↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Общие интересы (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Приключения, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1 246 606 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен
Серия:
 
Не проверялось на грамотность
Северитус. Адекватный Снейп. Продолжение «Общих взглядов». Прошу прочитать сначала первую часть (всего четыре главы), чтобы понять, происходящее во второй части.
Вот, ссылочка на первую часть: https://ficbook.net/readfic/8645513
И на вбоквел, если интересно: https://ficbook.net/readfic/10061230
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 2 «Дуэли и последствия»

Глава 2 «Дуэли и последствия»

Гарри напрягся. Этими словами, как правило, всегда начиналась драка, не важно, в магическом ли, магловском мире. Но он заставил себя сдержаться, потому что не хотел усугублять и без того непростые отношения между Гриффиндором и Слизерином. С тех пор, как Северус взял его под свою негласную опеку, он начал видеть, что не все слизеринцы одинаковые. Далеко не каждый из них был амбициозным и злым, готовым воткнуть нож в спину, да и пожирателями были далеко не все, и при виде гриффиндорца не все поголовно были готовы проклясть его только из-за принадлежности к факультету. Вот профессор, например, был смел и отважен, заботился о Гарри, по крайней мере, ему так казалось. С тех пор, как Снейп спас его в ночь Хэллоуина, он даже хвалил его на своих уроках и позволял ему гораздо больше, чем любому другому гриффиндорцу, да и вообще любому ученику.

Даже, Малфою.

Гарри подозревал, что блондин был не только хулиганом и задирой, но ещё и завистливым. Прожив десять лет своей жизни с кузеном Дадли, Гарри отлично изучил характеры таких людей. Гарри также знал, что лучший способ избавиться от хулиганов — это просто уйти с их пути и не связываться, либо сразу же поставить их на место их же методом. Он совсем не возражал против того, чтобы навалять Малфою обычным маггловским способом, но не был уверен, что сумеет справиться с двумя громиллами. А магические дуэли среди студентов были запрещены.

— Я не трус, Малфой, — спокойно проговорил он, направляя на него палочку, — Последний раз прошу, дай пройти!

— А то, что? Проклянёшь меня? — усмехнулся тот, в его голубых глазах появилось выражение превосходства, — Держу пари, ты вообще ни разу не участвовал в дуэлях, Поттер. Наслышан, как тебя впервые о магии просвещал Хагрид!

Его компаньоны, Крэбб и Гойл мерзко усмехались.

— Зато я знаю, что, если профессор Снейп застанет нас за дуэлью, то мы вообще пожалеем, что схватились за палочки, — ответил Гарри, инстинктивно чувствуя, что прав.

Выражение лица Малфоя стало презрительно-снисходительным, — Может, он и заставит пожалеть, но только тебя, жалкий четырёхглазый трус. Вы гриффиндорцы, а значит хуже грязи.

Глаза Гарри зло сверкнули, — Уж кто бы говорил, мерзкий пожиратель!

— По крайней мере, у меня хватает ума находиться на своей территории, — зло ответил ему Малфой, — Может ты такой тупой, Поттер, из-за этого шрама? Ты стал знаменитым благодаря ему, но лишился последних мозгов. Бедненький убогий Потти! Держу пари, твоя мамочка умерла бы от стыда за такого глупого сына. Ах, да, забыл. Она ведь позволила себя убить, пытаясь сразиться с величайшим и сильнейшим тёмным волшебником. Должно быть, тупость — это у вас семейное.

Щёки Гарри резко вспыхнули от гнева, — Забери свои слова обратно, Малфой! Моя мать никогда не была глупой!

— Конечно же, была. Все гриффиндорцы тупые, всё, что вас интересует, так это — квиддич и возможность покрасоваться перед учителями. Как и тебя! Угодливый жополиз!

— Неправда! Моя мама была умнейшей ведьмой! — взорвался Гарри, — Профессор Снейп и все это подтверждают!

