Ибо мы спасены в надежде (гет)

Мистер Малфой,

Простите за прошлое письмо. В мире сейчас происходит что-то ужасное. Вчера в Нью-Йорке взорвали Всемирный Торговый Центр. Погибло много, очень много невинных людей — не могу назвать точные цифры, информации так много, что она не держится в голове. Кажется, человечество на пороге новой мировой войны… У меня есть причины переживать из-за всего этого, как вы понимаете. В новостях постоянно говорят об Аль-Каиде, бен Ладене. США введёт войска в Ирак, это лишь вопрос времени. Не знаю, зачем вам всё это…

Смотрю новости и вспоминаю войну, вспоминаю вас. Я помню, каким вы были в конце войны. Мне ж

Не стоит отправлять это письмо. Вы сочтёте меня чересчур эмоциональной. Я не прошу вас пытаться понять меня, как и не стремлюсь понять вас.

Жизнь есть не только в магическом мире, и полностью отгородиться от него не получится. Я твёрдо уверена: мы все должны быть в курсе мировых событий — от этого зависит наша жизнь и благополучие. Иначе однажды лидер одной из стран нажмёт красную кнопку, и не станет на Земле ни маглов, ни магов. У нас — магия, у них — ядерное оружие, которое по разрушительной силе превосходит все наши заклинания. Что мы с нашими жалкими «бомбардами» против ядерной боеголовки. Советую вам изучить вопрос, прежде чем возражать мне. Я отправлю вам несколько журналов, прочтите.

Надеюсь, вы поймёте, что политика Волдеморта была в корне неверной. Маглы сами себя успешно истребляют много веков без вашей помощи. Стоит научиться взаимодействовать друг с другом и держать нос по ветру.

С надеждой на лучшее,

Г. Г.

12.09.2001

(Проверено цензурой: 13.09.2001)

* * *

Гермиона,

Только прочёл ваше письмо, всё откладывал этот момент. Был зол на вас. Но я вас, что, наверное, удивительно, понимаю. Понимаю ваши переживания. Сам был в ситуации, когда испытывал страх за близких. В моей жизни не было ничего дороже семьи. Теперь её нет, и я пытаюсь заполнить пустоту общением с вами, с Долоховым, игрой в футбол, чтением. Но так тяжело держаться, когда знаешь, что всё, что ты любил, безвозвратно утеряно.

Наслышан о событиях в мире. Мы здесь теперь в обязательном порядке по утрам читаем магловскую прессу. Иначе, как трагедией, назвать это не могу. Знаете, мне кажется, США сами устроили терракты, чтобы иметь повод вторгнуться в Ирак (я согласен с вами, что ввод войск — вопрос времени). США имеет определённые интересы на Ближнем Востоке, с этим невозможно поспорить.

Благодарю за журналы, теперь я знаю больше о магловском оружии массового поражения. Весьма показательно, что после Хиросимы и Нагасаки маглы не остановили разработки ядерного оружия, а даже устроили гонку вооружений. Чего стоят только эти магловские электростанции. Разве не показательна авария в Чернобыле в том плане, что стоит отказаться от атомной энергетики? Спросил Долохова, знает ли он обо всём этом и что думает. Кажется, я его задел. От разговора он ушёл в буквальном смысле. Схватил ту книгу, Библию, и вылетел со скоростью снитча из библиотеки.

А что насчёт «Гр»… Каюсь, хотел обозвать вас грязнокровкой, но вовремя остановился. Может, у нас и расходятся мнения почти во всём, но я больше не могу винить вас за происхождение.

И напоследок хочу добавить: не бойтесь будущего, Гермиона. Если чему-то суждено случиться — так тому и быть. Живите сегодня. Помните нашу первую встречу? Я тогда негативно высказался о ваших родителях. Не скажу, что беру слова назад, но в вашем письме я почувствовал ваш страх за них, я прав? Так или иначе, они имеют право на жизнь. хотя бы потому, что воспитали такую храбрую, отважную

Просто имеют право на жизнь. И вы тоже имеете.

