной формы. Из него выскочили чужаки, похватали всех, затащили внутрь и тут же стартовали. Сожгли половину участка, гады.

— Мужчины?

— Да. Я отошла до лесополосы, поэтому меня не схватили. Они очень торопились. Буквально три минуты, и все.

— А от семнадцатого участка сюда — два часа бегом, да?

— Угу.

— Сообщите в город и на «Жемчужную лань», что нужно отследить, кто совершил скачок от нас, и забрать пострадавших.

* * *

28.12.46

— Как-то уж больно тихо сидят эти девки. Странно. Мы их захватили, сунули в каюты, а они даже не вопят, не истерят и ничего не требуют. Интересно, почему?

— Так сходи и спроси.

— Капитан запретил. Сказал, что мы идиоты озабоченные и что нетронутые целки на станции дороже будут, чем порченые. Подстрелить грозился, если поваляем хоть одну.

— И что, нам за ними смотреть до самого Джека? Поближе покупателей не нашлось?

— Так на Джеке капитаны-то по-любому больше заплатят, чем те же крестьяне с Аслунда. Хотя у крестьян им можа и попроще было бы. Пахать, стирать да рожать. На Джеке же сначала послужат капитанам да офицерам их погреют койки. А как попортятся, так либо в бордели, либо в лабы матками.

— Какие интересные новости. Спасибо за информацию.

— Что? Кто это?

— А вы посмотрите на монитор.

— Капитан! Капитан, система взломана! Девка из пятой каюты прицепилась на наш кабель!

— Поздно звать. Вы уже мертвы.

— Как? Почему?

— Вы сели на Эту Кита и вдохнули ее чарующий свежий воздух. Он наполнил ваши легкие, и вам стало хорошо после мерзкого привкуса рециркулята корабля, не так ли?

— Да...

— А вместе с воздухом вы вдохнули и смерть. Знаменитый «Мужеубийца Эты» все еще там. Так что через две недели вас ждет крайне неприятная смерть. Ах, да. Еще я вывела из строя ваши двигатели. И бесполезно хвататься за оружие. Переборки тоже заблокированы. Теперь мы будем ждать.

— Как ты это сделала, сука?!

— У нас есть инструкция как раз на такой случай. «Если вас похитили, то не сопротивляйтесь, дождитесь, когда вас доставят на корабль, и распылите в воздух все три поясные колбы. Ожидайте помощи». Ну разве она не прекрасна?

— Говорит капитан. Если мы вас вернем, то вы оставите нас в покое?

— Конечно. В вечном покое. Ведь вы уже мертвы. В распылителях-колбах были стимулятор разговора, специальный тормозящий нейротоксин и, разумеется, яд, который убьет вас в том случае, если через две недели вы еще будете сопротивляться вирусу, который уже начал разлагать ваши тела. А теперь посидите немного в тишине и спокойствии, мне пришло сообщение, что «Жемчужная лань» уже в системе. И передайте вашему нанимателю, мы — знаем.

* * *

07.06.47

— Интересный человек он был, этот Исами Тэнно...

— Да уж не сомневаемся, который год бьемся над его документами, а все никак. Хотя, конечно, первые лет десять от начала карантина никому и дела не было до каких-то файлов покойного Главы Колонии. И как у тебя успехи с записями главы «Бионекса»?

— Да я ж и говорю, интересный он человек был. Знал латынь, арабский, японский, китайский и, похоже, русский. Да еще и фамилию взял «Тэнно», а ведь это титул императоров Японии.

— Алира, и ты это поняла только по его записям?

— Смотри. Вот эти фрагменты похожи на нормальное содержимое, явно осмысленное: «Альтернативный сплайсинг транскрипта гена JR/Z6KL. В первичном транскрипте, показанном в центре, есть семь экзонов...» Тут явно отсылка к изображению. Дальше: «Когда поток генов между двумя популяциями будет отсутствовать или снизится до минимальных величин, то популяции могут дивергировать до такой степени, что особи одной популяции больше уже не смогут скрещиваться с особями другой». Он учебник писал, что ли?

— Насколько я знаю, он был фанатиком создания «чистейшей расы», хотел вывести породу идеальных людей. За что, собственно, его и выкинули с Земли. Но как тебе удалось это расшифровать?

— Думал он совершенно точно на японском. А вот писал — на латыни и еще куче языков. И записанные японские слова латинским шрифтом, транслитом то есть, потом присвоил по специальной нумерации слогов в китайские иероглифы. То есть убрал звукоподражание. Иероглифы даже для одинаковых звучаний взял разные, у них же всего четыре с небольшим сотни слогов, а вот начертаний для этих слогов более сорока тысяч! Особенно учитывая тоны. А уже их накрыл шифровальным ключом. Который тоже еще надо было подобрать. Ну разве не гений? Ему бы лингвистикой заниматься, цены бы не было. Ты случайно не знаешь, его в числе доноров нет?

— Может, и есть. Но как ты смогла расшифровать вот это все?

— Еще в общем-то не все. Но много уже понятно. Вот, здесь есть фрагмент — все на чистейшем японском. Одна мелочь — записан не кандзи с катаканой, как пристало научной работе, а хираганой, «женским стилем». А вот еще один фрагмент, уже явно с попыткой зашифровки — все так же японский язык, но уже записанный не японским алфавитом, а арабскими буквами, причем соблюдая правильные грамматические конструкции арабского языка! Причем было еще накрыто шифровальным ключом. Но тут-то вы и сами разобрались. А вот то, что дальше он пошел во все тяжкие, никто предсказать не мог. Я нашла в сетях Земли всю информацию о нем и списалась с несколькими его учениками. Так и выяснила, что он был прирожденный полиглот и легко овладевал языками тех стран, где ему доводилось работать. А учитывая его «идею-фикс», ему пришлось помотаться по шарику. Ну а потом оставалось только подобрать в группу носительниц каждого языка из числа колонисток.