— Догадайся, почему, Потти! Они все тебе лгут, потому что жалеют такого никчёмного сиротку, потерявшего мамочку! — Драко сделал вид, что смахивает несуществующую слезинку.

— По крайней мере, моя мама умерла по стÓящей причине. А твоя — слишком для этого труслива, наверняка с перепугу бы спряталась под кровать, умоляя Сам-Знаешь-Кого на коленях сохранить её жалкую никчёмную жизнь! — заявил Гарри. Если уж Драко может оскорблять Лили, то и сам Гарри считал себя вправе ответить тем же.

— Ты смеешь обвинять мою мать в трусости, Поттер? — завёлся Малфой.

— Всего лишь говорю чистую правду, — ответил Гарри.

— Получай, Поттер! — закричал слизеринец, насылая на Гарри жалящее проклятье.

Каким-то чудом Гарри удалось от него увернуться. Ему вспомнилось заклинание, о котором он недавно читал в библиотеке, как раз накануне Хэллоуина. Он был уверен, что ему по силам его скастовать, — Репелло Малфой!

Драко буквально подхватило порывом сильного ветра и впечатало со смачным стуком в стену, на мгновение буквально вышибив дух, прямо рядом с дверью в апартаменты Снейпа.

Гарри зло смотрел на него, — Никогда не смей больше оскорблять мою мать, Малфой!

— Вау! Круто он тебя приложил! — восхищённо и не очень умно заметил Гойл.

Малфой заставил себя подняться, его лицо сейчас было пунцовым, частично от гнева, частично от унижения. Он не мог позволить себе быть побитым маггловоспитанным гриффиндорцем, да ещё и на глазах у собственной свиты. Он никогда не сможет забыть такого позора. Униженный и злой, он поднял голову и пробормотал проклятье, чтобы раз и навсегда показать этому паршивому Поттеру его место, — Не оскобляй мою, ты, безмозглый баран! — ответил он, вскидывая палочку и направляя на Гарри дробящее кости проклятье, которому его обучил этим летом Люциус.

Гарри почувствовал сильнейшую боль в правой руке, палочка выпала из его пальцев. Он вскрикнул и упал на колени, перед глазами у него поплыли красные круги от небывалой агонии.

— Вот тебе! Знай своё место, — рассмеялся Малфой, скастовав ещё одно заклинание на противника, от которого стал кровоточить нос и расти до немыслимых размеров, — Вот что случается с тупыми гриффиндорцами, которые лезут к слизеринцам там, где им не стоит быть!

Гарри начал кашлять и задыхаться, он не мог нормально дышать с кровоточащим носом. Он отчаянно пытался остановить кровь, но она всё продолжала идти, — Останови её! — пробормотал он в ужасе, что сейчас истечёт кровью.

— Умоляй меня, Поттер! Как твоя жалкая мамаша!

— Да… пошёл… ты… Малфой, — уже прохрипел Гарри. Да, он скорее умрёт, чем будет унижаться перед Малфоем.

Но в следующее мгновение он почти пожалел об этом, потому что ощутил, что теряет сознание…

Северус сидел с чашкой любимого чая «Чёрный дракон» и нежными бисквитами из песочного теста, недоумевая, куда запропостился Поттер, когда услышал странный шум у своих дверей и крики гнева. Обжегшись чаем, он тут же поднялся, отлично зная, какими горячими и скорыми на расправу могут быть слизеринцы, заподозрив, что они затеяли ссору или внеплановую квиддичную игру в коридоре, снова. Глубоко вздохнув, мысленно досчитав до десяти, чтобы не прибить мелких паршивцев, достаточно глупых, чтобы постоянно нарушать школьные правила, Снейп распахнул дверь своих апартаментов, выскакивая в коридор.

— Что тут происходит? — прошипел он самым убийственным тоном, на который был способен.

Оглядев всех участников, он буквально в две секунды понял ситуацию. Драко стоял над Гарри с мерзким выражением удовлетворения на лице, а Гарри… Гарри истекал кровью, — Давай, проси! — настаивал Драко.