Не держите на меня зла. Я тоже не буду.

Берегите семью,

Люциус Малфой.

14.09.2001

(Проверено цензурой: 17.09.2001)

(Отправлено: 17.09.2001)

* * *

Мистер Малфой,

Как вы? Жёстко вас подсёк этот под номером 10…

Вы, наверное, не в курсе, но я выбралась на матч. На самом деле Кингсли ничего слышать не желал, потребовал моего присутствия, так как отчасти идея спортивного клуба была моей. Я хотела провести день рождения (а дата матча совпала с ним) с родителями.

Здесь требуется предыстория. Во время войны, когда мы с Гарри и Роном решили пойти на поиски крестражей, я изменила родителям память. Я тогда пыталась обезопасить их от Волдеморта, хотя и не уверена была, что у меня получится снять собственное заклинание. Несколько лет они прожили в Австралии под чужими именами, забыв, что у них есть дочь. Только в этом году у меня получилось слетать к ним, чтобы вернуть всё на свои места. До этого июля у меня не было возможности надолго отлучиться из магического мира, да и, признаться, мне было страшно, что ничего не получится. Или что они не простят меня. К счастью, всё сложилось благополучно. Родители вспомнили меня и, хоть не сразу, но поняли и простили.

Потом было очень болезненное расставание с Роном, мы теперь не общаемся, он отдалился от нас с Гарри. И страх потерять родителей с новой силой охватил меня. И вот, я хотела отметить день рождения в кругу семьи, но Кингсли был непреклонен. В качестве компромисса он пригласил на матч и родителей тоже. Вы верно вспомнили, что они уже бывали в магическом мире. Правда, Азкабан не впечатлил их, и я с ними солидарна — очень угнетающее сооружение, даже после изгнания дементоров.

Отец иногда смотрит футбол, неудивительно, что ему понравился матч. Вы, определённо, стали его фаворитом — всю обратную дорогу он только о вас и говорил! Его поразило ваше мужество, с которым после падения вы не только закончили игру, но и привели свою команду к победе. Мама, конечно же, считает это травмоопасным спортом, но тоже отметила ваше мастерство.

Мне игра понравилась, хотя я далека от спорта. Вы были на высоте, это чистая правда.

Не могу не восхититься Долоховым. Я слышала, он ровесник Волдеморта, но с каким азартом для своего возраста он играет! А ещё многих зрителей впечатлило то, как он лично удалил с поля нарушителя, который сбил вас с ног, и взял тайм-аут. Те, кто сидел ближе, говорят, он рвал и метал, а десятого пообещал выкинуть из команды навсегда, если такое ещё раз повторится. Что могу сказать, капитан у пожирателей знает своё дело.

Жаль, что вы не капитан в своей команде, думаю, вы прекрасно справились бы…

Между прочим, у вашей команды очень красивая форма. Немного не ваши цвета, хоть и сочетающиеся с названием, но вы сами упоминали, что не попали в команду чёрно-зелёных «Упивающихся Вусмерть».

Название, конечно… Интересно, кто придумал «Азкабанских Гиппогрифов»? Точно не вы! Помню я тот случай на третьем курсе…

Так как ваше здоровье, мистер Малфой? Видела, как вы прихрамывали после игры… Ничего серьёзного?

С наилучшими пожеланиями,

Г.

20.09.2001

(Проверено цензурой: 20.09.2001)

* * *

Мисс Грейнджер,

Очень рад вашему письму. Мне доставили его прямо в палату.

Конечно, я вас видел. Правда, всего долю секунды, а потом придурок Роули сбил меня с ног. Влетел в меня, как мордредов бладжер! Он всегда нарушал правила, но ни надзиратели, ни Долохов не придавали этому должного значения. Зрелищная игра была, правда?