— Хм-м-м… так, значит, он намеревался «дивергировать популяцию» путем прекращения генетического потока? И как он намеревался этого добиться? Нам надо расшифровать все, Алира! Похоже, «Мужеубийца» — его рук дело!

* * *

11.03.49

— Этот наш «Мужеубийца Эты» на самом деле является бактериофагом местных довольно распространенных водных бактерий. Просто нам так «повезло», что последовательность генной цепочки в Y-хромосоме фактически повторяет последовательность, на которую вирус прикрепляется в клетке-хозяйке.

— И что тогда?

— Нам придется уничтожить всех носителей вируса вместе с ним, видимо.

— Как вы это видите?

— Как вариант — немного преобразовать сам вирус, сделав его более летальным для хозяев. Ведь сейчас он встраивается в геном бактерии-носителя, но не убивает ее, а, используя ресурсы ядра и особенно — клеточной мембраны, самокопируется весь жизненный цикл носителя. С этим как раз связана и такая летальность для человека — у нас не происходило нормального отделения клеточной мембраны. Вместо этого мембрана разрывалась, приводя к гибели клетки зараженного человека, а затем и смерти всего организма, когда нарастало количество инфицированных клеток. Так что предполагается усилить сам вирус, чтобы он гарантированно убивал своего носителя. При этом нам нужно, чтобы он также с гарантией распадался на неактивные молекулы в случае отсутствия попадания в «хозяина» в течение нескольких дней. Тогда после уничтожения «кормовой базы» вирус фактически самоуничтожится.

* * *

23.04.52

Кларисса Ли, Глава Совета колонии: Итак, давайте начнем наше ежегодное собрание. Это у нас пятьдесят второе собрание от Основания колонии и двадцать пятое от объявления карантина. В первую очередь статистика. Население колонии составляет восемьсот шестьдесят восемь тысяч жительниц. Из них четыреста две тысячи совершеннолетних, остальные дети и подростки. При сохранении текущих показателей рождаемости и смертности к концу карантина нас будет чуть менее двух с половиной миллионов. Это очень мало для того, чтобы мы могли защититься от внезапного нападения, поскольку мы не будем защищены статусом зоны биоопасности и легендарным «Мужеубийцей». Несколько убедительных акций, позволяющих этим внешним наглецам узнать, что он все еще функционирует, хотя и уменьшили количество попыток похищений, но совсем не искоренили. Тем более что они изобретают все более совершенные модели изолирующих скафандров.

Амира Судайри, советница по биобезопасности: Они как будто не догадываются, что источник инфекции — это не то, что они принесли на скафандре, а сами девушки. Ведь каждая из них имеет этот вирус на коже, в дыхательных путях, вообще везде. Просто в нас он не встраивается. А какие есть предложения?

Анжела Виннис, советница по репродукции: Мы не можем увеличить рождаемость более чем двадцать женщин на сотню. Иначе это будет какое-то использование их как тех же маток в незаконных пиратских лабораториях. Потому что такое соотношение — это фактически беременность для каждой фертильной женщины раз в три-четыре года. Что сильно портит их здоровье. Нам нужен приток «свежей крови». И хороший такой приток, по двадцать-тридцать тысяч ежегодно, не меньше. А не по жалкой тысяче, как сейчас.

Кларисса: И какова будет прогнозируемая численность, если мы будем принимать в год по двадцать тысяч? Или по тридцать?

Анжела: Если по двадцать тысяч — в районе трех с третью миллионов, а если по сорок тысяч — то четыре миллиона двести тысяч. При сохранении того же уровня смертности.

Кларисса: И какая рождаемость у нас сейчас?

Анжела: Пять на сотню. Производственные циклы требуют очень много людей, поэтому мало кто может участвовать в программе ЭКО.

Кларисса: Надеюсь, проблема инбридинга при такой частоте воспроизводства перед нами не встанет к концу карантина?

Анжела: Не должна. У нас очень много женщин и достаточное большое количество доноров. Минимальным количеством для популяции с почти нулевым коэффициентом инбридинга считается тысяча человек, а у нас только доноров столько. При этом мы отслеживаем, чтобы кровные родственницы не получали одинаковых мужских гамет. Все созвездия формируются только на основании скрещивания донора с ранее не входившей в это созвездие матерью.

Кларисса: Хорошо. Проблемы увеличения численности понятны. Но если мы увеличим темпы воспроизводства, то не погрязнем ли тогда в младенцах, когда нам будет нужно, наоборот, быть наиболее мобилизованными?

Анжела: Хм-м-м… Видимо, да, большая часть родившихся будет еще несовершеннолетними. Даже если мы сохраним нынешние темпы воспроизводства населения, то количество несовершеннолетних будет в один и девять десятых раз больше, чем количество взрослых старше восемнадцати лет. А если увеличим, то разрыв будет еще больше.

Кларисса: Значит, увеличивать не будем. И как следствие, нам нужна линия защиты. Производство кораблей или их иное приобретение, команды и оборудование для них. Какие у нас сейчас успехи, Дельта?