Внезапно на Северуса накатило чувство дежа вю, как будто он снова вернулся во времени семнадцать лет назад, когда Марадёры застали его одного в мужском туалете, тогда его едва не утопили, макая головой в унитаз, чтобы «отмыть его голову». То жуткое чувство страха и ужаса до сих пор было свежо в его памяти, он думал, что умрёт, слыша, глумливый смех Блэка и Петтигрю.

— Вымой голову, Сопливус! Тебе это не помешает, верно, Сохатый?

— Поттер! Малфой! — в голосе Снейпа появились стальные нотки, — Дуэли в коридоре? Отработка и минус тридцать баллов с Гриффиндора… и Слизерина! — рявкнул Снейп, сжимая зубы на последних словах. Он ненавидел снимать баллы со своего факультета, но он не мог позволить травить кого-то, а Малфой был пойман буквально за руку с палочкой, направленной на Поттера.

— Профессор, Снейп! — Малфой резко побледнел, — Сэр, я всё могу объяснить… Это Поттер начал первым! Я-я только защищался!

— Молчать! — прошипел Снейп, взгляд его сейчас был просто убийственным. Малфой невольно попятился, — Палочку, мистер Малфой! — он протянул руку за ней, — Всем оставаться на месте!

Он наклонился, чтобы осмотреть Гарри, — Поттер, позволь мне взглянуть, — он мягко приподнял его голову, протягивая мальчику платок к носу и кастуя обычное кровеостанавливающее заклятье.

— Я не начинал, сэр, — пробормотал Гарри, — Малфой напал на меня … Назвал маму тупой ведьмой…

Северус почувствовал приступ гнева. Малфой смел оскорблять память Лили! Он хотел помочь Гарри подняться, его пальцы сомкнулись на пострадавшей от переломов руке.

— А! — вскрикнул Гарри, почти теряя сознание от боли.

Северус тут же отпустил конечность, — Поттер, что с твоей рукой?

— Малфой наслал на него дробящее кости проклятье, — услужливо осведомил его Крэбб.

Снейп поднял на руки почти бессознательного мальчика и смерил убийственным взглядом двух закадычных друзей, — И я полагаю, вы, два гения, просто стояли и смотрели? Может, ещё и ставки делали? — его тон не предвещал ничего хорошего.

— Ну… э-э… видите ли, сэр… — пробормотал Крэбб, вжав голову в плечи.

— Что я вижу, так это двух дураков, у которых даже не хватило мозгов не допустить дуэли, чтобы спасти своего однокурсника-слизеринца от отработок. В следующий раз не стойте, как два барана, а немедленно прекращайте это! А теперь, с глаз моих, если не хотите разделить наказание мистера Малфоя!

Крэбб и Гойл с небывалой прытью испарились за портретом, ведущим в их гостиную, — Простите, сэр! Такого больше не повторится! — только и успел пролепетать напоследок Гойл.

Снейп бросил на них испепеляющий взгляд, полный отвращения к ним и Малфою, сейчас его гораздо больше волновал не по годам маленький мальчик, которого он обнимал. Гарри зарылся лицом в ворот его мантии и судорожно дышал, всхлипывая, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не заплакать. Он чувствовал, как двигаются поломанные кости в его пострадавшей руке, — Тише, Поттер. Я сейчас уложу тебя на носилки и доставлю к мадам Помфри. Она вылечит твою руку, — прошептал он, затем беспалочковой магией наколдовал носилки и отлеветировал в них Гарри.

Гарри всхлипнул, сильно желая, чтобы профессор его не отпускал, но тот не мог этого сделать физически. Когда носилки полетели перед Снейпом, он слышал, как профессор приказал Драко сопровождать его. Гарри вздрогнул и позволил себе, наконец, погрузиться в полубессознательное состояние, стараясь не обращать внимания на пульсирующую боль в руке и голове.