Со мной всё в порядке. Небольшая трещина в лодыжке, наш местный костерост здесь не помощник, срастётся сама со временем. Пью обезболивающие зелья. Играть пока не смогу ближайший месяц-полтора, поэтому налегаю на книги. Давно так много не читал. За то время, что у нас есть библиотека, я перечитал много всего. Одной из последних книг был «Бойцовский клуб». У меня она вызвала смешанные чувства. Вы читали? Экспроприировал у Долохова Библию; он прочёл только начало Ветхого Завета — его он мне описал как чистой воды мракобесие — и весь Новый, о котором отзывается иронически.

Думаю, вы правы насчёт Долохова — капитан он хороший, игрок тоже вполне себе. Мне до него, конечно… Проблема в том, что он долго спускал нарушения Роули с рук, но образумился всё же. Стоило только опозориться перед министерскими.

Да, я тоже помню инцидент с гиппогрифом. Для меня в тот момент был важен только мой сын, хоть он и получил несерьёзную травму. Я всегда пытался сделать его жизнь лучше, за что и поплатился.

Название команды поначалу было шуткой (надо мной, конечно же) — его придумал Яксли — ещё один «мой соратник», как и я не попавший к Долохову, и поначалу очень огорчённый тем фактом, что вынужден играть с маглорождёнными (играющими очень даже неплохо; что примечательно, они, в отличие от остальных, безукоризненно соблюдают правила), которых новое правительство до сих пор не освободило (почему, кстати?). Яксли — бесцветный старик с прокуренным голосом, может, помните. Медленно бегает, стоит в защите. Спасибо ему за спасённые ворота в первом тайме.

Видели Скабиора? Помните его? Тот обделённый интеллектом егерь. Всю игру просидел в запасе; Долохов, вестимо, взял его в команду из жалости к убогому. Очень уж он просился.

Всю игру меня раздражали эти чокнутые Кэрроу — сладкая парочка защитников — которые постоянно зажимают у фланга. До сих пор в толк взять не могу, почему Алекто играет. Явно не украшение команды. Я читал, что бывает женский футбол, но про смешанный нигде упомянуто не было.

А что до нашей формы — бело-серебристый цвет не вызывает у меня дурных чувств, разве что одежда пачкается быстро и к концу матча все мы были зелёными. Форма ужасная — я в ней потею, как пёс. И эти мордредовы трико на три размера меньше, от которых у меня бесконечный кожный зуд! Не понимаю, зачем они вообще нужны.

Очень приятно, что ваши родители оценили меня, как игрока. Спасибо.

В целом всё в порядке, бывало и похуже. Скоро выпишут.

Как ваши дела, мисс Грейнджер?

С приветом из лазарета,

Люциус.

21.09.2001

(Проверено цензурой: 22.09.2001)

(Отправлено: 24.09.2001)

* * *

Мистер Малфой,

Немного (ладно, очень сильно) выпала из реальности. Учёба поглотила меня с головой. Перечитывала ваше письмо вчера в обеденный перерыв, сидя в кафе, чтобы написать ответ. И, не представляете, откуда ни возьмись, передо мной возникла Полоумная Лавгуд. Век бы не видела! Мне никогда не нравились её бредни. Учудила она и в этот раз. Сказала, — вы удивитесь, — что у меня влюблённые глаза! Она совершенно не может отличить весёлые глаза от влюблённых! Поинтересовалась, от кого письмо. Я не стала говорить, что от вас. Она предположила, что от поклонника. Всегда считала её полоумной и не ошибалась! Она начала что-то мямлить про своего отца — старик Ксено опять чудит. Если бы они были маглами, я бы предположила, что оба сидят на ЛСД. Может, они употребляют какие-нибудь зелья, как считаете?

Обед был испорчен…

Между прочим, вам очень идёт форма. Она подчёркивает вашу мужественную фигуру.

Мои дела идут неплохо. Правда, загружена учёбой и работой под завязку. Вы, наверное, давно поправились и вернулись в команду… Но моя занятость — это не навсегда. Скоро Рождество. Что бы вы хотели получить в подарок? Если нет конкретных пожеланий, выберу на свой вкус. Думаю, можно будет договориться, чтобы вам передали посылку.