Дельта Онассис, советница по космическим технологиям: С производством собственных кораблей у нас, конечно, все довольно слабо. Но вот приобретение кораблей иным путем вполне налажено. Поскольку мы объявили карантинной зону полета от нас по п-в-тоннелям в двухнедельном радиусе, то все найденные там корабли с командой, не подающей признаков жизни, мы забираем себе. Как правило, команды погибают от заражения «Мужеубийцей», ну и девочки, которых похищают, добивают оставшихся. Или те, кто прибывает их забрать и доставить домой. В целом наш космический флот уже составляет шестьдесят три единицы. Из них грузовые — четырнадцать штук, яхты — четыре штуки, два пассажирских лайнера постройки еще до карантина и остальные — разнообразные корабли в основном незарегистрированной сборки. Все грузовики и лайнеры переоборудованы по стандарту биобезопасности, с двумя раздельными воздушно-водными циклами, обеспечивающими безопасность пассажиров и грузов. На патрульных кораблях проблема — недостаток скачковых пилотов. Часть нам удалось нанять в академиях Земли и Беты, но примерно треть кораблей патрулирует в системе без возможности перемещения по туннелям или стоит на приколе на Станции. При этом нам нужно контролировать стабильность наших п-в-туннелей, чтобы не случилось коллапса, как на колонии Дзета. На подготовку же скачковых пилотов у нас не хватает технологий.

Кларисса: Каких именно?

Дельта: В первую очередь, у нас нет производства имплантов. Корабли пиратской сборки имеют достаточно индивидуализированные под своих пилотов типы имплантов, которые мы не можем пока повторить. Во вторую очередь, у нас нет и хирургов, умеющих проводить имплантацию с достаточной степенью надежности. Ну и добровольцев «в мыши» тоже нет.

Кларисса: Значит, нам нужен изготовитель имплантов и хирург?

Дельта: Желательно.

Кларисса: А ведь у нас есть кандидат на это. Захваченные корабли в основном принадлежат одному и тому же пиратскому флоту.

Амира: Думаю, мы сможем представить план операции в ближайшее время. Этот мерзавец давно уже у нас в разработке.

Кларисса: Хорошо. Теперь, что у нас с производством для внутреннего потребления и для экспорта?

Эллария Висконти-Моррини, советница по биопроизводству: Производство пищи и сопутствующих товаров уже на достаточном уровне. Есть возможность расширения. Производство одежды имеет странную тенденцию: снижается количество запросов на пошив рубашек, платьев и юбок, но растет спрос на цельные комбинезоны и полукомбинезоны. Также увеличивается количество требований на простые квадратные отрезы и фурнитуру: бусины, шнурки, нитки, краски, бисер и ленты. Дальше. Производство тканей из выращенных в местных условиях льна и хлопка растет. С овцами для шерсти все еще проблемы — крайне низкая скорость увеличения поголовья. Отдельно стоит сказать о производстве шелка из модифицированных куколок шелкопряда. Оно сейчас превышает наши потребности почти в пять раз — шелкопрядам очень понравились новые деревья, так что было отложено значительно больше куколок, чем на контрольных плантациях. Думаю, лишний шелк вполне можно экспортировать.

Зулейка Мюррид, советница по финансам колонии: Да, мы можем забрать себе изрядную часть бетанского рынка ткани. Эта их мода на саронги захватила уже почти всю молодежь, да и взрослые тоже носят, хотя и поверх тонкой одежды.

Эллария: Синтетическое производство тканей, особенно тканей для космических комбинезонов и скафандров биобезопасности, пока еще страдает от недостатка квалифицированного персонала. Но через пару лет должны будут закончить обучение новые группы, так что и здесь ожидается рост.

Кларисса: Что еще?

Эллария: Производство пластика налажено, но едва дает необходимый минимум по обеспечению колонии бытовыми изделиями. Производство стекла пока только в объеме, необходимом биолабораториям. Строительство — самая отстающая отрасль. В первую очередь потому что очень мало специалистов, а во вторую — многие операции требуют большой физической силы, и мы не справляемся. Поэтому пока вопрос решается только закупкой разнообразной техники у других колоний или на Земле. Особо интересно предложение от лабораторий по совершенствованию растений — предлагают выводить определенные породы деревьев в качестве несущих конструкций. Но ждать, пока они вырастут, — невозможно. Ограничиваемся малоэтажной стройкой.

Кларисса: Значит, мы уже вышли из производственного стопора и начинаем расти?

Эллария: Да. В основном мы упираемся только в недостаток квалификации, потому что уже четверть всех работниц на фабриках — новое поколение, родившееся здесь. Но опыт нарастет.

Кларисса: Теперь хотелось бы узнать: что у нас с разработками по вирусу?

Амира: Мне в первую очередь нужно сказать, что без усилий нашей новой коллеги, Алиры Кранис, мы вряд ли смогли бы понять записи покойного Исами Тэнно. Но расшифровка почти завершена, и теперь мы знаем, что причиной инфекции стали опыты покойного главы «Бионекса» с местным вирусом-бактериофагом. Он надеялся, что вирус будет встраиваться в наш геном, не нанося вреда, а дополнительно «вшивая» отдельные гены, привитые на него искусственно. Сейчас мы работаем над вакциной и способами обезвреживания. В записях Тэнно есть еще много интересного, но оно досталось отделам медицины и репродукции, так что они и расскажут.

Кларисса: Хорошо. Их мы тоже выслушаем. Теперь самый щепетильный вопрос: что у нас с финансами?