Северус доставил Гарри к Помфри, быстро объяснив ей, что с Гарри случился несчастный случай.

— Что, опять! Только не снова, Северус! Это уже третий раз за семестр! Сначала тролль, потом Квиддич, теперь ещё и это!

Коротко кивнув, Снейп лишь тихо прошептал Гарри на ухо, — Я скоро вернусь. Слушайся Помфри и делай, что она скажет.

Затем он резко развернулся, бесцеремонно схватив отпрыска Малфоев за шиворот, и потащил его в коридор для приватной беседы.

— Профессор Снейп, я ни в чём не виноват, — захныкал Малфой, стараясь провернуть ситуацию себе на пользу. Он поверить не мог, что декан его собственного факультета снял с него баллы, да ещё и отработку назначил! Это было неслыханно. Кое-кто из старшекурсников-слизеринцев уверял его, что Снейп никогда не снимает баллы со своих, неважно, что слизеринцы творили на публике. Похоже, они ошибались… или просто разыграли его, как наивного дурачка. Драко сглотнул. Он впервые видел Снейпа таким разъярённым, даже когда Лонгботтом взорвал котёл, забрызгав полкласса своим ядовитым испорченным зельем, он не был настолько страшен, как сейчас. Чёрные глаза волшебника метали молнии, а его пальцы так сильно и неумолимо сомкнулись на его плече. Мысленно Малфой почувствовал огромную благодарность, что телесные наказания в школе отменили, иначе, он был абсолютно в этом уверен, профессор бы перекинул бы его через колено и выпорол бы его на этом самом месте, — Это Поттер начал…

— Не смей мне лгать, Малфой! — прервал его Снейп, его глаза гневно сверкнули, — Я прекрасно знаю, кто, кого и когда проклял. Это совершенно очевидно для любого человека с мозгами и глазами, — он слегка встряхнул мальчишку, — Дуэли запрещены! Независимо, какая была провокация! Это — единственное нарушение, которое может стоить вам исключения из школы в случае повторного инцидента. Хочешь, чтобы тебя исключили, Малфой?

Драко вздрогнул, — Вы… не посмеете…. Мой отец…

— Будет вынужден подчиниться установленным в образовательном учреждении правилам, как и я. Твой отец может быть членом Попечительского Совета и занимать высокую должность в Министерстве, но это не означает особых привилегий лично для тебя, Малфой, слизеринец или нет! Ты не стоишь над правилами, не больше, чем Поттер!

— К Поттеру всегда особое отношение. Его даже в команду взяли на первом курсе… — заныл Драко.

— Этого бы никогда не случилось, будь он на моём факультете. Но сейчас тебе надо волноваться не о Поттере, а о себе, Малфой и о том, как вернуть факультету потерянные по твоей вине баллы. Я не буду дожидаться повторного инцидента. Может, дома тебе и было позволено быть выше других, но здесь этого не будет, так что сбавь свой гонор, Малфой. Будешь третировать других и получишь билет на Хогвартс-экспресс в один конец, я ясно выражаюсь?

— Да, сэр.

— Хорошо. На эти выходные я конфисковываю твою палочку, поскольку тебе явно нельзя доверить такую ответственность.

Драко сглотнул, — Но, профессор, как же я буду учиться?

— Ты будешь её получать на время уроков, но и только. Также ты будешь отрабатывать наказание наравне в Поттером следующие три дня, начиная с завтрашнего вечера, как минимум, дюжина грязных котлов нуждается в твоём пристальном внимании. На следующий вечер я буду тебя сопровождать в библиотеке, где ты будешь отмывать книжные полки и столы или что-нибудь ещё на усмотрение мадам Пинс. А сейчас, марш в свою гостиную и готовься ко сну. Я вернусь через несколько минут, и Мерлин тебя спаси, мальчик, если ты будешь ещё не своей постели… — он зловеще замолчал.