Расскажите, как дела в Азкабане?

Жду ответа,

Г.

7.11.2001

P.S. Да, спасибо за то, что напомнили о маглорождённых. Подниму этот вопрос как только смогу спокойно вздохнуть.

(Проверено цензурой: 7.11.2001)

* * *

Гермиона, простите нас, мы всё испортили…

Долго не мог написать вам. Тут такое…

Вам не говорили, какой кошмар творится у нас? Идиоты Мальсибер и Нотт (они не играют) устроили тотализатор (и я в нём почти поучаствовал, когда ещё болел). В середине октября запретили футбол…

Вместо него кое-как спасались шахматами. Эти идиоты и там устроили тотализатор. Запретили шахматы.

Придурки начали проповедовать неповиновение администрации тюрьмы. Они проводили встречи в библиотеке. Как вы думаете, что случилось? Правильно, библиотека теперь закрыта.

Из относительно хорошего — открыли производственный цех. Теперь почти каждый день с обеда и до вечера мы шьём бельё… Правда, работа монотонная, утомляющая и, чего греха таить, унизительная. Но что поделать…

На днях случилась беда, иначе не назвать. Вы так и не ответили, помните ли Скабиора. С ним беда и случилась. Кто-то устроил ему тёмную и сильно отделал, парень будет ходить под себя до Рождества. В какой дурдом превратился Азкабан… Долохов рвёт и мечет, я никогда не видел его таким. Он осунулся, побледнел, ещё сильнее пострашнел, огрызается на всех, практически переехал в лазарет. Тот, кто отделал Скабиора, так и не признался. Сам Скабиор еле рот открывает, ничего сказать не может. Администрация идёт на шантаж: Мальсибера и Нотта простят за их дурость. Нам всё вернут, но тот ублюдок не признаётся в содеянном.

Я в отчаянии, Гермиона. Мы все в отчаянии, полагаю.

Что посоветуете?

Жду ответа,

Люциус.

2.12.2001

(Отправлено: 3.12.2001)

* * *

Люциус!

Это ужасно! Я не подумала о возможных рисках, когда выдвигала такие смелые идеи. Это всё моя вина. Не нужно было вмешиваться. Я пока не знаю, что вам посоветовать. Я даже не могу пообещать что-нибудь придумать — Азкабан ведь не в моей юрисдикции. Я по сути не имею никакой власти.

Чувствую себя как никогда беспомощной. Безумно жаль вас. Вот, что бывает, когда хочешь как лучше…

Мне ведь ничего толком не говорят здесь, в Министерстве, понимаете?

Держитесь. Держитесь изо всех сил. Верьте в хорошее. Я верю.

Гермиона.

3.12.2001

* * *

Дорогая Гермиона,

С облегчением сообщаю — как же дрожат у меня руки! — всё кончено. Со всем покончено. Тотализатор и агитации строго запрещены под угрозой полной изоляции в случае неповиновения.

Роули сдался. Это был он.

Позавчера во время работы он поднялся с места и признался во всеуслышание, что это он напал на Скабиора (всё ещё считаю того идиотом, но, видит Мерлин, не желаю ему зла). Хорошо, что Долохова не было поблизости — от Скабиора почти не отходит, почему-то ему позволяют это. Всех сразу разогнали по камерам, во избежание беспорядков. Говорят, Роули грозит суд, а пока что он в карцере. Вчера объявили о снятии всех наложенных ограничений. Мальсибер и Нотт отделались лёгким испугом.

Долохов тоже в карцере — разгромил цех сегодня, когда высунул нос из лазарета и узнал новости. Ничто, кроме пары швейных машин и груды нелепых женских трусов, шитых узниками Азкабана, не пострадало.

Не беспокойтесь, теперь всё в порядке.

И надеюсь, что так и будет.