Зулейка: Как ни странно, но мне еще не приходилось отчитываться о недостатке денег. Основные поступления в бюджет у нас идут от продажи цифровых материалов и записей. Рошана Ройл фактически уже звезда галактического масштаба. При этом она не дает личных концертов в метрополиях, ограничиваясь головидео шоу. Ее записи приносят почти пятнадцать процентов планетарного бюджета, и еще пять — другие поп-группы девушек. Отлично идут записи театральных постановок в стиле эпохи Хэйан. Хотя и не понятно почему, казалось, это будет проектом чисто для внутреннего употребления. Также хорошо продаются видовые VR-фильмы о природе планеты. Нам повезло с климатом — очень мягкий с небольшими зонами умеренного и холодного, а также разнообразный ландшафт и хороший разброс по высотам. Еще — после запуска стерилизационных камер на орбите мы становимся основным поставщиком натуральных тканей лакшери сегмента на Земле и Бете, поскольку на первой уже ничего в больших объемах не выращивается, а на Бете климат и вовсе не позволяет что-то растить открытым способом. Основные статьи расходов же — это содержание флота, закупка лабораторного оборудования для биогенетических разработок и репродуктивных центров, строительная техника. В остальном колония уже вышла на самообеспечение. И, конечно, покупка «мозгов», то есть контракты с гражданством для новых колонисток.

Кларисса: Все прямо в точности как и хотела наша прежняя советница по культуре Яна Гордая — мы являемся ведущим экспортером именно культурных продуктов, несем другим народам красоту и гармонию. Кинтира, я вижу, тебе есть что добавить?

Кинтира Дрейк-Наварр, советница по делам молодежи: О, я хотела сказать, что между заказами на одежду и продажами музыки есть прямая связь — это Рошана Ройл. И тут нет ничего удивительного. У нас сейчас повальное подражание Рошане, а она как раз носит комбинезоны и сверху надевает как накидку несколько кусков ткани, которые расписывает сама. Выглядит, конечно, аляповато, но оригинально. Все девочки хотят себе такие же. А еще у меня есть запрос от нескольких учебных групп на создание собственной планетарной соцсети, где все будут сгруппированы как по увлечениям и роду деятельности, так и по созвездиям, для более оперативного взаимодействия.

Кларисса: Алира, Нацуми, тут нужно и ваше участие. Что скажете?

Нацуми Ивасаки, советница по культуре: Это хорошая мысль. Нам необходимо сетевое сообщество, объединяющее все группы как по возрасту, так и по генетическому происхождению и роду занятий, потому что у нас сейчас происходит активное формирование социальных слоев, которых не было ни в одном историческом периоде ранее. Наши созвездия, например — это и не семья, и не род, и не клан. Но все его члены — генетические сестры, рожденные от одного и того же донора-мужчины. И все это надо как-то учитывать. Поэтому для лучшего учета населения нам действительно будет удобнее сразу по рождении создавать учетную онлайн карточку для каждого ребенка и затем ее заполнять — сначала это будет делать мать или воспитатель яслей созвездия, а затем и сама девушка. Или даже до рождения — на момент формирования зародыша, с полным перечислением произведенных манипуляций с геномом.

Алира Кранис, советница по особым вопросам: Я тоже согласна. Тем более что мы все равно обсуждали возможность создания площадки для обмена информацией между генетическим лабораториями. Можно будет совместить еще и с этим. Плюс мы можем сами контролировать возможность, а точнее невозможность подключения к нашей сети взломщиков из инопланетников. Сейчас они все еще пытаются взломать управление внутрисистемными оборонными спутниками. Пока успех на нашей стороне, но нам необходимо разработать собственную концепцию работы с данными. Новые носители, новые языки программирования, полностью всю структуру.

Кларисса: Значит, так и сделаем. Теперь давайте выслушаем советницу по медицине, нам нужно знать, как далеко продвинулись наши генетические разработки.

Ван Мэймей, советница по медицине: В целом результаты обнадеживающие. Нам удалось совместно с центрами репродукции организовать предварительное генное сканирование всех зародышей перед имплантацией матерям, поэтому сейчас у нас второе и особенно третье поколения девочек рождаются практически без единого наследственного заболевания. Также есть прогресс и с разработкой новых хромосом на основе записей Тэнно, получивших название «конструкто-сомы», внедряющихся в яйцеклетку одновременно с введением отцовского генетического материала. Но тесты пока идут только на лабораторных животных. В планах стоит переделка донорских кариотипов для улучшения признаков с помощью методов генного редактирования. Затем мы с одобрения Советов Созвездий планируем улучшать уже каждый зародыш в отдельности, поскольку женских родов гораздо больше.

Кларисса: Остается надеяться, что фатальных случаев не будет. Вот мы и добрались до Советов созвездий. Не слишком ли много у нас образовалось разных «советов»? Совет Колонии, Совет созвездий, Советы Матерей и прочие. Где у нас сейчас проходит линия разделения ответственности?

Нацуми Ивасаки: Думаю, я могу ответить наиболее полно, Кларисса. Минимальной семейной ячейкой стал клан или род — Мать, ее дочери и внучки, если есть. Все носительницы одной женской фамилии подчиняются сообразно возрасту, младшая — старшей. Самая старшая, как правило, мать всех остальных — входит с совещательным голосом в Советы Матерей тех созвездий, от которых рождены ее младшие. Созвездия, таким образом, управляются Советом Матерей. От каждого созвездия выбирается его глава — Старшая Мать созвездия, женщина, обладающая правом определять, какие семьи будут приняты в созвездие при очередном оплодотворении, так как она отвечает за донорский материал. Это всегда женщина с медико-генетическим образованием. Также все созвездия образуют Совет созвездий, который участвует в решении вопросов, когда какая семья получает те или иные мужские гаметы. На некоторых парней уже, знаете ли, мода. Еще созвездия можно рассматривать как отдельные компании, контролирующие ту или иную отрасль экономики. Например, Наварры, сестры присутствующей здесь Кинтиры, владеют производством головидео продукции, а СинЛианы почти поголовно учатся либо на художественных курсах, либо на архитектурных. И скорее всего, если мы не будем этому препятствовать, в конечном итоге произойдет полное разделение отраслей по созвездиям в качестве зон влияния.