Драко поспешил в подземелья, у него в ушах звенело от словесной порки, которую устроил ему Снейп. Он был наслышан о вспыльчивости их декана, но никогда не думал, что испытает его гнев на себе, особенно учитывая свои семейные связи.

Когда Снейп вошёл в больничное крыло, он застал Гарри уже в больничной стандартной полосатой сине-белой пижаме сидящего на больничной койке, его рука была надёжно зафиксирована. Мальчик был ещё бледен, но выглядел намного лучше, чем когда Снейп увидел его на полу в подземельях в крови.

Внезапно рядом с ним появилась Поппи, — Северус, я залечила его руку, но он должен держать её неподвижно всю ночь, чтобы дать заклинанию шанс восстановить кости, и я дала ему кроветворное и обезболивающее зелья.

Снейп кивнул, — Как насчёт снотворного?

— Пока нельзя. Это ведь совсем другое дело. Не был бы ты столь любезен, сообщить Минерве, где сейчас её маленький львёнок? Уверенна, ей это будет очень интересно, учитывая, что уже почти комендантский час.

— Хорошо, так и сделаю. Достаточно ли Поттер здоров, чтобы покинуть больничное крыло?

Помфри кивнула, — Вполне. Она взмахнула палочкой, и знакомое переливающееся зелье влетело ей в руку, — Мистер Поттер, примите это зелье сна без сновидений перед сном. Уверяю вас, что «сон лучшее лекарство».

— Да, мэм, — Гарри взял пузырёк. При других обстоятельствах он бы наверняка улыбнулся цитате, старой римской поговорке, но сейчас был слишком взволнован. Глядя на грозное выражение лица Снейпа, предчувствуя грядущий разнос от опекуна.

— Пойдём, мальчик. Я должен проводить тебя в Гриффиндорскую башню и переговорить с профессором Макгонагалл, — велел Снейп.

Гарри соскользнул с кровати. Он очень хотел подбежать к высокому волшебнику и обнять его, но понимал, что профессор сейчас не в том настроении, чтобы поощрять непослушного ученика, — Да, сэр, — он молча следовал за Снейпом.

Северус молча шёл, чеканя шаг, звук его каблуков эхом разносился по коридорам. Они шли молча какое-то время. Внезапно он остановился и повернулся лицом к своему непослушному подопечному. Разочарование и гнев сейчас переполняли его.

Гарри опустил взгляд на свои ботинки.

— Дуэль, Поттер?

— Да, сэр. Простите, сэр…

— Никаких извинений. Ты же знал, что дуэли категорически запрещены. Ты читал школьные правила и наказания Хогвартса, я лично обеспечил тебя копией? Что там написано о нарушении конкретно этого?

— Я… Малфой начал оскорблять маму и я… разозлился, сэр. Я не хотел с ним связываться сначала, но он… — Гарри только покачал головой, очевидное разочарование Снейпа было очень больно видеть, — Простите. Меня теперь… исключат? — он почти силой заставил себя задать последний вопрос, ожидая, чувствуя тугой ком в желудке, в напряжённом ожидании ответа.

Позволив ему немного помучиться в ожидании несколько минут, Снейп продолжил идти по лестницам, ведя гриффиндорца в его башню, — Нет, не в этот раз. Я не стану докладывать об этом случае директору. С тебя и Малфоя я снял баллы и назначил недельные отработки, со мной и в библиотеке. Также ваши палочки будут у меня и отдавать их вам буду только на уроках, включая выходные, поскольку к вам сейчас нет доверия в ответственном отношении в пользовании ими.

Он недовольно посмотрел на Гарри, — Я думаю, ты и сам понимаешь, как сильно я разочарован в тебе?

— Прости, Сев, — прошептал Гарри, протягивая палочку с чувством огромного сожаления. Он был таким дураком, что позволил Малфою втянуть себя в эту дуэль, — Я постараюсь держать себя в руках. Такого больше не повторится.