А что до подарка… В детстве я очень любил шоколадных лягушек, но мне не позволено было их покупать. Я получал по одной в год. В день рождения.

Впрочем, не стоит, дорогая Гермиона. Лучше просто напишите мне письмо в Рождество.

С уважением,

Люциус.

7.12.2001

(Отправлено: 10.12.2001)

* * *

Дорогой Люциус,

Как ваши дела? Простите, что так часто и надолго пропадаю, — столько дел в последнее время.

Вы просили написать в Рождество, и вот — пишу. Надеюсь, вы получите письмо вовремя, а также, что вы не открывали свои подарки до нужного времени. Да, вы говорили, не нужно подарков, но я решила, что нужно. Не смейте отказываться и возвращать — назад не приму и обижусь.

Так странно — год назад даже не подозревала, что буду подбирать вам рождественские подарки… Даже не думала, что у нас с вами завяжется переписка. Скажу без обиняков — мне нравится, что вы во многом со мной не согласны. Со мной так часто соглашаются, что это уже приелось. Общение с вами стало глотком свежего воздуха.

Счастливого Рождества, Люциус!

Г.

24.12.2001

(Проверено цензурой: 24.12.2001)

* * *

Дорогая Гермиона!

Жду вашего письма! Надеюсь, вы обо мне не забыли. Подозреваю, вас целиком и полностью захватила предпраздничная суета. Как бы я хотел встретить Рождество не в тюремной камере… Сначала думаю об этом, а потом вспоминаю, что по собственной вине лишился семьи, и как-то становится тошно.

Знаете, я понял, что лучшим подарком на это Рождество будет, если вы передадите мои поздравления Драко и Нарциссе. Я очень люблю их, несмотря ни на что. Сожалею, что жизнь сложилась так. И надеюсь, что они когда-либо простят меня.

Если вам нетрудно, прошу, перешлите им небольшую записку, вложенную в это письмо. Они возвращают письма, которые приносят Азкабанские совы…

Жаль, я ничего не могу вам подарить на этот праздник. Поэтому просто примите мои поздравления и искренние пожелания всего самого хорошего. Проведите время с семьёй и друзьями. Повеселитесь от души.

Я тоже не думал, что буду ждать писем от вас. Я и вовсе не думал, что доживу до этого Рождества. Но вот я пишу вам, в ожидании вашего поздравления.

У нас тоже будет праздник, но завтра утром, перед работой. Обещали даже, что будут горячие напитки.

Одна из хороших новостей — Долохова не так давно выпустили из карцера. Его драгоценный Скабиор поправляется. Тони выкатывал его в кресле из лазарета в библиотеку. Носится с ним, как с писаной торбой. Чертовски мило. Выглядит, как папаша.

Футбол отменили из-за погодных условий, пока не потеплеет.

Будьте счастливы, Гермиона!

Люциус.

24.12.2001

(Проверено цензурой: 27.12.2001)

(Отправлено: 31.12.2001)

* * *

О, милая Гермиона!

Не стоило так разоряться! Эта штука, должно быть, стоит целое состояние. Прочитал инструкцию. Не очень пока понимаю, как это устройство работает, но со временем разберусь. Теперь в свободные минуты буду слушать кассеты и вспоминать это Рождество. И вас. Я так давно не слышал музыки. Пусть это даже магловские кассеты, я заинтригован и скорее хочу послушать ваши любимые песни.

Отдельное спасибо за лягушку. Правда, не ждал. Пришлось погоняться за ней. Вспомнил детство. Мне попалась карточка с солистом «Ведуний».

Представьте себе, сегодня Долохов объявил при всех, что костьми ляжет, всех порвёт, если кто-то посмеет тронуть его протеже. Все с ним молча согласились и не возражали. Вот такие у нас дела в Азкабане.

Как ваше Рождество, Гермиона?

Жду ответа,

Люциус.

25.12.2001

(Проверено цензурой: 29.12.2001)

(Отправлено: 31.12.2001)

* * *

Дорогой Люциус!

Из-за чёртовой азкабанской цензуры ваши письма — оба — дошли до меня только сегодня. Надо что-то с этим делать, я займусь этим вопросом. Письмо вашей семье отправила сразу же. Поздравление получилось запоздалое, но всё же…

Рада, что вы оценили мои подарки. Не переживайте, этот плеер ничего мне не стоил. Я выпросила его у Джорджа, он сейчас переделывает магловские устройства — их использование теперь не является нарушением закона. Надеюсь, этот факт не помешает вам пользоваться плеером. А лягушка… Мне просто захотелось порадовать вас.

Спасибо за поздравление. Моё Рождество прошло в кругу семьи. Я всё ждала ваше письмо… Знала, что вы напишете. Нет, точно разберусь с этой цензурой. Пусть только попробуют мне отказать. Заметила, что пара писем от вас пришла без проверки. Наверное, это было связано с беспорядками в Азкабане.

Немного жаль Скабиора. Да, я помню его. Он вместе с Сивым поймал нас в лесу и доставил в ваше поместье. Но, конечно же, я не желала ему подобной участи. Долохов-нянька — что-то из ряда вон выходящее, как по мне. Я помню его исключительно в негативном ключе. Не думала, что он может о ком-то заботиться. Какова всё-таки жизнь… Мне показалось, или в ваших словах есть нотка зависти?

Желаю, чтобы и о вас заботились, Люциус. Чтобы вас любили и ценили. Тогда, наверное, вы будете ценить свою жизнь.

Будьте счастливы в новом году,

Гермиона.

31.12.2001

P.S. Последнее письмо в этом году, но не последнее в жизни.

* * *

Милая Гермиона,

Письмо пришло без злосчастного штампа цензуры, значит ли это, что вы воплотили в жизнь свой план?

Спасибо за тёплые слова, спасибо за всё, что вы делаете для меня (и не только для меня). Вы много заботились обо мне в прошедшем году. Временами я забывал, что не хочу больше жить. Я был счастлив получать от вас послания. Искренне надеюсь, что наше общение продолжится в новом году.

Джордж — это который Уизли? Думаю, я переживу, хотя и впечатление слегка подпорчено. Уже прослушал и много раз переслушал обе кассеты, что вы прислали мне. Никогда не слышал ничего подобного. Сперва мне не понравилось, но последняя песня на стороне B меня впечатлила с первого прослушивания. Такая искренняя. Во мне ведь и правда что-то переменилось. Не скажу, что разом отказался от всех убеждений. Не скажу, что перестал бояться называть имя Т.Л. Мне всё ещё снится его уродливое лицо, его кривые пальцы, сжимающие палочку и направляющие её на меня. Неужели я действительно позволял этому существу властвовать над собой, унижать, держать в страхе? Определённо, не лучшие годы моей жизни. Неужели я действительно из-за каких-то убеждений подверг свою семью такой опасности?.. Мой бедный мальчик видел так много грязи, жестокости, ненависти, в столь юном возрасте. Моя несчастная жена осталась без защиты, пока я отбывал первый срок из-за этого мерзкого существа и его сумасшедших амбиций… Даже возвратившись, я не мог защитить семью. Только принимал удар на себя, когда это было возможно. Сколько круциатусов я перетерпел. Сколько унизительных поручений выполнил…

Помните, я тянул с вызовом Т.Л. до последнего. Я уже не хотел видеть его мерзкую рожу в своём доме. Не хотел выполнять его волю. Не хотел сражаться за него. Из последних сил я держал лицо.

Заключение в Азкабан стало для меня чем-то сакральным. Я ощущал, что недостоин быть с семьёй после всего, что они пережили. Так и случилось. Я здесь, пытаюсь искупить грехи. Они — счастливо живут без меня.

Такая вот ночь откровений, мисс Грейнджер.

Не важно, простили вы меня или нет. Я сам себя никогда не прощу.

Люциус Малфой.

31.12.2001

(Отправлено: 7.01.2002)