Кларисса: Будем или не будем, этого не остановить — как на Земле, так и на Бете это все равно произошло, только там семьи, контролирующие то или иное производство, все-таки намного меньше, не так ли, Эллария?

Эллария: Совершенно верно, Кларисса. Мой сын в последней почте писал мне, что «Бифф-текс» уже контролирует на Бете почти треть всего пищевого рынка, а не только биосинтетического мяса. А Моррини весьма небольшая семья — всего одиннадцать человек, если считать со всеми детьми.

Нацуми: Любое созвездие сейчас — это почти по четыреста-пятьсот человек только носительниц фамилии, не считая их Матерей. Но Матери входят, как правило, в Советы нескольких созвездий сразу.

Кан Хонг, советница по воспитанию: Из этих полутысячи человек половина — младенцы, а еще изрядная доля — несовершеннолетние. Едва десятая часть из них достигла восемнадцати лет. И у нас на самом деле почти четверть всех взрослых занимается именно воспитанием и уходом за детьми. Может, стоит ограничить рождаемость?

Кларисса: В самом начале нашего заседания мы договорились просто не увеличивать количество беременностей. Но, насколько я вижу, поток заявок на рождение детей не только не уменьшается, а растет с каждым годом.

Кан Хонг: А все потому, что молодые девушки предпочитают в восемнадцать-двадцать лет быстро родить одну или двух дочерей, затем отдать младенцев на воспитание в ясли Созвездия и продолжать учебу, либо начинают работать.

Кларисса: Все семьи принимают участие в воспитании детей, ведь это главная задача для нас — продлять жизнь в дальнейшие поколения. Вся работа колонии направлена именно на то, чтобы ваши ясли ни в чем не знали отказа. И мы все, каждая из нас, помним об этом. Давайте на этом завершим основную часть. А после перерыва нам нужно решить, кто будет моей преемницей.

* * *

16.08.53

— Что у нас сегодня, Мари?

— Пятый, девятнадцатый, двадцать третий и сорок второй образцы прошли фазу деления и готовы к имплантации, доктор Анжела.

— Значит, вам удалось стабилизировать деление клеток с дополнительной парой хромосом?

— Мы делаем все возможное. Но предсказать фенотипические изменения без подращивания очень сложно. Хотя если смотреть на образцы шимпанзе, которые мы использовали в начале, то получится какой-то средний пол. Впрочем, разработка конструктосом, на основе записей Исами Тэнно, которые не отторгаются клетками на этапе деления зиготы, уже заметно продвинулась.

— Хорошо, я вернусь в Совет Колонии с докладом о вашем успехе. Что по разработке лекарств от «Мужеубийцы»?

— Максимум, что есть сейчас, — удалось сделать препарат, стабилизирующий вирус в клетке, не давая ему реплицироваться, и защищающий клеточную мембрану от разрыва при выходе вируса. Препарат был проверен на специально доставленных с орбиты культурах XY и выглядит интересно. Нужны полноценные тесты на «добровольцах».

— О, этих у нас полно. В порту и на станции только и сплетен, что про доступ в систему определенным кораблям, которые мы якобы «не видим и не можем перехватить».

* * *

11.11.54

— Леди Рошана, позвольте вам представить нашего Главу станции Джек-7 Дэнниса Грамидиса, также известного как «Барон». Он давний поклонник вашего творчества.

— Хм-м-м… благодарю, Майки.

— Так, я не понял, почему она без волос?!

— Глава, вы же не знаете этих ведьм. Сколько уж людей померло, пытаясь их выкрасть с планеты. И как только они не протаскивали на себе свои яды. Сначала на поясе, потом вшитые в одежду, потом вообще в виде украшений. А последние разы прятали в волосах. Поэтому, прежде чем волочь на корабли, их надо раздеть да и срезать волосы, чтоб никаких «подарочков» не было.

— И ведь все равно не помогло, не так ли, Майки?

— Да, леди.

— Майки? С какого она называет тебя Майки? Почему она одета и не в наручниках?

— Потому что, «Барон», мы с Майки пришли к некоторому согласию. И мой режим содержания был изменен.

— Глава, э-э-э… дело в том, что леди предложила нам сделку, и мы не смогли отказаться.

— Сделку?! Что, черт побери, наобещала вам эта сука, что вы притащили ее сюда не связанной? Или она вам что-то дала? Она дала вам всем?! Как вы посмели коснуться ее?! Я же приказывал доставить ее для меня!

— Не горячитесь, Дэннис. Объектом сделки была вовсе не моя жизнь... или тело.

— Дело в том, что мы обменяли свою жизнь… э-э-э… на вашу. Придержите его!

— Что?! Как?! Да как вы посмели!

— Глава, вы отправили нас на верную смерть. Вы ведь не могли не знать, что оттуда вернуться и прожить хоть сколько-то долго — невозможно. Экипаж последнего корабля, который вернулся к вам, был расстрелян прямо на орбите после выгрузки пленниц. Поэтому мы посчитали обмен вполне равноценным — вы уничтожили нас, мы уничтожим вас.

— А теперь, Дэннис «Барон» Грамидис, я, Рошана Ройл, именем Совета независимой Колонии Цетаганда, за ваши преступления, а именно: похищения, изнасилования, принуждение к вынашиванию потомства и использование в качестве лабораторных образцов граждан планеты Эта Кита IV, приговариваю вас к смерти.

— Э-э-э… госпожа баронесса, я и представить себе не мог, что вы так ловко можете резать глотки.

— «Госпожа баронесса»?