— Лучше бы так оно и было, иначе ты рискуешь окончить свои школьные дни до того, как они начнутся, — Северус вздохнул, — Как ты себя чувствуешь?

— Нормально, — робко ответил Гарри, гадая, не положит ли это конец его дружбе с профессором Зелий, — Мне бы следовало просто уйти, я понимаю это, но я просто не смог… Не после того, что он сказал о маме.

Рука Снейпа мягко легла ему на плечо, — Когда я был в твоём возрасте, то, наверно, тоже бы не смог, — признался он, — Ты уж постарайся, Поттер. Эта импульсивность тебе передалась явно от отца, и поверь мне, это не лучшая черта характера, чтобы потворствовать ей. Скажи, кто первым начал кастовать заклятья, ты или Малфой?

— Начал Малфой. Он хотел подраться, я пытался защититься, но… Я недостаточно хорошо знаю магию.

— Это вполне объяснимо. Тут нет твоей вины. Нельзя ожидать, что ты сумеешь выучить все магические заклятья за одну ночь, будучи маггловоспитанным. Малфой же всю жизнь жил в мире магии и выучился заклинаниям задолго до того, как сумел держать в руках палочку.

— Я знаю. Он такой же, как мой кузен Дадли.

— Твой кузен? Что ты хочешь этим сказать?

— Ничего, — быстро ответил Гарри. Он совсем не хотел об этом говорить.

— Твой кузен тебя обижал? Как именно?

Избегая цепкий взгляд профессора, Гарри очень не хотел это обсуждать, но было уже поздно, слово вылетело, а он отлично понимал, что профессору врать себе дороже, только не ему, — Он… обычно толкал или пинал меня, часто. Называл меня неудачником и уродом. Ну, ты понимаешь. Обычное дело.

Это спокойное принятие мальчиком такого обращение сильно насторожило Зельевара. Уж кому, как ни Снейпу было знать. Джеймс Поттер в эпоху расцвета Мародёров неплохо его этому научил, — А твои дядя и тётя? Они знали об этом?

Гарри только кивнул, — Да.

— И они ничего не делали, чтобы остановить его?

— Нет. Дядя Вернон даже иногда смеялся, когда Дадли толкал меня на пол и садился сверху. Им было плевать. Дадли был их маленьким принцем, а я всего лишь… противоестественным уродским племянником.

— Понятно, — Северус сжал челюсти. Похоже, домашняя жизнь Поттера очень сильно отличалась от детства его отца, как искренне был до сих пор уверен Снейп, заверенный Дамблдором, что мальчик всем обеспечен и живёт в престижном маггловском районе, где ему дают всё, что он ни попросит, — И давно это длится?

— Не знаю точно, с тех пор, как себя помню, — пожал Гарри плечами.

Снейп понимал, что ему не стоило удивляться. Петунья всегда была узколобой стервой. Ему надо было срочно поговорить об этом с Дамблдором. Что-то надо было предпринять и немедленно. Очевидно, Минерва была права, и Дурсли были худшими из магглов. Ни один магический ребёнок не должен был терпеть такого обращения, тем более, ребёнок Лили.

Он положил руки на плечи мальчика и присел на корточки, так чтобы можно было посмотреть в глаза мальчика, — Этого больше не повторится. Я лично это проконтролирую.

Гарри только в ужасе затряс головой, — Нет, сэр! Мне нельзя об этом было говорить. Дядя Вернон…

— Заткнётся и промолчит, если не захочет сесть в тюрьму, — перебил его Снейп, — Не волнуйся, Гарри. Больше они тебя не будут обижать. Даю слово.

Гарри тут же расслабился. Он безоговорочно доверял Зельевару. Он уже дважды спасал его, не считая сегодняшнего, для Гарри было теперь очевидно, что именно Северус вернул ему управление метлой, когда какой-то псих пытался воздействовать не неё во время Квиддичного матча, хотя Рон с Гермионой всё ещё сомневались. Гермиона настаивала, что, чтобы заклясть метлу, надо было смотреть на неё, не моргая, максимально сосредоточившись, а Снейп тогда так и выглядел.

