Пропуск в первый класс (гет)

Наутро одно из опасений Джейми подтвердилось. Джек и Фабри, как всегда, уселись в столовой рядом с ним, но если Фабри, как обычно, наворачивал за обе щеки, то Джек к своей порции едва притронулся. Итальянец наконец не выдержал, хрюкнул, давясь смехом, и что-то пробормотал по-своему. Джек мрачно велел ему заткнуться. Подбежала его любимица, пухлощекая, кудрявая малышка Кора, чмокнула его в щеку. Доусон выдавил улыбку, которая стала похожа на нарисованную ухмылку клоуна, когда в зал вместе с семейством Джек вошла Оза.

Тут уже Джейми встревожился. Что, если человеком, которым вчера наблюдал за ним и этой Роуз из первого класса, как раз был Джек? Что теперь — он захочет отомстить, отбив Озу, или вовсе сунет нос, куда ему не следует?

После завтрака Джек позвал Джейми выйти покурить, а от Фабри, чуть не увязавшегося с ними, просто отмахнулся. Заговорил не сразу — сначала долго смотрел на расплывающийся в утреннем мареве дымок. И только потом резко спросил:

— Давно у вас? С этой девушкой, которую мы видели вчера? Из первого класса? Вы ночью прошли мимо меня.

Джейми, пока они молчали, успел прикинуть, что примерно будет отвечать, и со вздохом ответил:

— Со второго дня.

— Значит, ты и с Озой, и с ней?

Джейми фыркнул, изображая раздражение:

— А ты у нас в пасторы собрался?

Джек цокнул языком:

— Туше! — он вроде год или два прожил в Париже и любил иногда ввернуться французские словечки. И итальянские, которых от Фабри нахватался. Фигляр, словом.

Еще помолчали, выдыхая дым.

— Замужем она?

— Помолвлена. — Джейми успел заметить помолвочное кольцо. — Жених — редкий скот.

Ну да, иначе с чего бы ей вздумалось лезть на леера?

— А зовут ее как?

— Что, будешь, как это... Имя в молитвах повторять?

Тут на палубу с визгом высыпали маленькие Джеки — Джейми никак не мог их сосчитать — и затесавшаяся к им в компанию Кора, а следом выбежала Оза, которая размахивала руками, изображая чудовище. Получалось у нее не очень, и Джейми с Джеком поспешили на помощь. Зарычали на два голоса так, что тигры в зоопарке отдыхают. Детишки загалдели пуще и прыснули в сторону, Оза за ними, а Джейми — следом за ней.

Легкая Оза летела ласточкой даже в длинном пальто, и если бы не привычка Джейми бегать, он бы быстро выдохся, гоняясь за ней. Они отделились от детей и метались, кружили на одном месте, цеплялись за перила какой-то лестницы, бегали вокруг скамьи, которую Джейми наконец перемахнул и сжал Озу в объятиях.

В ее глазах, серых и ясных, отразилось удивление, но не испуг. Оза не ждала зла от Джейми — да и ни от кого не ждала. Она, видимо, надеялась на защиту Того, Кто сильнее.

Джейми и не хотел ей зла. Он мечтал бы только привлечь ее к себе теснее, завладеть ею насовсем, чтобы никто не смел ее тронуть, обидеть, чтобы она не знала забот. И кое о чем другом мечтал, да так, что в голове мутилось. Только Оза ведь не из тех, с кем это можно запросто — а значит, Джейми надо себя сдерживать. Какой-то молодчик однажды дал себе волю — и теперь мать Джейми мертва, а сам он живет, как собака. Джейми убил бы этого подонка, если бы встретил. Наверное. Он еще не убивал, но слышал, что в первый раз это непросто.

Оза, наверное, куска хлеба в жизни не взяла без спроса — негоже ей быть подружкой вора. Пусть отправляется в Миннесоту с семейством Джек. Вот когда Джейми завяжет со всем этим, снимет много фильмов, заработает как следует, он приедет за ней на собственном автомобиле и увезет в особняк, будет дарить ей драгоценности, а работать за нее станет прислуга. И все ее станут уважать.

...Они с Озой все же нашли всю толпу детишек: самая старшая, Офелия Джек, уже руководила младшими не хуже мамочки. Доверчивая Кора тут же попросилась к Озе на ручки, и Джейми отметил про себя: Оза отлично смотрится с детьми. Когда-нибудь она так будет держать их ребенка. Эх, дождется ли она его только? На такую красавицу много кто позарится, найдутся и побогаче его, и поувереннее в завтрашнем дне. Она как-то назвала его красивым, но что такое красота для мужчины!

* * *

Вынужденное безделье начинало угнетать — тем более, впереди снова был рискованный момент. Нужно было явиться, когда стемнеет, на корму, дождаться там Роуз и чем-то так ее заинтересовать, чтобы она пригласила его в каюту. Она вся увешана драгоценностями, в каюте наверняка целая сокровищница.

Но о чем же с ней поговорить, чтобы она им заинтересовалась? Это беспокоило Джейми едва ли не меньше, чем то, сойдет ли его лучший костюм за хотя бы будничную одежду пассажира второго класса. От фрака он избавился еще ночью: вдруг будут искать.

Время до обеда Джейми пробовал скоротать, листая предложенную миссис Джек душеспасительную книжку. Этой пробивной бабенке он, несмотря на все свое вежливое обхождение, почему-то отчетливо не нравился. Но она, видимо, по настоянию подопечной решила дать ему шанс обратиться на истинный путь. Ну что ж, он и сам не против и ищет возможности, как видите.

Напустив на себя серьезный вид, Джейми сидел с книжкой в общем зале, по привычке то и дело поглядывая по сторонам. Так, Томми не видно, Фабрицио отбивается от атак какой-то соотечественницы, с тоской поглядывая в сторону своей северяночки... Оза вместе с миссис Джек и Офелией занята вязанием. Джек, еще вчера вместе с мальчишками упоенно гонявший крысу, с необычно серьезным лицом что-то рисует в альбоме. Вот Кора побежала к нему, взобралась на колени, сунула в ладонь красное яблоко и ткнула пальчиком в альбом.

— Ка-асивая тетя!

Казалось бы, вокруг толпилось много хорошеньких девушек, и Джек мог рисовать любую из них. Но Джейми вспомнил, как Джек смотрел утром на Озу, вспомнил, что тот почему-то упомянул ее в разговоре, и стало не по себе. Не спеша, по привычке сдерживая себя, Джейми поднялся и вразвалочку пошел по направлению к Джеку, но как бы мимо, чтобы невзначай заглянуть в его альбом. Если этот шут гороховый, фраер парижский вздумал клеиться к Озе, мало ему не покажется.

Но в альбоме, когда удалось туда заглянуть, оказался портрет вовсе не Озы. С листа, нарисованная углем, глядела Роуз — такая, какую они видели вчера на закате, благородная леди, для которой посмотреть на них — все равно что на букашек. Ну хорошо, может, она скорее смотрела грустно, но определенно выглядела солиднее и красивее, чем вблизи. Джек, заметив интерес Джейми, с опаской отодвинул альбом. Оставалось только пожать плечами и пойти дальше.

...Закат они встретили с Озой вдвоем. Джейми аккуратно приобнял ее, стараясь закрыть от ветра. Оза следила за сменами красок в торжественном молчании, и Джейми не мог бы поручиться, что в эту минуту она не молится. Ее озябшие хрупкие пальцы лежали в его огромной ладони, он хотел бы ласкать их, ласкать ее всю, но позволял себе только иногда согревать их дыханием.

Оза обернулась и посмотрела ему в лицо; в ее глазах, темных, как море, еще как будто отражался оранжевый диск солнца. Тихо и серьезно она проронила:

— Я счастлива...

Моргнула, точно взволновавшись, и добавила:

— А вы счастливы, мистер Дикки?

Она почему-то не называла его даже Мириамом, но ему это казалось особенно трогательным. Как ее хотелось сейчас поцеловать, но он снова удержался, хотя губы у него горели.

— Нет, я не счастлив.

— Почему? — она сразу испугалась.

Снова рискнуть? Не рассказывать всего, но сказать главное.

— Потому что я вас люблю.

У нее чуть дрогнули брови, она залилась краской, потупилась и прошептала:

— Но... я тоже люблю вас.

За голову бы схватиться — не то от радости, не от отчаяния. "Ну и зачем мне пробираться в первый класс, зачем рисковать всем? Почему я не могу просто уехать с ней в Миннесоту или куда она еще захочет?"

Но темнота сгущалась, а надо было еще переодеться. Оза молчала, смущенная; Джейми тоже не мог ей ничего ответить, не мог попросить, о чем хотел бы. Он молча подал ей руку и повел снова в каюты.

Они выходили через общий зал и сейчас прошли туда же. На месте, где до обеда Джек сидел и рисовал, еще валялись его альбом и пенал.

— Ваш знакомый забыл, — заметила Оза.

— Я ему передам.

Но альбом и пенал Джейми пронес в каюту и спрятал в своих вещах. Некоторым барышням как он слышал, нравятся художники. Может, и этой Роуз тоже.