— Ну, у нас, на Джеках, правила простые — если кто грохнул кого, тот потом обязанности покойного и исполняет. А вы же только что лично убили предыдущего главу станции, значит, по нашим законам — вы теперь Глава станции и есть. И я слышал, что в древние времена наследовались подобным образом и титулы, «убивший дракона сам становится драконом», типа того. Значит, вы наследуете ему, и вы теперь «Баронесса». Эта станция теперь ваша, как и все имущество. Закон есть закон, Сделка есть Сделка.

— Кстати о Сделке. Где здесь лаборатория? Ведь для вас еще нужно синтезировать новую дозу закрепителя. И, Майкл, проследите, чтобы все окрестные капитаны узнали о том, кто здесь новый владелец… владелица.

* * *

07.01.55

— А, Алира, тебя-то я и ждала! Проходи, проходи. Чаю будешь? С восточных плантаций привезли, там отличные оказались склоны, очень интересный букет получается.

— Спасибо, Анжела. Разве можно отказаться от чая, выращенного твоими дочерьми? Про него уже пишут стихи. «Кусты на склонах/ Нежным взором согреты/ Солнце восходит».

— Спасибо за стихи. Но я оторвала тебя от обязанностей Главы Колонии по делу. Ведь ты подавала запрос на еще один генетический контракт для себя?

— Да, я надеюсь на положительное решение. Думаю, третья дочь будет для меня последней, возраст все-таки уже не юный.

— Так вот, наша лаборатория с помощью тех записей Тэнно, которые ты расшифровала, смогла собрать почти полностью генетическую линию самого Исами из тех проб, что у нас остались. Все хромосомы, кроме Y, в полном комплекте.

— Даже так. Он и в самом деле был гений. А линия… хм-м-м... фертильная?

— Нам нужен доброволец. Только так мы сможем проверить жизнеспособность этой разработки.

— Ради генов Тэнно я готова пожертвовать не одну яйцеклетку, а хоть оба яичника разом!

— Алира, ты говоришь с таким жаром, как будто влюблена в него.

— Анжела, после десяти лет работы с его записями — дневниками, лабораторными журналами, различными документами — я вполне могу сказать, что это был человек необычайного интеллекта. Потрясающие лингвистические способности. И способность к нестандартным решениям. И, конечно, я бы хотела для своих детей такой наследственности.

— Но не все же передается с генами. Многое — результат влияния воспитания и окружающей среды.

— Я хочу попробовать. Кстати, я говорила тебе, что, согласно записям с Земли, его настоящая фамилия Джияджа? Он не чистокровный японец, как выдавал себя. Тэнно — его псевдоним, вторая фамилия, которую он взял, впервые приехав в Японию, в начале своей карьеры. Но откуда он все-таки родом, остается неизвестным. Хотя внешностно — типичный азиат.

— Алира, прости, должна прервать твои восхваления. Есть еще один момент — его геном не включен в список доноров. Но если все пройдет удачно и ребенок родится здоровым, я готова ходатайствовать перед Советом Колонии и Советом Матерей созвездий о включении генома Исами Тэнно-Джияджи в качестве донора для нового созвездия.

* * *

09.02.55

— Почему, почему все самое лучшее и интересное достается этой суке Рошане?! Поет так, что ее записи разлетаются по всей галактике! Выглядит как богиня! Даже похищали ее четыре раза! А теперь еще и этот барон ей оставил в наследство все свое баронство! Ненавижу!

— Флер, ну успокойся, что толку с того пиратского баронства, когда она вернется сюда?

— Ты! Лумани! Ты всегда защищаешь ее! И всегда любила ее больше, чем меня! Ненавижу! Тебя, ее, вас всех! Ненавижу! Ненавижу!!!

— Стоять! Что здесь происходит?!

— А-а-а!!! Луми! Я не хотела! Нет! Не-е-е-ет!

— Ты! Брось нож! Сейчас же! Сюда! На помощь! Врача! Убийство!

* * *

15.08.57

— Посмотри, какое оно у меня красивое, мое золотце, да? Хорошая детка? Ты у меня хорошая детка?

— Ты же не собираешься всерьез предлагать другим рожать этих бесполых существ, Анжела?

— Почему нет, Мэймей? Мужчин на нашей планете нет и, скорее всего, не будет еще долго — двенадцатый штамм будет работать не меньше двадцати лет в атмосфере и океане, прежде чем очистить их полностью, и бог знает сколько еще уйдет времени на то, чтобы убедиться в полной безопасности всей планеты от «Мужеубийцы Эты». Эти малыши получают тестостерон, что усиливает их до мужских кондиций, и развиваются сходным образом. А что без органов репродукции, так оно даже и лучше — они будут полностью подконтрольны и лояльны своим матерям. Плюс никаких возможных осложнений типа неконтролируемых выбросов тестостерона и сопутствующих актов агрессии и насилия.

— И как ты называешь этих существ?

— Да пока никак, конкретно этот — «постэмбриональный образец Z-Beta-двенадцать-AV», если по картотеке. И Эви — как личное имя.

— И как ты собираешься регистрировать их? Как своих дочерей? Дочерей Созвездия? Кто будет их воспитывать? Они смогут работать? Они вообще интеллектуально нормальны?

— Ну, Мэймей, созвездия тут точно не причастны. Для создания я использовала только свой генный материал и две пары конструктосом Тэнно, которые, опять же, собирала моя лаборатория. Поэтому да, они останутся моими детьми, и, естественно, я буду нести за них полную ответственность. А интеллект и способность работать придется проверять только по мере подрастания. Пока оно развивается как обычный младенец. Кроме того, если мы сделаем их много сейчас, то к моменту снятия карантина и открытия планеты они уже достигнут возраста, в котором смогут обеспечивать нашу охрану.

— А что с проектом «Близнецы»?

— Девочки подрастают нормально. Те, которые получили КСТ, проявляют чуть более быстрое обучение языкам и в целом лучше реагируют на музыку, а рисунки соответствуют более старшей возрастной группе. А их близнецы демонстрируют обычное поведение сходного возраста, ну, может, чуть более агрессивны.

— Сколько им сейчас?

— Около двух лет.

* * *

03.05.60

— Старшая Мать Кети, госпожа советница, добро пожаловать. Благодарю вас, что вы нашли возможность прийти ко мне.

— Рошана, какая у тебя огромная студия, оказывается. Это здесь ты пишешь свои произведения?

— Да, Старшая Мать. Только сейчас уже не могу писать…

— Просто Ребекка, девочка моя, просто Ребекка, как и раньше.

— Как раньше уже не будет, вы же знаете.

— Да, Рошана, мы, те, кто здесь с самого начала карантина, очень хорошо это знаем. Почти все мы тогда стали вдовами или сиротами, потеряв отцов, братьев и сыновей. Поэтому и я, и Джамиса, и Анжела — мы все прекрасно понимаем твои чувства. И готовы помочь тебе.

— Да, именно поэтому мы и здесь, Рошана. Ведь ты хочешь о чем-то просить?

— Я не знаю, как это правильно выразить словами. Но мне просто необходимо поделиться хоть с кем-то. Дело в том, что мы с Луми договаривались, что после моего возвращения из турне мы будем вынашивать наших младших дочерей вместе. А теперь я вернулась и узнаю… что… И мне никто не написал! Почему?

— Потому что я как Старшая Мать запретила писать тебе об этом. Твоя миссия в космосе была гораздо важнее этих внутренних проблем созвездия Кети. Ты, узнав об этом, почти наверняка прервала бы свое путешествие и прилетела сюда, пустив прахом столько начинаний всех созвездий, что допустить это было невозможно. А мы только-только начали возвращаться к нормальной экономической жизни и снова вливаться в обмен с другими колониями и Землей.

— Но Ребекка, вы же ее мать! И вы всегда знали, какие отношения нас с Луми связывают!

— Знала, конечно, и знаю прекрасно. И знаю, что даже после этого можно жить дальше. Сказать себе: «Да, теперь я вдова, и у меня есть дети, о которых должно заботиться». Только так, мы — первое поколение — и перенесли всю тяжесть восстановления колонии после гибели наших любимых. И именно поэтому я и запретила сообщать тебе о смерти Лумани пять лет назад, потому что есть то, о чем должно позаботиться, прежде чем можно будет выразить скорбь.

— Дети… мы так хотели растить их вместе. Анжела, а что сделали с ее яйцеклетками, которые мы сдавали? Мы ведь планировали использовать их.

— Ничего, так и находятся на хранении в банке семьи Ребекки.

— Да, они все еще у меня. Лумани же была моей единственной дочерью, после трех мальчиков. И она успела родить только Халли для созвездия Фенесс. По двум другим велись только переговоры. Собственно, я остаюсь Старшей Кети только из-за них. Когда они будут переданы другим созвездиям, я смогу наконец отойти от дел.

— Анжела, Ребекка, я хочу предложить вам свои возможности для вынашивания. Я хочу стать суро-мамой для дочерей Луми, раз она не может сделать это сама. Ее же, в отличие от Флер, не приговорили к бесплодию.

— Хорошо. Рошана, у меня как советницы по медицине колонии есть к тебе еще одно предложение. Твои контакты на Бете и других колониях позволили нам узнать много нового по генетическим исследованиям. Так вот, у нас ведутся особые разработки, они предполагают создание бесполых людей, имеющих кондиции мужчин, но не несущих Y-хромосому. И нам нужны суро-мамы для таких детей. Могу я предложить тебе еще и такой вариант?

* * *

08.09.65

— Мне очень жаль, Алира. Это уже восемнадцатый вариант, но после первичного деления, достигнув стадии морулы, они просто застывают, превращаясь в безжизненный комок клеток. Я была неправа насчет фертильности синтезированных хромосом Джияджи.

— Не вини себя, Анжела. Мы не боги, могущие создавать жизнь мановением руки. Это были хорошие попытки, но они не сработали. Нам остается только законсервировать проект на некоторое время, надеясь, что кто-то из учениц решит эту загадку. А что с «Близнецами»?

— С девочками все довольно хорошо. Самым старшим уже по десять лет. Скоро уже станет понятно, фертильны ли они. А так они выглядят и ведут себя как нормальные дети. И в этом как раз загадка. Почему частично синтезированный геном приживается, а полностью собранный, хотя совершенно такой же — нет? Чего не хватает?

— В древних религиозных сообществах сказали бы, что не хватает души.

* * *

23.03.69

— Пришли данные со спутников.

— И что у нас на сегодня?

— Модифицированными вирусными телами покрыто семьдесят процентов площади океана и шестьдесят пять процентов суши.

— Значит, размножение вируса-антагониста идет медленнее, чем мы рассчитывали?

— Да. Но все равно гораздо быстрее, чем пятнадцать предыдущих вариантов.

— Есть ли шанс, что к официальному окончанию карантина будет достигнуто полное очищение от вирусных тел?

— Мы работаем над этим. У нас в запасе еще десять лет.

* * *

23.04.73

Алира Кранис, Глава Совета колонии: Проект разработки Планетарных Кодексов близится к окончанию. Из основного списка мы уже все разобрали, осталось только выслушать доклад по допуску инопланетных инвестиций и статусов созвездий. Думаю, начнем с созвездий.

Надина Гордая-Арно, советница по делам молодежи: Созвездия все больше выделяются в самостоятельное хозяйствование. Введены в строй ясли и детские группы уже для всех созвездий, поэтому дети, как правило, остаются с матерью только на период до трех-четырех месяцев, а затем передаются в ясли созвездия, где и воспитываются. Созвездие, таким образом, на данный момент представляет собой некий вариант общины, в которой все члены от самого старшего до самого младшего являются друг другу сиблингами, и это помогает снизить конфликтность по модели «родитель-ребенок». Роли психологических «Родителей» исполняют старшие сестры, «Детей» — младшие. Но далеко не все согласны с таким распределением ролей. Есть часть семей, которые отказываются признавать модель созвездий и предпочитают жить совместно кланами — мать, дочери, внучки — все от разных доноров, но от одной старшей женщины семьи. В такой семье старшая Мать, как правило, сидит с младшим поколением, пока ее дочери работают для их обеспечения.

Алира: А как обеспечены в таком случае созвездия?

Виктория Беттанкур, советница по производству: На общем сборе колонии было решено, что созвездия будут основными собственниками земельных и водных площадей, так как их члены являются прямыми наследницами Основателей колонии. Традиционалистские семьи, в основном из экспатов, не желающие принимать уклад созвездий, становятся налогооблагаемым населением, платящим подоходный налог в пользу бюджета Колонии. Созвездия должны будут обеспечивать порядок на своих владениях самостоятельно, подчиняясь Кодексам колонии. И, конечно, основное финансирование созвездий переходит скорее в область инвестиций, не так ли, Джамала?

Джамала Хар-Фирро, советница по финансам: Да, было в общих чертах решено, что пускать инопланетные инвестиции в свое производство нам следует так, чтобы никто не мог перекупить основную долю и контроль ушел бы с нашей планеты на, допустим, Землю. Из истории мы прекрасно понимаем, что скупить на корню конкурентов — особенно пока они малые — вовсе не трудно. Поэтому решено было, что вложения в любые проекты инопланетных представителей не может превышать сорока процентов. Из оставшихся шестидесяти — пятьдесят один процент должен контролироваться любым созвездием, а последние девять могут находиться в свободной продаже, но, опять же, не могут принадлежать инопланетникам...

Кинтира Дрейк-Наварр, советница по внешнему влиянию: Никогда бы не поверила, что скажу такое, — но нам просто сказочно повезло с вирусом и карантином! Вирус вышиб отсюда всех основных держателей любых производств — мужчин, а карантин не позволил им вернуться слишком быстро. А выросшие в изоляции наши девочки теперь не уступят никому своего места. Уж тем более инопланетникам, которые неизменно выглядят в наших новостях как разбойники, похитители и прочее.

Джамала: Спасибо, Кинтира, твои комментарии всегда уместны... Касательно дела — инопланетником при организации бизнеса считается лицо, которое либо не родилось в суверенном пространстве Цетаганды, либо это первое и второе поколение экспатов, переехавших на Цетаганду и получивших или находящихся в стадии получения гражданства. Третьему поколению было решено присваивать гражданство с ограниченными правами, в случае если они не войдут в число созвездий. Дети экспатов, рожденные внутри созвездий, — считаются, разумеется, полноправными гражданами Цетаганды.

Шри Ариайзон-Франтц, советница по культуре: И это решение уже вызывает бурные протесты со стороны переселенок первого и второго поколений — им не нравится, что их фактически назначили «третьим сортом». Заодно дополню, что помимо земельных владений и долей в бизнесе созвездия также являются собственниками авторских прав на произведения искусства, литературы, программное обеспечение и прочее, созданное сестрами созвездия. Все выплаты роялти по ним зачисляются непосредственно в бюджет созвездия-владельца прав. Что, конечно, несколько уменьшает планетарный бюджет Колонии, так как ранее все отчисления шли туда.

Алира: Ну, посмотрим, как все пойдет. До снятия карантина еще пять лет, а там возможно взрывообразное увеличение численности. Нам нужно будет очень аккуратно фильтровать всех желающих переехать сюда. Что у нас с обеспечением безопасности граждан колонии, Хелен?

Хелен Завьялова, советница по безопасности: На военную, полицейскую и спасательную службу решено принимать экспатов, первое и второе поколение исключительно на контрактную службу, организованную по образцу «Иностранного Легиона» в начале двадцать первого века во Франции, со сроком службы не более пяти лет. Но только после проверки личности на отсутствие проблем с законом на прежних планетах и станциях пребывания. На более длительную службу будут избираться исключительно члены созвездий и граждане колонии. Из тех линий, которые сейчас модифицируются на большую выработку тестостерона и, значит, станут довольно мужеподобными.

Алира: Но все это, разумеется, будет претворено в жизнь в том случае, если вакцина пройдет финальные испытания и мы сможем снять карантин и разрешить свободное посещение планеты. В противном случае им так и придется жить в орбитальном пространстве на станциях и кораблях. И, конечно же, к тому моменту следует закончить установку стабилизирующих гормональный цикл имплантов всем, кто старше четырнадцати лет, во избежание неконтролируемых беременностей.

* * *

01.01.78

Куда: Галактический Союз Земных правительств, Бетанский Союз и Независимые Колонии

Колония Эта Кита IV на основании многочисленных подтвержденных проб и тестов, с согласия Союза Земных правительств и независимых внеземных колоний объявляет об окончании планетарного карантина и снятия статуса зоны биологической опасности четвертого класса. Гражданам иных планет для посещения требуется разрешающая виза. Подавать документы на получение гражданства могут: женщины — без ограничений, мужчины — только определенных профессий, список требований прилагается. Все мужчины перед первым спуском на планету обязаны сдать генетическую пробу и пройти специальную вакцинацию. В спуске на планету может быть отказано без объяснения причин.