А ещё Гарри знал, что точно также выглядит и волшебник кастующий отмену заклятью, он вычитал об этом в «Стандартной книге заклинаний, уровень второй». Он был уверен, что Снейп был занят именно этим, чтобы там ни говорили другие. В конце-концов, какой смысл был Снейпу покушаться на него во время матча и при этом спасать ему жизнь в сражении с троллем? Не после того, как он стал неофициальным опекуном Гарри и преподнёс ему бесценный подарок: карманные часы с фотографией Лили. Это уж точно не похоже на действия убийцы. Кто-то другой стоял за этими покушениями, но Гарри пока не понял, кто именно. Так что, пока ему действительно следовало быть очень осторожным и держаться поближе к друзьям и Снейпу.

— Спасибо, Сев.

Снейп усмехнулся, — Пока не за что. Я ещё ничего не сделал, чтобы заслужить твою благодарность.

— Нет, сделал! Ты спас меня уже дважды, даже трижды, если считать сегодняшнее.

— Постарайся не превращать это в повседневную рутину, Поттер, — ответил профессор, мягко потрепав его волосы, — Похоже, неприятности просто ходят за тобой по пятам. Я научу тебя нескольким защитным заклинаниям.

— Правда? — глаза Гарри радостно блеснули, — Ты, правда, сделаешь это ради меня, Сев?

— И ради себя тоже. Все эти походы с доставкой тебя в Больничное Крыло ужасно утомительны, — ответил Снейп.

— Прости. Я постараюсь держаться подальше от неприятностей, — снова извинился Гарри. Он совершенно не хотел быть обузой.

Северус на это только скептически хмыкнул. Да, с большей вероятностью солнце начнёт восходить на западе, чем Поттер перестанет влипать в истории, — Обучение самозащите является частью образовательного процесса, но мы обсудим это позже. После окончания твоих отработок.

«Потому что я не хочу, чтобы ты проходил через то же, что и я в твои годы, оказывается, у нас гораздо больше общего, чем я думал» — мысленно добавил он, погрузившись в невесёлые размышления. Какая ирония, что он, будучи основной целью издевательств Джеймса Поттера, сейчас защищает его собственного сына от подобного. Не иначе, какая-то кармическая шутка мироздания.

Гарри поморщился. Он уже почти забыл о предстоящих отработках, отвлёкшись на разговор о Дурслях. Он только надеялся, что они не будут такими ужасными. С другой стороны, это же наказания, какими им ещё быть. Радовало лишь то, что часть из них он будет проводить с пользой в своём любимом месте — библиотеке.

Они уже подошли к портрету и Снейп сказал Гарри, до того, как тот успел назвать пароль полной даме, — Не забудь принять зелье, что тебе дала Мадам Помфри перед сном. И не занимайся сегодня. Тебе необходим отдых.

— Но как же моя домашняя работа, сэр?

— Я поговорю с Макгонагал и думаю, она позволит тебе перенести её сдачу на следующий вечер, когда твоя рука будет полностью излечена, — заверил его профессор.

— О… Это здорово.

— Довольно болтовни, Поттер. Как я уже говорил, увидимся завтра.

— Спокойной ночи, Сев, — прошептал Гарри и быстро обнял высокого волшебника, — Спасибо, что выслушал, а не наказал сразу.

— Поверь, если ты опоздаешь на завтрашнюю отработку, так оно и будет, молодой человек. Спокойной ночи, — он обнял мальчика в ответ, до сих пор чувствуя неловкость от такой открытой демонстрации чувств. Слишком много времени прошло, с тех пор, как он хотел обнимать хоть кого-то. Правда, он помнил, что Лили тоже точно также его обнимала много лет назад, а Гарри, похоже, нравился физический контакт, даже такой мимолётный.

На мгновение, задержавшись в объятиях Северуса, Гарри отстранился. Он не хотел, чтобы профессор посчитал его слабаком и слюнтяем, но ему действительно было легче после объятий. Дурсли всегда избегали прикосновений, разве что для того, чтобы ударить или причинить боль, демонстрируя недовольство или злость. Большую же часть времени они его просто игнорировали, главное, чтобы вся работа была сделана вовремя. Так что Гарри искренне наслаждался и ценил эти моменты со Снейпом, особенно после сегодняшнего случая. Объятия как бы успокаивали и демонстрировали Гарри, что Снейп на него больше не сердится.

Повернувшись, Гарри назвал пароль полной даме, которая молча распахнула проход, позволяя Зельевару войти в Гриффиндорскую башню.

Удивлённые взгляды и шепотки встретили их у входа, когда все увидели декана Слизерина заходящего вслед за Гарри.

Проигнорировав шокированные и напуганные взгляды учеников, Снейп прямиком направился к личным апартаментам их декана. Поднявшись по лестнице, он почувствовал апатию и усталость. Эта дуэль, похоже, вымотала его психологически гораздо больше, чем он думал.

— Гарри! Что с тобой, друг? — воскликнул Рон, глядя на зафиксированную руку Гарри.

— Завтра расскажу, Рон, — зевнул он в ответ, — Я слишком устал.

Быстро умывшись и переодевшись в пижаму, он выпил перед сном зелье. Едва его голова коснулась подушки, он тут же провалился в «Царство Морфея», где пробыл до самого утра.

Глава опубликована: 30.07.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
ух ты
тепеерь и тут тоже+)
Ну очень лихо все закрутилось! В первых главах казалось, что все пойдет почти как в каноне, но чем дальше, тем загадочней все становится, и от канона остаются только отголоски.)
Перевод просто отличный, честно говоря, я почти и забыла, что это перевод, а не авторский текст, настолько легко и непринужденно читается книга. Спасибо огромное за ваш труд, что перевели для нас такой интересный фанфик! Очень надеюсь, что вы доведете его до конца, так хочется узнать, что же будет дальше.) И приквел, где рассказывается как встретились Снейп и Пройдоха, тоже очень хотелось бы прочитать, думаю, там тоже интересная история знакомства была.))
я тоже на это надеюсь
Катерпереводчик
Nika 101
Я бы и рада довести до конца, но это уже зависит от автора. Все главы, что были выложены, честно перевела. Не знаю, что с автором. Давно на связь не выходила и около года не обновлялась. Последний раз она жаловалась на проблемы со здоровьем и невозможность долгое время проводить за компом. У нее были проблемы с суставами. Надеюсь, с ней всё в порядке, но ответов от неё не получаю, увы.
Катер
Nika 101
Я бы и рада довести до конца, но это уже зависит от автора. Все главы, что были выложены, честно перевела. Не знаю, что с автором. Давно на связь не выходила и около года не обновлялась. Последний раз она жаловалась на проблемы со здоровьем и невозможность долгое время проводить за компом. У нее были проблемы с суставами. Надеюсь, с ней всё в порядке, но ответов от неё не получаю, увы.
Ой, как обидно, если такой интересный фанфик останется без финала!((( Я-то увидела в статусе книги, что "оригинал закончен" и думала, что теперь все только в ваших чутких руках переводчика.)) Будем верить и надеяться, что автор появится и допишет книгу.
А приквел про Северуса и Пройдоху переведете?))
Катерпереводчик
Nika 101
Опубликовала приквел в этой истории про знакомство Снейпа с Пройдохой :) "Избранник Ворона" называется. Добавляю ссылочку :

Избранник Ворона
Катер
Nika 101
Опубликовала приквел в этой истории про знакомство Снейпа с Пройдохой :) "Избранник Ворона" называется. Добавляю ссылочку :

Избранник Ворона
Ура, спасибо!))))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх