Ибо мы спасены в надежде (гет)

Не предавайся греху, и не будь безумен: зачем тебе умирать не в своё время?

Еккл. 7:17

Мисс Грейнджер,

Уважаемая мисс Грейнджер,

Дорогая

Здравствуйте, мисс Грейнджер,

Уверен, вы не ожидали получить послание от меня. Я нахожусь сейчас в Азкабане, вы и так прекрасно осведомлены об этом.

В позапрошлую среду я третий и, с наибольшей вероятностью, последний раз отметил день рождения здесь. Пишу вам с одной лишь целью — принести свои извинения за всё зло, причинённое мной и моей семьёй вам. Предвосхищая ваши мысли по этому поводу: знаю, вам мои извинения не нужны, но они нужны мне. Совсем скоро всё закончится, и вы больше никогда не услышите обо мне. Мне жаль, что всё вышло так, вы имеете право не прощать, ненавидеть. Я сам себя не могу простить. Прошу вас об одном — простите моего сына. Как никогда сейчас я осознаю свои ошибки и вину. Ведь он всегда равнялся на меня во всём. Уверен, он способен жить дальше, не совершая больше ошибок.

Надеюсь на ваше понимание.

Больше я вас никогда не потревожу.

Люциус Малфой

16.04.2001

(Проверено цензурой: 19.04.2001)

(Отправлено: 23.04.2001)

* * *

Мистер Малфой,

Я предельно чётко понимаю, чего вы добиваетесь. Хотелось бы верить, что это действительно ваше первое и последнее письмо ко мне. Потому как я не планирую ни в ближайшее время, ни когда-либо ещё поручаться за вас.

Буду предельно честной: вы обратились не по адресу. Вы совершенно правы — я не нуждаюсь в ваших извинениях. Равно как и не держу зла на Драко, но и близкого общения с ним не жажду, поскольку у нас не может быть никаких общих дел ввиду диаметральной противоположности рода занятий.

Думаю, вам также известно, что мистер Поттер поручился за вашу семью, в частности за Нарциссу, вклад которой в победу очевиден и действительно оценён по достоинству.

Что же касается вас, мистер Малфой, ни я, ни мистер Поттер, не видим ни одной объективной причины, по которой вы могли бы выйти на свободу раньше срока.

Предупреждая вопрос о мистере Уизли: он также никоим образом не заинтересован в вашей амнистии.

Возможно, вам стоило обратиться к вашим бывшим соратникам, например, к Паркинсонам. Уверена, они отнесутся к вам с большим пониманием и сочувствием, и ваша просьба о помощи не останется неуслышанной.

Итак, мистер Малфой, подытоживая всё вышеизложенное:

1. Я не участвую в пересмотре вашего дела;

2. Мистер Поттер и мистер Уизли также не заинтересованы в этом;

3. Ваши извинения приняты, если вам это облегчит жизнь;

4. Я не сотрудничаю с вашим сыном и вашей супругой;

Надеюсь, мой ответ вам понятен.

Заместитель начальника отдела магического правопорядка,

Г. Грейнджер.

23.04.2001

(Проверено цензурой: 24.04.2001)

* * *

Мисс Грейнджер,

Только сейчас получил ваш ответ и понял, что между нами и впрямь возникло недопонимание. Я не просил вас о пересмотре моего дела и амнистии. Я не планировал больше писать вам, как и не планировал вообще кому-то писать, но судьба распорядилась иначе. Уж не знаю, счастливый ли билет я вытянул, но что есть, то есть — я по-прежнему здесь. Честно, я и не ждал от вас ответа! Конечно, я знал, что вы напишете мне полное сухих формальностей письмо в ответ на мои излияния души, но был уверен, что никогда его не прочту.

Скрывать не имеет смысла. Лучше сам признаюсь, чем это сделают за меня. То была предсмертная записка. Всё пошло не по плану, и вместо того, чтобы покинуть этот мир, я провёл несколько дней в лазарете и ещё две недели в карцере. Так что я искренне просил прощения.

Спасибо, что приняли извинения, но это не приносит мне облегчения — я по-прежнему жив.

Ещё кое-что нужно прояснить. Я связывался с Паркинсонами и не только с ними. Не буду пересказывать, что мне отвечали раз за разом. Ничего хорошего. Я несколько не вписываюсь в их новую жизнь.

Это письмо не требует ответа. Просто, раз уж я прочёл ваше письмо, то и правки внести не лишним будет.

Всего доброго.

Люциус Малфой.

6.05.2001

P.S. Чуть не забыл — Нарцисса мне не супруга. Удивлён, что вы не слышали о нашем разводе.

(Проверено цензурой: 10.05.2001)

(Отправлено: 14.05.2001)

* * *

Мистер Малфой,

Прошу извинить за возникшее недопонимание. От вас как-то не ожидаешь искренних извинений. Могу понять, вы готовились покинуть наш мир, в таком состоянии человек порой действует нелогично.

Я по-прежнему не заинтересована в ваших делах, но вы натолкнули меня на некоторые интересные мысли. Я обязательно вынесу на обсуждение вопрос о внедрении психологической помощи для заключённых. Всё же, несмотря на то, что дементоров больше нет, тюрьма — место само по себе угнетающее. Также вынесу на рассмотрение вопрос об обеспечении заключённых работой, а также организации досуга. В магловских тюрьмах давно подобное практикуется, почему бы и у нас не попробовать.

Спасибо вам за идеи, мистер Малфой!

И да, новость о вашем разводе как-то прошла мимо меня. Не обижайтесь на эту маленькую оплошность.

Всего доброго,

Г. Грейнджер.

14.05.2001

(Проверено цензурой: 16.05.2001)

* * *

Мисс Грейнджер,

Очень рад, что стал вашим идейным вдохновителем. Может, вы правы и в этих магловских методах есть смысл. Так или иначе, я бы не отказался от какого-нибудь занятия. Может, у нас откроют библиотеку? Я не читал книг много лет, и, мне кажется, со мной многие будут солидарны.

Я не знаю, что такое психологическая помощь, это ведь не опасно для магов? Если это не опасно, а уж тем более полезно, то, думаю, многим это помогло бы. Простите мне мою неосведомлённость, мисс Грейнджер.

Знаете, в конце семидесятых я читал одну книгу о лагерях в Советском Союзе, не помню название. Что-то об острове, кажется. Она магловская, и в той стране была запрещена. Её посоветовал один наш с вами общий знакомый, он иронизировал над сложившейся тогда политической ситуацией и пытался провести некоторые параллели. Книга мне не понравилась, слишком страшные вещи в ней описаны. Всех деталей не упомню, тогда я был очень молод и ещё не знал ужасов войны. Тем не менее, Т.Л., признаться, более гуманно поступал порой, чем те жестокие маглы, издевающиеся над себе подобными ни за что, описанные в книге.

Я, кажется, отошёл от темы. Итак, что я хотел этим сказать: надеюсь, вы не планируете устроить в Азкабане трудовой лагерь?

Всего доброго,

Люциус Малфой.

20.05.2001

P.S. Если не догадались, этим знакомым был Долохов. Странно, что человек, который никогда не бывал в Советском Союзе, рекомендовал мне книгу о нём, не находите?

(Проверено цензурой: 25.05.2001)

(Отправлено: 28.05.2001)

* * *

Мистер Малфой,

Вот уж не подумала бы, что вы читали «Архипелаг ГУЛАГ»! А уж тем более, что эта книга произвела на вас такое впечатление. Не так давно я прочла её, будучи в поисках хорошей исторической книги. Честно говоря, меня она не впечатлила — слишком мало правды, одни домыслы и фантазии автора, которые легко разбить о реальные исторические факты из архивов. Почему-то сразу же цифры, о которых говорит мистер Солженицын в своей книге, вызвали у меня сомнения, и я решила обратиться к историческим данным. Вы, может быть, возразите, что в официальных источниках данные тоже можно подтасовать, но я просмотрела работы нескольких историков — цифры в произведении взяты с небес. Это, в первую очередь, художественная литература, и я не извлекла для себя никакой пользы после её прочтения, только разочаровалась. Какие книги вам нравятся, мистер Малфой? Художественные, научные, может, исторические очерки? Вспомните, что прочли последнее? Почему перестали читать?

Извините за такое количество вопросов, просто вы попали в точку — я много читаю, в основном научную литературу. Сейчас, параллельно с работой в Министерстве, я получаю магловское образование. Вам, наверное, ничего это не скажет, но я обучаюсь юриспруденции, потому как считаю, что образование лишним не будет, мало ли, как повернётся жизнь, правда? Возможно, через пару лет я исчерпаю все возможности магического мира и захочу обосноваться в магловском.

Из художественного я прочла многие книги классической литературы, в том числе русские. Вы читали «Войну и мир»? Там, к слову, есть персонаж по фамилии Долохов.

И, да, скоро у вас появится возможность воспользоваться библиотекой. Это было моё первое предложение, и оно одобрено! Правда, пока что только это… Не знаю, как его реализуют, расскажете мне потом?

Насчёт психологической помощи категорически отказали. Не потому, что это опасно для магов. Говоря честно, плохой врач в любой области может навредить пациенту, не важно магу или маглу. Психологическая помощь включает в себя беседу с врачом-психологом, иначе говоря, врачевателем души, в ходе которой врач помогает пациенту найти решение его проблем. Это говоря совсем уж грубо. Что-то подобное я хотела организовать в Азкабане, но среди магов нет квалифицированных специалистов в области психологии. Надеюсь, вам помогут книги, мистер Малфой. А также, возможно, общение с другими заключёнными — проект организации досуга пока на рассмотрении, но у Кингсли точно есть какая-то идея по организации спортивного клуба.

Чуть не забыла ответить на ваш вопрос! Нет, конечно, никакого трудового лагеря в Азкабане не будет! Но мистер Поттер выдвинул одну мысль, так что она тоже на длительном рассмотрении. Пока что ничего не могу сказать, я вообще не имею права разглашать это, но мне очень хотелось порадовать вас тем, что скоро вы и остальные заключённые сможете читать.

Всего доброго, мистер Малфой!

Г. Г.

28.05.2001

(Проверено цензурой: 5.06.2001)

* * *

Герм

Мисс Грейнджер!

Ваше письмо почему-то задержали в отделе цензуры, но я рад, что всё-таки получил его.

Спасибо! Библиотека открылась вчера, и теперь по субботам всем нам позволено посещать её. Интересно, повлияли ли вы на наполнение библиотеки? В ней почти все книги магловские. Взял «Войну и мир», о которой вы писали, прочёл уже половину первого тома. Замечательные описания! А книжный Долохов — мерзавец похлеще нашего общего знакомого. Спасибо за рекомендацию.

Так вышло, что после возвращения Т.Л. мне было не до чтения… Особенно, когда он обосновался в моём поместье. Там вообще ни до чего не было, кроме исполнения его идиотских приказаний. Признаюсь вам честно — страх сопровождал меня каждую секунду существования в те времена.

Я с детства люблю книги. Как вы понимаете, из магловского я прочёл только про ГУЛАГ, — спасибо, что напомнили название, — и то лишь по совету Антонина. Кроме того я читал только магическую литературу. И, простите, не могу выделить какую-то одну книгу или жанр, потому что у меня множество любимых книг. А самое последнее, что я читал перед возрождением Т.Л… Это была книга о тёмных заклинаниях… Не очень хочу обсуждать те времена. Лучше поговорим о настоящем. Не знал, что Долохов сидит. Встретил его в библиотеке, он искал какую-то «беллетристику для умиротворения».

Мы с ним поговорили немного, пока я выбирал книгу. Не обижайтесь, я сказал ему, благодаря кому мы теперь имеем библиотеку. Он передаёт вам благодарность и приносит извинения за проклятие в Отделе Тайн.

Удивлён, что вас не впечатлил «Архипелаг ГУЛАГ»! Вы, кажется, всегда выступаете за ущемлённых в правах. Честно говоря, помню, как не мог прийти в себя после прочтения несколько дней. Даже мне стало жаль тех маглов! А вы доверяете явно подтасованным данным подкупленных историков! Ведь не могли же книгу запретить просто так.

Если честно, я заинтригован наличием идей по поводу улучшения условий в Азкабане. Какой спорт он хочет внедрить? Думаю, вряд ли нам разрешат проводить квиддич… Неужели плюй-камни? Тогда половина заключённых умрёт от скуки и у Министерства сократятся расходы! Коварный был бы план. Шахматы? Кажется, это тоже спорт. Не буду гадать, поживём — увидим, да, мисс Грейнджер?

Всего доброго,

Люциус.

10.06.2001

(Проверено цензурой: 15.06.2001)

(Отправлено: 18.06.2001)

* * *

Мисс Грейнджер,

От вас не было ответа, поэтому я решил написать первым. Надеюсь, я вас ничем не обидел. Также надеюсь, у вас не возникло проблем из-за переписки со мной.

Вы, наверное, знаете, что в Азкабане недавно открыли футбольный клуб. Если честно, я сначала не понял, что это за спорт, и не стал записываться, желающих и так хватало. Подумал, что это, должно быть, глупо — бегать за мячом. Многие разделяли моё мнение, потому что поначалу не набиралась полноценная команда. Но потом услышал в библиотеке обсуждение тренировки, и меня впечатлило то, как один из магов отзывался об этом спорте. Итак, можете меня поздравить, я в деле, крайний полузащитник. На первом тренировочном матче неудачно упал и вывихнул запястье, почти всю игру пропустил. За правилами толком никто не следит, а мои, как вы выразились, бывшие соратники, играют грубо. Но это, как выяснилось, даже весело. К тому же, сразу после тренировки нам позволены банные процедуры. Говорят, в сентябре будет показательный матч для министерства. Теперь, когда набралась вторая команда, это стало возможным.

Одну команду негласно прозвали Пожирателями, но на самом деле она называется «Упивающиеся Вусмерть». Думаю, вас обрадует то, что я не попал в неё — когда я сподобился записаться в клуб, она уже была укомплектована. Долохов тоже, кстати, играет. Не буду говорить, за кого, вы же и так догадались? Он центральный нападающий, капитан команды, весь такой важный. Он-то название своей команде и придумал, он, знаете, такой — всех перепьёт, да и записался одним из первых. Несмотря на это, у нас нет вражды. Кажется, все понимают, что это лишь игра.

Всем нам выдали брошюры с правилами. Но не все их читали. За порядком следят надзиратели, они же и судят наши тренировочные матчи. Кажется, они тоже втягиваются.

Правда, пока что у нас нет униформы для игры, так и бегаем в тюремных робах и башмаках, не очень-то удобно. Но, говорят, это вопрос времени — к показательному матчу обещали всем обеспечить.

Ходят слухи, что у нас откроют производственный цех. Какой — не знаю, но не горю желанием работать. Не представляю, как совмещать физический труд и спорт. Иногда после тренировок я падаю без чувств, только вернувшись в камеру, и сплю до самого утра. Никакое зелье сна без сновидений не нужно.

Не знаю, как благодарить вас за всё, что вы сделали для нас. Кажется, я и правда вытянул счастливый билет, не совсем для себя, но для всех остальных. Не написал бы я вам тогда, не ответили бы вы мне, и не было бы этой идеи, как думаете?

С наилучшими пожеланиями,

Люциус Малфой.

19.08.2001

(Проверено цензурой: 22.08.2001)

(Отправлено: 27.08.2001)

* * *

Мистер Малфой,

Никаких проблем не возникло. У меня были неотложные дела, которые не способствовали продолжению переписки с вами. Тем не менее, рада за вас.

По поводу книги мистера Солженицына, раз и навсегда поясню, и мы закроем эту тему: да, мне жаль этих заключённых, я знаю, что жизнь в лагерях была тяжёлой, но я больше верю официальной статистике и фактам, чем чужим фантазиям. Хотите обсуждать конспирологию — обратитесь к Лавгудам, предложите им прочесть эту книгу, они вас точно поддержат. Можете обсудить с ними инопланетное вторжение на Землю, тайное мировое правительство, что угодно. Сделайте себе шапочку из фольги, в конце концов. Но не втягивайте меня в бессмысленные споры.

Извините, я не лучший собеседник сейчас.

Слышала про показательный матч. Это замечательно. Надеюсь, вы собьёте спесь с команды пожирателей. Но будьте осторожны, раз уж они пренебрегают правилами.

Всего доброго,

Г. Г.

29.08.2001

P.S. Осторожнее с Долоховым. Он был жестоким противником в сражениях, безжалостным убийцей. Не скажу, что вы белый и пушистый, но не вы поразили меня весьма неприятным проклятием. Впрочем, его извинения я принимаю.

P.P.S. В библиотеке должна быть Библия. Рекомендую Долохову её прочесть. Не беллетристика, но в ней можно найти умиротворение. Вам тоже рекомендую.

(Проверено цензурой: 29.08.2001)

* * *

Гр

Мисс Грейнджер,

Не стоило так грубить. Разве я вам хоть раз нагрубил за всю нашу переписку? Видит Мерлин, ни разу. Не перекладывайте свои личные проблемы на меня.

Довольно странно ссылаться на Лавгудов. Кому, как не вам, знать, что дочь Ксенофилиуса находилась в плену у Т.Л. Да и к чему мне общаться с этими убогими выдумщиками? Вы бы ещё предложили завязать знакомство с Локхартом!

Касательно Долохова, не вижу причин для волнения. Возможно, даже порекомендую ему книгу, которую вы упомянули.

На днях стала известна дата проведения показательного матча — 19 сентября. Вы почтите нас своим присутствием? Я считаю, вы обязаны, поскольку благодаря вам это стало возможным.

Всего доброго,

Люциус Малфой.

29.08.2001

(Проверено цензурой: 3.09.2001)

(Отправлено: 3.09.2001)

* * *

Малфой,

Не вижу смысла продолжать с вами какое-либо общение. Жаль, что я так обманулась, подумав, что после неудачной попытки самоубийства вы пересмотрели свои взгляды. Не вам указывать, что я обязана делать. Не собираюсь перед вами отчитываться. Посещение матча не входит в мои планы.

И что это вы сначала хотели написать? «Гр» — это «Грейнджер» или «грязнокровка»? Впрочем, не отвечайте. Мне всё равно. Не пишите мне больше, я не куплюсь на ваши уловки.

Бывших пожирателей не бывает. А вы — самый мерзкий и трусливый слизняк, какой вообще может существовать в любом из миров, на моей памяти.

Прощайте.

Гермиона Грейнджер,

Начальник отдела магического правопорядка.

3.09.2001

(Проверено цензурой: 3.09.2001)

Мистер Малфой,

Простите за прошлое письмо. В мире сейчас происходит что-то ужасное. Вчера в Нью-Йорке взорвали Всемирный Торговый Центр. Погибло много, очень много невинных людей — не могу назвать точные цифры, информации так много, что она не держится в голове. Кажется, человечество на пороге новой мировой войны… У меня есть причины переживать из-за всего этого, как вы понимаете. В новостях постоянно говорят об Аль-Каиде, бен Ладене. США введёт войска в Ирак, это лишь вопрос времени. Не знаю, зачем вам всё это…

Смотрю новости и вспоминаю войну, вспоминаю вас. Я помню, каким вы были в конце войны. Мне ж

Не стоит отправлять это письмо. Вы сочтёте меня чересчур эмоциональной. Я не прошу вас пытаться понять меня, как и не стремлюсь понять вас.

Жизнь есть не только в магическом мире, и полностью отгородиться от него не получится. Я твёрдо уверена: мы все должны быть в курсе мировых событий — от этого зависит наша жизнь и благополучие. Иначе однажды лидер одной из стран нажмёт красную кнопку, и не станет на Земле ни маглов, ни магов. У нас — магия, у них — ядерное оружие, которое по разрушительной силе превосходит все наши заклинания. Что мы с нашими жалкими «бомбардами» против ядерной боеголовки. Советую вам изучить вопрос, прежде чем возражать мне. Я отправлю вам несколько журналов, прочтите.

Надеюсь, вы поймёте, что политика Волдеморта была в корне неверной. Маглы сами себя успешно истребляют много веков без вашей помощи. Стоит научиться взаимодействовать друг с другом и держать нос по ветру.

С надеждой на лучшее,

Г. Г.

12.09.2001

(Проверено цензурой: 13.09.2001)

* * *

Гермиона,

Только прочёл ваше письмо, всё откладывал этот момент. Был зол на вас. Но я вас, что, наверное, удивительно, понимаю. Понимаю ваши переживания. Сам был в ситуации, когда испытывал страх за близких. В моей жизни не было ничего дороже семьи. Теперь её нет, и я пытаюсь заполнить пустоту общением с вами, с Долоховым, игрой в футбол, чтением. Но так тяжело держаться, когда знаешь, что всё, что ты любил, безвозвратно утеряно.

Наслышан о событиях в мире. Мы здесь теперь в обязательном порядке по утрам читаем магловскую прессу. Иначе, как трагедией, назвать это не могу. Знаете, мне кажется, США сами устроили терракты, чтобы иметь повод вторгнуться в Ирак (я согласен с вами, что ввод войск — вопрос времени). США имеет определённые интересы на Ближнем Востоке, с этим невозможно поспорить.

Благодарю за журналы, теперь я знаю больше о магловском оружии массового поражения. Весьма показательно, что после Хиросимы и Нагасаки маглы не остановили разработки ядерного оружия, а даже устроили гонку вооружений. Чего стоят только эти магловские электростанции. Разве не показательна авария в Чернобыле в том плане, что стоит отказаться от атомной энергетики? Спросил Долохова, знает ли он обо всём этом и что думает. Кажется, я его задел. От разговора он ушёл в буквальном смысле. Схватил ту книгу, Библию, и вылетел со скоростью снитча из библиотеки.

А что насчёт «Гр»… Каюсь, хотел обозвать вас грязнокровкой, но вовремя остановился. Может, у нас и расходятся мнения почти во всём, но я больше не могу винить вас за происхождение.

И напоследок хочу добавить: не бойтесь будущего, Гермиона. Если чему-то суждено случиться — так тому и быть. Живите сегодня. Помните нашу первую встречу? Я тогда негативно высказался о ваших родителях. Не скажу, что беру слова назад, но в вашем письме я почувствовал ваш страх за них, я прав? Так или иначе, они имеют право на жизнь. хотя бы потому, что воспитали такую храбрую, отважную

Просто имеют право на жизнь. И вы тоже имеете.

Не держите на меня зла. Я тоже не буду.

Берегите семью,

Люциус Малфой.

14.09.2001

(Проверено цензурой: 17.09.2001)

(Отправлено: 17.09.2001)

* * *

Мистер Малфой,

Как вы? Жёстко вас подсёк этот под номером 10…

Вы, наверное, не в курсе, но я выбралась на матч. На самом деле Кингсли ничего слышать не желал, потребовал моего присутствия, так как отчасти идея спортивного клуба была моей. Я хотела провести день рождения (а дата матча совпала с ним) с родителями.

Здесь требуется предыстория. Во время войны, когда мы с Гарри и Роном решили пойти на поиски крестражей, я изменила родителям память. Я тогда пыталась обезопасить их от Волдеморта, хотя и не уверена была, что у меня получится снять собственное заклинание. Несколько лет они прожили в Австралии под чужими именами, забыв, что у них есть дочь. Только в этом году у меня получилось слетать к ним, чтобы вернуть всё на свои места. До этого июля у меня не было возможности надолго отлучиться из магического мира, да и, признаться, мне было страшно, что ничего не получится. Или что они не простят меня. К счастью, всё сложилось благополучно. Родители вспомнили меня и, хоть не сразу, но поняли и простили.

Потом было очень болезненное расставание с Роном, мы теперь не общаемся, он отдалился от нас с Гарри. И страх потерять родителей с новой силой охватил меня. И вот, я хотела отметить день рождения в кругу семьи, но Кингсли был непреклонен. В качестве компромисса он пригласил на матч и родителей тоже. Вы верно вспомнили, что они уже бывали в магическом мире. Правда, Азкабан не впечатлил их, и я с ними солидарна — очень угнетающее сооружение, даже после изгнания дементоров.

Отец иногда смотрит футбол, неудивительно, что ему понравился матч. Вы, определённо, стали его фаворитом — всю обратную дорогу он только о вас и говорил! Его поразило ваше мужество, с которым после падения вы не только закончили игру, но и привели свою команду к победе. Мама, конечно же, считает это травмоопасным спортом, но тоже отметила ваше мастерство.

Мне игра понравилась, хотя я далека от спорта. Вы были на высоте, это чистая правда.

Не могу не восхититься Долоховым. Я слышала, он ровесник Волдеморта, но с каким азартом для своего возраста он играет! А ещё многих зрителей впечатлило то, как он лично удалил с поля нарушителя, который сбил вас с ног, и взял тайм-аут. Те, кто сидел ближе, говорят, он рвал и метал, а десятого пообещал выкинуть из команды навсегда, если такое ещё раз повторится. Что могу сказать, капитан у пожирателей знает своё дело.

Жаль, что вы не капитан в своей команде, думаю, вы прекрасно справились бы…

Между прочим, у вашей команды очень красивая форма. Немного не ваши цвета, хоть и сочетающиеся с названием, но вы сами упоминали, что не попали в команду чёрно-зелёных «Упивающихся Вусмерть».

Название, конечно… Интересно, кто придумал «Азкабанских Гиппогрифов»? Точно не вы! Помню я тот случай на третьем курсе…

Так как ваше здоровье, мистер Малфой? Видела, как вы прихрамывали после игры… Ничего серьёзного?

С наилучшими пожеланиями,

Г.

20.09.2001

(Проверено цензурой: 20.09.2001)

* * *

Мисс Грейнджер,

Очень рад вашему письму. Мне доставили его прямо в палату.

Конечно, я вас видел. Правда, всего долю секунды, а потом придурок Роули сбил меня с ног. Влетел в меня, как мордредов бладжер! Он всегда нарушал правила, но ни надзиратели, ни Долохов не придавали этому должного значения. Зрелищная игра была, правда?

Со мной всё в порядке. Небольшая трещина в лодыжке, наш местный костерост здесь не помощник, срастётся сама со временем. Пью обезболивающие зелья. Играть пока не смогу ближайший месяц-полтора, поэтому налегаю на книги. Давно так много не читал. За то время, что у нас есть библиотека, я перечитал много всего. Одной из последних книг был «Бойцовский клуб». У меня она вызвала смешанные чувства. Вы читали? Экспроприировал у Долохова Библию; он прочёл только начало Ветхого Завета — его он мне описал как чистой воды мракобесие — и весь Новый, о котором отзывается иронически.

Думаю, вы правы насчёт Долохова — капитан он хороший, игрок тоже вполне себе. Мне до него, конечно… Проблема в том, что он долго спускал нарушения Роули с рук, но образумился всё же. Стоило только опозориться перед министерскими.

Да, я тоже помню инцидент с гиппогрифом. Для меня в тот момент был важен только мой сын, хоть он и получил несерьёзную травму. Я всегда пытался сделать его жизнь лучше, за что и поплатился.

Название команды поначалу было шуткой (надо мной, конечно же) — его придумал Яксли — ещё один «мой соратник», как и я не попавший к Долохову, и поначалу очень огорчённый тем фактом, что вынужден играть с маглорождёнными (играющими очень даже неплохо; что примечательно, они, в отличие от остальных, безукоризненно соблюдают правила), которых новое правительство до сих пор не освободило (почему, кстати?). Яксли — бесцветный старик с прокуренным голосом, может, помните. Медленно бегает, стоит в защите. Спасибо ему за спасённые ворота в первом тайме.

Видели Скабиора? Помните его? Тот обделённый интеллектом егерь. Всю игру просидел в запасе; Долохов, вестимо, взял его в команду из жалости к убогому. Очень уж он просился.

Всю игру меня раздражали эти чокнутые Кэрроу — сладкая парочка защитников — которые постоянно зажимают у фланга. До сих пор в толк взять не могу, почему Алекто играет. Явно не украшение команды. Я читал, что бывает женский футбол, но про смешанный нигде упомянуто не было.

А что до нашей формы — бело-серебристый цвет не вызывает у меня дурных чувств, разве что одежда пачкается быстро и к концу матча все мы были зелёными. Форма ужасная — я в ней потею, как пёс. И эти мордредовы трико на три размера меньше, от которых у меня бесконечный кожный зуд! Не понимаю, зачем они вообще нужны.

Очень приятно, что ваши родители оценили меня, как игрока. Спасибо.

В целом всё в порядке, бывало и похуже. Скоро выпишут.

Как ваши дела, мисс Грейнджер?

С приветом из лазарета,

Люциус.

21.09.2001

(Проверено цензурой: 22.09.2001)

(Отправлено: 24.09.2001)

* * *

Мистер Малфой,

Немного (ладно, очень сильно) выпала из реальности. Учёба поглотила меня с головой. Перечитывала ваше письмо вчера в обеденный перерыв, сидя в кафе, чтобы написать ответ. И, не представляете, откуда ни возьмись, передо мной возникла Полоумная Лавгуд. Век бы не видела! Мне никогда не нравились её бредни. Учудила она и в этот раз. Сказала, — вы удивитесь, — что у меня влюблённые глаза! Она совершенно не может отличить весёлые глаза от влюблённых! Поинтересовалась, от кого письмо. Я не стала говорить, что от вас. Она предположила, что от поклонника. Всегда считала её полоумной и не ошибалась! Она начала что-то мямлить про своего отца — старик Ксено опять чудит. Если бы они были маглами, я бы предположила, что оба сидят на ЛСД. Может, они употребляют какие-нибудь зелья, как считаете?

Обед был испорчен…

Между прочим, вам очень идёт форма. Она подчёркивает вашу мужественную фигуру.

Мои дела идут неплохо. Правда, загружена учёбой и работой под завязку. Вы, наверное, давно поправились и вернулись в команду… Но моя занятость — это не навсегда. Скоро Рождество. Что бы вы хотели получить в подарок? Если нет конкретных пожеланий, выберу на свой вкус. Думаю, можно будет договориться, чтобы вам передали посылку.

Расскажите, как дела в Азкабане?

Жду ответа,

Г.

7.11.2001

P.S. Да, спасибо за то, что напомнили о маглорождённых. Подниму этот вопрос как только смогу спокойно вздохнуть.

(Проверено цензурой: 7.11.2001)

* * *

Гермиона, простите нас, мы всё испортили…

Долго не мог написать вам. Тут такое…

Вам не говорили, какой кошмар творится у нас? Идиоты Мальсибер и Нотт (они не играют) устроили тотализатор (и я в нём почти поучаствовал, когда ещё болел). В середине октября запретили футбол…

Вместо него кое-как спасались шахматами. Эти идиоты и там устроили тотализатор. Запретили шахматы.

Придурки начали проповедовать неповиновение администрации тюрьмы. Они проводили встречи в библиотеке. Как вы думаете, что случилось? Правильно, библиотека теперь закрыта.

Из относительно хорошего — открыли производственный цех. Теперь почти каждый день с обеда и до вечера мы шьём бельё… Правда, работа монотонная, утомляющая и, чего греха таить, унизительная. Но что поделать…

На днях случилась беда, иначе не назвать. Вы так и не ответили, помните ли Скабиора. С ним беда и случилась. Кто-то устроил ему тёмную и сильно отделал, парень будет ходить под себя до Рождества. В какой дурдом превратился Азкабан… Долохов рвёт и мечет, я никогда не видел его таким. Он осунулся, побледнел, ещё сильнее пострашнел, огрызается на всех, практически переехал в лазарет. Тот, кто отделал Скабиора, так и не признался. Сам Скабиор еле рот открывает, ничего сказать не может. Администрация идёт на шантаж: Мальсибера и Нотта простят за их дурость. Нам всё вернут, но тот ублюдок не признаётся в содеянном.

Я в отчаянии, Гермиона. Мы все в отчаянии, полагаю.

Что посоветуете?

Жду ответа,

Люциус.

2.12.2001

(Отправлено: 3.12.2001)

* * *

Люциус!

Это ужасно! Я не подумала о возможных рисках, когда выдвигала такие смелые идеи. Это всё моя вина. Не нужно было вмешиваться. Я пока не знаю, что вам посоветовать. Я даже не могу пообещать что-нибудь придумать — Азкабан ведь не в моей юрисдикции. Я по сути не имею никакой власти.

Чувствую себя как никогда беспомощной. Безумно жаль вас. Вот, что бывает, когда хочешь как лучше…

Мне ведь ничего толком не говорят здесь, в Министерстве, понимаете?

Держитесь. Держитесь изо всех сил. Верьте в хорошее. Я верю.

Гермиона.

3.12.2001

* * *

Дорогая Гермиона,

С облегчением сообщаю — как же дрожат у меня руки! — всё кончено. Со всем покончено. Тотализатор и агитации строго запрещены под угрозой полной изоляции в случае неповиновения.

Роули сдался. Это был он.

Позавчера во время работы он поднялся с места и признался во всеуслышание, что это он напал на Скабиора (всё ещё считаю того идиотом, но, видит Мерлин, не желаю ему зла). Хорошо, что Долохова не было поблизости — от Скабиора почти не отходит, почему-то ему позволяют это. Всех сразу разогнали по камерам, во избежание беспорядков. Говорят, Роули грозит суд, а пока что он в карцере. Вчера объявили о снятии всех наложенных ограничений. Мальсибер и Нотт отделались лёгким испугом.

Долохов тоже в карцере — разгромил цех сегодня, когда высунул нос из лазарета и узнал новости. Ничто, кроме пары швейных машин и груды нелепых женских трусов, шитых узниками Азкабана, не пострадало.

Не беспокойтесь, теперь всё в порядке.

И надеюсь, что так и будет.

А что до подарка… В детстве я очень любил шоколадных лягушек, но мне не позволено было их покупать. Я получал по одной в год. В день рождения.

Впрочем, не стоит, дорогая Гермиона. Лучше просто напишите мне письмо в Рождество.

С уважением,

Люциус.

7.12.2001

(Отправлено: 10.12.2001)

* * *

Дорогой Люциус,

Как ваши дела? Простите, что так часто и надолго пропадаю, — столько дел в последнее время.

Вы просили написать в Рождество, и вот — пишу. Надеюсь, вы получите письмо вовремя, а также, что вы не открывали свои подарки до нужного времени. Да, вы говорили, не нужно подарков, но я решила, что нужно. Не смейте отказываться и возвращать — назад не приму и обижусь.

Так странно — год назад даже не подозревала, что буду подбирать вам рождественские подарки… Даже не думала, что у нас с вами завяжется переписка. Скажу без обиняков — мне нравится, что вы во многом со мной не согласны. Со мной так часто соглашаются, что это уже приелось. Общение с вами стало глотком свежего воздуха.

Счастливого Рождества, Люциус!

Г.

24.12.2001

(Проверено цензурой: 24.12.2001)

* * *

Дорогая Гермиона!

Жду вашего письма! Надеюсь, вы обо мне не забыли. Подозреваю, вас целиком и полностью захватила предпраздничная суета. Как бы я хотел встретить Рождество не в тюремной камере… Сначала думаю об этом, а потом вспоминаю, что по собственной вине лишился семьи, и как-то становится тошно.

Знаете, я понял, что лучшим подарком на это Рождество будет, если вы передадите мои поздравления Драко и Нарциссе. Я очень люблю их, несмотря ни на что. Сожалею, что жизнь сложилась так. И надеюсь, что они когда-либо простят меня.

Если вам нетрудно, прошу, перешлите им небольшую записку, вложенную в это письмо. Они возвращают письма, которые приносят Азкабанские совы…

Жаль, я ничего не могу вам подарить на этот праздник. Поэтому просто примите мои поздравления и искренние пожелания всего самого хорошего. Проведите время с семьёй и друзьями. Повеселитесь от души.

Я тоже не думал, что буду ждать писем от вас. Я и вовсе не думал, что доживу до этого Рождества. Но вот я пишу вам, в ожидании вашего поздравления.

У нас тоже будет праздник, но завтра утром, перед работой. Обещали даже, что будут горячие напитки.

Одна из хороших новостей — Долохова не так давно выпустили из карцера. Его драгоценный Скабиор поправляется. Тони выкатывал его в кресле из лазарета в библиотеку. Носится с ним, как с писаной торбой. Чертовски мило. Выглядит, как папаша.

Футбол отменили из-за погодных условий, пока не потеплеет.

Будьте счастливы, Гермиона!

Люциус.

24.12.2001

(Проверено цензурой: 27.12.2001)

(Отправлено: 31.12.2001)

* * *

О, милая Гермиона!

Не стоило так разоряться! Эта штука, должно быть, стоит целое состояние. Прочитал инструкцию. Не очень пока понимаю, как это устройство работает, но со временем разберусь. Теперь в свободные минуты буду слушать кассеты и вспоминать это Рождество. И вас. Я так давно не слышал музыки. Пусть это даже магловские кассеты, я заинтригован и скорее хочу послушать ваши любимые песни.

Отдельное спасибо за лягушку. Правда, не ждал. Пришлось погоняться за ней. Вспомнил детство. Мне попалась карточка с солистом «Ведуний».

Представьте себе, сегодня Долохов объявил при всех, что костьми ляжет, всех порвёт, если кто-то посмеет тронуть его протеже. Все с ним молча согласились и не возражали. Вот такие у нас дела в Азкабане.

Как ваше Рождество, Гермиона?

Жду ответа,

Люциус.

25.12.2001

(Проверено цензурой: 29.12.2001)

(Отправлено: 31.12.2001)

* * *

Дорогой Люциус!

Из-за чёртовой азкабанской цензуры ваши письма — оба — дошли до меня только сегодня. Надо что-то с этим делать, я займусь этим вопросом. Письмо вашей семье отправила сразу же. Поздравление получилось запоздалое, но всё же…

Рада, что вы оценили мои подарки. Не переживайте, этот плеер ничего мне не стоил. Я выпросила его у Джорджа, он сейчас переделывает магловские устройства — их использование теперь не является нарушением закона. Надеюсь, этот факт не помешает вам пользоваться плеером. А лягушка… Мне просто захотелось порадовать вас.

Спасибо за поздравление. Моё Рождество прошло в кругу семьи. Я всё ждала ваше письмо… Знала, что вы напишете. Нет, точно разберусь с этой цензурой. Пусть только попробуют мне отказать. Заметила, что пара писем от вас пришла без проверки. Наверное, это было связано с беспорядками в Азкабане.

Немного жаль Скабиора. Да, я помню его. Он вместе с Сивым поймал нас в лесу и доставил в ваше поместье. Но, конечно же, я не желала ему подобной участи. Долохов-нянька — что-то из ряда вон выходящее, как по мне. Я помню его исключительно в негативном ключе. Не думала, что он может о ком-то заботиться. Какова всё-таки жизнь… Мне показалось, или в ваших словах есть нотка зависти?

Желаю, чтобы и о вас заботились, Люциус. Чтобы вас любили и ценили. Тогда, наверное, вы будете ценить свою жизнь.

Будьте счастливы в новом году,

Гермиона.

31.12.2001

P.S. Последнее письмо в этом году, но не последнее в жизни.

* * *

Милая Гермиона,

Письмо пришло без злосчастного штампа цензуры, значит ли это, что вы воплотили в жизнь свой план?

Спасибо за тёплые слова, спасибо за всё, что вы делаете для меня (и не только для меня). Вы много заботились обо мне в прошедшем году. Временами я забывал, что не хочу больше жить. Я был счастлив получать от вас послания. Искренне надеюсь, что наше общение продолжится в новом году.

Джордж — это который Уизли? Думаю, я переживу, хотя и впечатление слегка подпорчено. Уже прослушал и много раз переслушал обе кассеты, что вы прислали мне. Никогда не слышал ничего подобного. Сперва мне не понравилось, но последняя песня на стороне B меня впечатлила с первого прослушивания. Такая искренняя. Во мне ведь и правда что-то переменилось. Не скажу, что разом отказался от всех убеждений. Не скажу, что перестал бояться называть имя Т.Л. Мне всё ещё снится его уродливое лицо, его кривые пальцы, сжимающие палочку и направляющие её на меня. Неужели я действительно позволял этому существу властвовать над собой, унижать, держать в страхе? Определённо, не лучшие годы моей жизни. Неужели я действительно из-за каких-то убеждений подверг свою семью такой опасности?.. Мой бедный мальчик видел так много грязи, жестокости, ненависти, в столь юном возрасте. Моя несчастная жена осталась без защиты, пока я отбывал первый срок из-за этого мерзкого существа и его сумасшедших амбиций… Даже возвратившись, я не мог защитить семью. Только принимал удар на себя, когда это было возможно. Сколько круциатусов я перетерпел. Сколько унизительных поручений выполнил…

Помните, я тянул с вызовом Т.Л. до последнего. Я уже не хотел видеть его мерзкую рожу в своём доме. Не хотел выполнять его волю. Не хотел сражаться за него. Из последних сил я держал лицо.

Заключение в Азкабан стало для меня чем-то сакральным. Я ощущал, что недостоин быть с семьёй после всего, что они пережили. Так и случилось. Я здесь, пытаюсь искупить грехи. Они — счастливо живут без меня.

Такая вот ночь откровений, мисс Грейнджер.

Не важно, простили вы меня или нет. Я сам себя никогда не прощу.

Люциус Малфой.

31.12.2001

(Отправлено: 7.01.2002)

Мистер Малфой,

Пишу вам первое в новом году письмо. У меня есть повод его отправить — ваша супруга переслала мне ответ. Почему не сразу вам — понятия не имею. Внутрь не заглядывала, сохраняю тайну вашей переписки.

Уверена, она простила вас, и всё будет хорошо. Драко тоже простит вас. Нескоро, но вы вернётесь к семье, которую любите всем сердцем (теперь я знаю — оно у вас есть).

У меня тоже всё налаживается. Вчера вечером помирились с Роном. Не общались несколько месяцев, проговорили почти всю ночь. Ну да ладно, не буду вас утомлять лишними деталями.

Всего вам доброго,

Гермиона Грейнджер.

5.01.2002

* * *

Мисс Грейнджер, вы слишком много на себя берёте. Никогда не смейте говорить за других. Говорите только за себя.

(Отправлено 7.01.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Решили начать год с ссоры? Не знаю, как это понимать — в один день мне приходят два письма, будто от разных людей. Первый — раскаивающийся, искренний. Второй — типичный Люциус Малфой из прошлого, заносчивый и категоричный. Что с вами, мистер Малфой? Чем я вам снова не угодила? Впрочем, не надо объяснений.

Сначала мы сближаемся, а потом ссоримся из-за какой-то ерунды.

Как считаете, кто мы друг другу, мистер Малфой? Моё мнение: никто.

Я полагала, что мы можем быть приятными собеседниками, но ошибалась. Я всё про вас поняла. Вы не изменились, вы просто изворачиваетесь так, чтобы выставить себя в нужном свете, а потом срываетесь, не можете больше носить эту маску, она спадает с вашего лица.

Вы просто жалкий, иначе никак не сказать. Не смейте оправдываться.

Прощайте.

Начальник отдела магического правопорядка,

Г. Грейнджер.

7.01.2002

P.S. Совсем забыла. Ваш сын соизволил ответить. Почему-то все считают меня почтовой совой!

* * *

Здравствуйте, мисс Грейнджер.

И прощайте.

С наилучшими пожеланиями,

Люциус Малфой

12.01.2002

(Отправлено: 14.01.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Не буду скрывать, мне написал Долохов, и я всё знаю. Пишет он очень неаккуратно, но суть я уловила.

У меня один вопрос: почему? Из-за ответа Драко? Он не простил вас? В таком случае мне очень жаль. Пожалуйста, прекратите убивать себя.

Долохов пишет, супруга навещала вас. Как вы и просили, не буду говорить за других. Скажу за себя: вы меня расстроили, даже несмотря на то, что я была на вас обижена.

Выздоравливайте и не делайте больше глупостей,

Г. Г.

22.01.2002

* * *

Мисс Грейнджер,

Мне безразлично, что вы можете обо мне подумать. Прошу вас: потребуйте, чтобы мне назначили высшую меру наказания, раз уж я сам не справляюсь.

Когда-то я считал дни, составлял календарь каждый год в этом проклятом месте, ждал, когда же пройдёт десять лет, но не выдержал и пяти. Я не знаю, какое сегодня число и день недели. Это уже не имеет значения. Ничто не имеет значения.

Не называйте Нарциссу моей супругой. Она перестала ей быть почти год назад.

С надеждой на понимание,

Малфой.

(Отправлено: 28.01.2002)

* * *

Мистер Малфой!

Вы совсем выжили из ума просить у меня такое? Да я лучше поручусь за вас, чем буду требовать вашей смерти!

Я сразу и не поняла, что вы имели в виду под высшей мерой наказания. Пришлось проконсультироваться с Тони по этому вопросу. Он, разумеется, поинтересовался, почему я спрашиваю. Не беспокойтесь, я вас не выдам. Иначе не знаю, что он с вами сделает. Он и так слишком взволнован тем, что вы с собой сотворили.

Я до сих пор злюсь на вас. В особенности за то, что вы использовали подаренные мной наушники. Джордж не для того сделал их особо прочными! Это же надо такое вытворить!

Итак, повторю ещё раз: не надейтесь, я не буду требовать для вас казни. Живите, пока живётся. Знаю, что вы не христианин, но самоубийство и правда не выход. Иисус не для того за всех нас умирал.

А если серьёзно — вам нужна психологическая помощь.

Хотите, навещу вас?

Г. Г.

5.02.2002

* * *

Мисс Грейнджер,

Очень жаль, что вы не можете войти в моё положение. Поручаться за меня не надо. Я не изменил своего решения — не посмею просить о свободе.

Простите за наушники. Они действительно оказались особо прочными. Но их изъяли. Теперь мне запрещено ими пользоваться, следовательно, музыку слушать я больше не могу.

Не думаю, что вам позволят навестить меня. Нарцисса с трудом уговорила начальника тюрьмы, чтобы ей позволили пять минут побыть рядом. Знаете, несмотря на то, что мы разведены, что она так и не простила меня, она тоже очень удручена тем, что Драко отрёкся от меня. Он так и написал, что я больше ему не отец. В тот момент я понял — меня ничего в этой жизни не держит.

Не могу запретить вам. Если хотите — приходите. Ближайшие шесть лет я никуда отсюда не денусь.

Л. М.

P.S. Не вы ли советовали быть осторожнее с Долоховым?

(Отправлено: 11.02.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Я договорилась с начальником тюрьмы, и он разрешил посетить вас в ближайшее время. Это было подозрительно легко. Точную дату и время позволю себе утаить от вас — пусть будет сюрпризом.

По поводу Долохова могу сказать одно: я кое-что о нём узнала. Вам не скажу, не хочу шокировать.

Да, он всё ещё убийца и пожиратель, но он же и рассказал мне кое-что о войне. Учитывая его текущее положение, не могу держать зла.

На вас тоже не злюсь. Поняв вашу мотивацию, я пересмотрела своё отношение к вам.

Г. Г.

12.02.2002

* * *

Мисс Грейнджер,

Признаться, я до сих пор под впечатлением от нашей встречи. Ведь я впервые за несколько лет увидел вас вживую так близко. И столько всего не успел сказать. Так и не смог пересилить себя, чтобы принести извинения в устной форме. Не поблагодарил за нанесённый визит. Даже не сделал комплимент, что ещё непростительнее, чем всё прочее. А вы, между прочим, очень повзрослели с нашей последней встречи. Выглядите представительно в министерской мантии. Невольно вспомнил, что когда-то тоже был вхож в министерство.

Посмею ещё раз отметить, как вам повезло увидеть меня в футбольной форме (помню, вы восхищались тем, как она сидит на мне). Здорово мистер Поттер придумал с этим крытым полем — мы теперь можем тренироваться в любую погоду. Меня выдернули с поля в конце первого тайма. Забыл сказать: Долохов предлагал мне перейти в его команду, место Роули до сих пор свободно. Я пока не дал ответ. Поможете сделать выбор?

Кстати, о Долохове. Кажется, я знаю, что у него за тайна. Тут и слепой увидит, особенно после того, как к нему кое-кого перевели. Интересно, как Долохов этого добился. Впрочем, он умеет добиваться своего.

Заметил, что вы выглядели немного расстроенной. Или мне показалось? Если вас что-то тревожит, можете поделиться со мной. Я ведь уже столько своих переживаний на вас вывалил, пора уравновесить.

Жду ответа,

Л. М.

16.02.2002

(Отправлено: 18.02.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Я тоже под впечатлением. И вот, наконец, могу ответственно заявить, что вам очень идёт форма. Особенно поло. И номер. Счастливое число, правда?

А теперь всё-таки перейду к серьёзной части. Вам не показалось. Я была подавлена. Так совпало, что дата нашей с вами встречи выпала на день влюблённых (идиотский праздник), и в связи с ним меня позвал на свидание Рон. Разумеется, я отказала ему, потому что не могла не явиться сюда, всё-таки это мероприятие, согласованное с начальником Азкабана. Рон очень обиделся и наговорил мне гадостей, чего я вынести уже не смогла. К тому же, давно пора было прекращать этот фарс, коим являются наши с ним отношения — из общего у нас только учёба и война. Мы с ним абсолютно разные, к тому же я полюбила другого человека.

Не знаю, что посоветовать насчёт команды. В последнее время мне кажется, что Долохов неплохой человек, только он матерится и неграмотно пишет. Уж не знаю насчёт ваших товарищей по команде. Подумайте сами. Составьте список плюсов и минусов каждой команды, это поможет определиться. Я всегда так делаю.

Удачи,

Г. Г.

18.02.2002

* * *

Мисс Грейнджер,

Сочувствую насчёт ситуации с вашим молодым человеком. Странная у вас расстановка приоритетов: вы предпочли свиданию с вашим молодым человеком встречу с заключённым. Даже учитывая все нюансы, мне кажется, вы могли пренебречь визитом ко мне. Тем не менее, рад, что вы определились в своих желаниях. Человек, которого вы полюбили — счастливчик, каких ещё поискать. Интересно, кто же он?

Итак, я составил список плюсов и минусов каждой команды. У обеих команд их поровну. Что мне делать теперь?

Л. М.

24.02.2002

(Отправлено: 25.02.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Сначала я хотела возразить, что моя расстановка приоритетов — это моё личное дело, и вас не касается, что и кого я выбираю. Но потом поняла: из-за этого мы опять поссоримся, чего мне бы не хотелось.

Человек, которого я полюбила, не догадывается об этом. Мы иногда общаемся, не более того. Это не мешает мне переживать и расстраиваться, если у него что-то идёт не так. Но я не очень хочу обсуждать эту тему, надеюсь, вы меня поймёте.

А по поводу команды, раз уж мой способ не помог, нужен другой. Хотела предложить бросить монетку и в последний момент вспомнила, где вы находитесь… Хотя есть идея: давайте я подброшу монетку за вас. Вам остаётся только загадать, кто орёл, кто решка. Но мне не сообщайте! Для чистоты эксперимента, как говорится. Напишите мне, когда загадаете.

Жду ответа,

Г. Г.

25.02.2002

* * *

Мисс Грейнджер,

Кажется, я раскусил ваш коварный план. Вы наверняка использовали свой блестящий ум, чтобы просчитать мой выбор, и, догадываюсь, будет он в вашу пользу. Признайтесь, вы хотите видеть меня в составе Гиппогрифов на грядущем матче в марте, чтобы ещё раз узреть, как я хорош в этих мордредовых трико. Но я не позволю вам так жестоко со мной поступить и приму решение сам, но прежде поговорю с Яксли. Всё же мнение заинтересованной стороны должно быть принято к сведению.

Решительно не понимаю, как вы могли влюбиться в глупца и неудачника, да ещё и слепого в придачу, который так обделяет вас вниманием. Не знаю даже, какой совет вам дать — во времена моей молодости мужчине должно было добиваться расположения дамы, не наоборот. Но я слышал, мир не стоит на месте; раз уж маглорождённых стали допускать в министерство, почему бы вам не попытать счастья со своим возлюбленным? Простите мне эту невинную шутку. Всё же я достаточно долго разделял иную точку зрения. Конечно, вы возразите, что это не оправдание, а я отвечу, что на принятие новой реальности мне, в силу обстоятельств, нужно чуть больше времени. Я сейчас не считаю всех маглорождённых плохими. Те, например, которых недавно амнистировали, весьма хорошо играли. Мы в одночасье лишились центрального нападающего, вратаря и двух полузащитников. На их место, конечно, пришли другие желающие — у нас их сейчас полно — но, уверен, вы знаете, как сложно работать с новыми людьми поначалу.

Но, возвращаясь к теме, может, вы всё-таки зря себя накручиваете и ваш возлюбленный давно является вашим поклонником, просто по каким-то причинам не спешит признаваться. Уверен, это так. Вы всё-таки весьма яркая особа с незаурядным умом.

А что насчёт ссор, мисс Грейнджер, у таких людей, как вы и я, они неизбежны. Сейчас, разумеется, я даже усмехнулся над вашим ироничным замечанием, но кто знает, с чем мы столкнёмся в будущий раз. Тем не менее, мне всё же льстит, что вы выбрали меня.

Удачи,

Л. М.

27.02.2002

(Отправлено: 4.03.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Я рада, что вы отказались от моей помощи. Это только ваш выбор. Жаль, что вы потеряли нескольких игроков, но это ведь стимул обучить новых? Очень надеюсь присутствовать на матче. Не столько ради трико, сколько ради вашей блестящей игры. Обещайте, что не подведёте и одержите победу.

Итак, теперь, после дежурного введения, перейдём к основной части. Кажется, я ясно выразилась, что не заинтересована в обсуждении своих сердечных дел. Да, мой возлюбленный — глупец, я бы даже сказала — кретин. Да, он слепой до безобразия — не видит дальше своего красивого носа. Насчёт неудачника я бы поспорила — последнее время ему часто везёт. Я абсолютно уверена, что он не заинтересован во мне. Мы совершенно разные. Иногда мне хочется запустить в него каким-нибудь неприятным проклятием, но меня останавливает внутренний голос, который говорит, что жизнь его и так потрепала.

Как всё-таки непринуждённо вы вывели меня на откровения! Вы ужасно наглый и коварный тип! Мне бы обидеться на вас как следует, но мы друг другу ничем не обязаны. Я даже не знаю, почему мы до сих пор пишем друг другу. В какой момент я вообще стала ждать ваших писем, спешить написать ответ, беспокоиться о вас?

Иногда мне кажется, что пора прекратить это всё. Но каждый раз пишу вам с надеждой на ответ. Возможно, так на меня повлияло то, что вы делали с собой дважды за последний год. А ещё иногда вы бываете настолько приятным собеседником, что я ненадолго забываю о прошлом, отпустить которое полностью всё же нелегко. Не понимаю только: зачем вам общение со мной? Вы же сами отказываетесь от моей помощи в пересмотре дела!

Тем не менее, пишите, когда считаете необходимым.

Г. Г.

4.03.2002

* * *

Дорогая мисс Грейнджер,

Меня обескуражил ваш вопрос. Но вы правы — прежнему мне незачем было бы общаться с маглорождённой ведьмой, кроме как чтобы заманить её в хитроумную западню, а после уничтожить. Но — увы и ах — время на месте не стоит, я неотвратимо старею, впадаю в маразм и завожу бесполезные знакомства. Надеюсь, мой ответ на вопрос, почему мы с вами переписываемся, вас полностью устраивает.

Возрадуйтесь — я сам сделал выбор насчёт команды. А вот какой, узнаете собственно на матче. Хочу немного помучить вас.

Раз уж вы считаете меня наглым и коварным, позволю себе поинтересоваться: как же так случилось, что вы полюбили кретина? Итак, мы выяснили, что он — потрёпанный жизнью слепой везунчик с красивым носом. Но этого мало для полной картины. Красивы ли остальные черты его лица? Какой он собеседник? Хороши ли его манеры?

Уж не сам ли это мистер Поттер, чья тупость неоспорима, согласитесь, да и зрение, насколько я знаю, подводит его.

Впрочем, не воспринимайте это послание всерьёз. У меня сегодня на редкость хорошее настроение.

Насчёт грядущего матча, обещаю лишь одно — приложу все усилия для победы.

Всего доброго,

Л. М.

5.03.2002

P. S. Вы ассоциируетесь со свободой.

(Оправлено: 11.03.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Даже не знаю, что ответить. Кажется, у меня случилась передозировка сарказма… Вы всё же очень коварный тип.

Нет, это не Гарри! И кажется, я попросила не поднимать больше ту тему. В этот раз не поведусь и не стану делиться подробностями.

Итак, мне наконец-то удалось получить приглашение на матч — Кингсли почему-то не сразу обратил внимание на мою просьбу. Я и о матче только от вас узнала, все уже давно получили свои приглашения, и только от меня это по каким-то причинам скрывали, даже Гарри. А Кингсли смотрел на меня, будто я ему жабу принесла…

До скорой встречи!

Г. Г.

11.03.2002

* * *

Гермиона,

Сначала я хотел написать что-то в духе: «Не пиши мне, проклятая грязнокровка». Было бы действенно, но зная, как это вас ранит, не смог. Решил всё же разъяснить свою точку зрения.

Я знаю причину недовольства министра. Неужто вы полагали, что, заплатив начальнику тюрьмы, избавитесь от лишнего внимания? Пусть наши письма больше не читают под увеличительным стеклом, сам факт обмена ими скрыть не удастся. Наша прекрасная встреча, выпавшая на день влюблённых, тоже не являлась тайной. Ведь вы же знаете о злых языках. Конечно, до министра дошло всё это безобразие. Он разочарован в вас. Как же так, Золотая Девочка, самая умная и красивая ведьма магического мира, победительница сами знаете кого — и спуталась с Пожирателем! Вот, как в чужих глазах выглядит наше невинное общение. И вот первые плоды — вас уже не ставят в известность о проведении мероприятия.

Сам я пока не получал никаких угроз, но, думается мне, получу. И даже знаю, в какое путешествие посоветую отправиться господину министру.

Странно мне такое вам писать, но я не желаю вам зла. Не желаю, чтобы в будущем вы лишились должности, чтобы от вас отвернулись. Поэтому предлагаю распрощаться. Вы — умная ведьма, надеюсь, понимаете, что это самое рациональное решение из всех возможных. Эта переписка с самого начала являлась угрозой для вас; чтобы последствия не стали страшнее, нам необходимо отказаться от неё.

Спасибо за всё и прощайте.

Л.

13.03.2002

P. S. Не смейте писать мне. Не отвечу, пусть и буду желать этого всей душой.

(Отправлено: 18.03.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Это не рациональное решение, а попытка избежать проблем.

Несмотря на то, что вы, возможно, правы в своих подозрениях, я не согласна с тем, что мы должны прекратить общение. Неужели вы боитесь Министра? Не поверю, что вы решили прекратить нашу переписку из заботы обо мне. Вы, на самом деле, боитесь за себя. Министр ведь запросто может ухудшить вам условия или даже добраться до вашей семьи.

Хорошо, давайте прекратим, если вам так будет спокойнее. Если честно, мне после этого не хочется с вами иметь никаких дел. Но как же жестоко с вашей стороны запрещать мне писать вам. Кто вы такой, чтобы лишать меня возможности хотя бы попрощаться?

Для меня странно вот так опускать руки, как это с лёгкостью делаете вы. Я могла бы придумать что-то, но вы выбрали путь наименьшего сопротивления, даже не посоветовавшись. Похоже, это был вопрос времени, когда вы заставите разочароваться в вас.

Прощайте, Мистер Малфой. Не волнуйтесь, это последнее письмо.

Г.

18.03.2002

P. S. Вы — самый настоящий глупец. А ещё трус.

Мистер Малфой,

С днём рождения! Надеюсь, мой скромный презент поднимет вам настроение.

Не хочется портить это послание долгими разъяснениями, откуда я знаю и почему вообще решила написать вам после того, как мы попрощались. Я уже начала, как видите. О дне рождения вы писали в первом письме. Мне потребовалось только найти в календаре позапрошлую среду от указанной вами в конце письма даты. Что касается причины, то у меня нет объяснения. Я всё ещё считаю ваше решение неправильным. Если откровенно — тоскую по вашим письмам, которые приходили всегда только по понедельникам. У меня нет проблем с понедельниками, но, благодаря вам, это был мой любимый день недели.

Я понимаю вашу позицию, хотя и не принимаю. Вы же сами написали, что желали бы продолжать переписку. У меня столько мыслей по поводу того, как мы могли бы это реализовать… Одна из идей — эта зачарованная записка. Никто, кроме вас и меня, не видит её содержимое. К сожалению, это односторонний метод, поскольку магия недоступна заключённым…

Была на матче в субботу. Вы, как всегда, бесподобны, чего нельзя сказать об остальных игроках вашей команды. Жаль, что вы проиграли, но, видимо, новым игрокам нужно больше времени. Заметила капитанскую повязку на вашем плече. Интересно, почему Яксли отдал вам её?

Ещё раз поздравляю вас с днём рождения. Желаю вам здоровья, сил и терпения.

Г. Г.

4.04.2002

P. S. Впрочем, причину я изложила в письме от 18-го марта.

* * *

Мисс Грейнджер,

Омерзительно с вашей стороны напоминать о моём положении. Я и так знаю, что я заключённый и не имею никаких прав. Хотя чего ещё ожидать от такой, как вы. У вас же даже глаза цвета грязи. Надеюсь, это письмо тщательно проверят и не оставят вам никаких возможностей досаждать мне своими жалкими писульками. Я не читал ваше последнее письмо, но подозреваю, что в нём вы пытались уговорить меня препятствовать действующей власти.

Вы такая идиотка, раз поверили, что меня может интересовать общение с вами. Я делал это скорее от скуки. К тому же, меня извиняет помутнение рассудка, случившееся со мной год назад.

Если уж вам так недостаёт общения — напишите Долохову, он будет безмерно рад вам. Думаю, наш дорогой министр не будет против. Меня же прошу оставить в покое.

Надеюсь, вам хватит мозгов не писать мне больше, иначе я начну сомневаться в регалиях, которые вам так щедро раздают.

Люциус Малфой

5.04.2002

(Проверено цензурой: 10.04.2002)

(Нарушение: крайне оскорбительное содержание)

* * *

Мисс Грейнджер,

Вынужден просить у вас прощения. Мне доходчиво объяснили, как стоит вести себя с женщинами. Месяц в лазарете удивительным образом меняет точку зрения. Разумеется, мои запоздалые извинения ни на что не повлияют, я уже причинил вам боль и сделаю это снова.

Не так давно всё же прочёл письмо от 18 марта. Согласен с вами — я трус и глупец, но иначе нельзя. Мне осталось провести шесть лет в этом месте, не хочу, чтобы вы тратили эти годы на меня.

Надеюсь, вы поняли хоть слово из того, что я написал. Простите за почерк, в лазарете по-прежнему на редкость некачественный костерост.

Л. М.

28.05.2002

(Отправлено: 3.06.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Сомневаюсь в искренности ваших извинений. Я ведь вас совсем не знаю. За всё время вы показали мне столько личностей, что не понять, какая из них настоящая. То вы раскаиваетесь за содеянное, то отвергаете меня самым жестоким образом, то вы дружелюбны, то враждебны. Мне до ужаса надоели эти крайности.

Вообще-то, вам повезло, что то ваше письмо не дошло до министра. Начальник тюрьмы не в курсе ситуации и уведомил меня в первую очередь, не желая доводить до крайних мер — ему невыгодно ваше поведение. Я, со своей стороны, посоветовала ему не обращать внимания на содержание ваших писем. Так что вы можете писать всё, что угодно, и кому угодно, я лично позаботилась о том, чтобы ваш план нажить себе лишних проблем провалился.

Что ж, извиняться вам есть за что, но я не до конца верю вашим словам. Всё письмо написано так, чтобы отвратить меня от вас. Разумеется, несмотря на то, что это моё дело — кого ждать, а кого нет, — я уважаю ваше желание, и это письмо станет действительно последним с моей стороны.

Сожалею, что Долохов немного перегнул палку в борьбе за справедливость. Я просила его не трогать вас. Даже жалею, что пожаловалась ему на ваше поведение… В конце концов, рада, что вы наконец общаетесь с бывшей супругой.

Г. Г.

3.06.2002

P. S. Думаю, вам доставит удовольствие знать, что ваша ужасная отповедь довела меня до слёз.

* * *

Мисс Грейнджер,

Мне последнее время очень везёт, знаете ли. Можете поблагодарить Долохова — он основательно вправил мне мозги. Собственно, поэтому я так долго и пролежал в лазарете: сломанные пальцы срослись быстрее, чем трещина в черепе. Кажется, ещё говорили о сотрясении мозга… Удивительно, как Долохову всё сходит с рук. Моё поведение, значит, начальника не устраивает, а его — устраивает? Знаю, что вы давно наладили с ним контакт, и это меня сбивает с толку. Он ведь был ещё более нетерпимым, чем я. Тем не менее, забавно, что он снабжает вас всей информацией о моей жизни. В частности, о визитах Нарциссы ко мне. Я, кажется, уже упоминал, что она дорога мне, несмотря на то, что наши пути разошлись.

Знаете, что самое страшное? Если бы я прочёл ваше письмо сразу, то не написал бы то, которое довело вас до слёз. Мне жаль. В первую очередь жаль, что, чувствуя к вам то же, что и вы ко мне, позволил себе сомневаться, решил всё за вас.

Я просто побоялся тогда читать ваш ответ. Уверенность в правильности моих действий не позволяла мне отступать от намеченного плана избавить вас от себя, а лишние уговоры (как я полагал) помешали бы мне.

Разумеется, я хотел стать для вас самым омерзительным существом в мире. Те слова давались мне с трудом. Я ни за что не стал бы так поступать, зная о ваших чувствах. Я же был уверен, что ничего для вас не значу…

Честно говоря, я и сам уже не знаю, каким являюсь на самом деле. Почти всю жизнь я изворачивался, притворялся и, кажется, потерял себя навсегда. Тем не менее, могу уверить вас, что все те порывы, когда я изливал душу (в том числе и настоящий), исходили от сердца.

Удивительно, как вы смогли полюбить меня, несмотря на все недостатки, и совершенно неудивительно, что смог я.

Я влюблён в вас, мисс Грейнджер.

Конечно, теперь всё наверняка изменилось. И если так, то прощайте.

Л. М.

6.06.2002

(Отправлено: 10.06.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Вам не кажется, что мы уже несколько раз подряд прощаемся навсегда и никак не можем разойтись?

Теперь я понимаю вашу мотивацию. Прекратите принимать решения за меня! Не вы ли просили говорить и думать только за себя? Ничего не изменилось, несмотря на ваше ужасное поведение. Приятно, что вы верно истолковали моё скрытое (на самом деле нет) послание. Я не могла признаться вам, потому что боялась. Тоже додумала за вас немного, была уверена, что не интересую вас. Да и как бы выглядело прямое признание на тот момент?

Мне очень нравится, когда вы такой искренний и даже немного ранимый. Впервые я что-то к вам почувствовала, когда вы ответили на то моё письмо, написанное, когда я пересмотрела магловских новостей и нешуточно распереживалась.

Не буду скрывать, что с Нового года (да, с тех самых пор, как вы просили передать поздравления) иногда встречаюсь с вашей бывшей супругой. Конечно, добиться разрешения на посещение вас ей помог Гарри, но и ко мне мисс Блэк очень добра (чего нельзя сказать о Драко: он плюётся ядом всякий раз, когда мы видимся; эта история стара как мир).

Не хотелось бы обсуждать Долохова из-за его неадекватного поведения, но именно он поспособствовал нашему свиданию. Он мне и велел назначить его на день влюблённых, хотя я всегда считала этот праздник дурацким. Так что отдадим ему должное — он поддерживал меня, когда вы пытались свести счёты с жизнью, я ведь даже не имела понятия, живы вы или нет, потому что боялась получить плохие известия. Почему на его поступки закрывают глаза, мне неизвестно. Должно быть, у него свои дела с начальником тюрьмы, в которые нам с вами лезть не стоит.

Вся эта история с министром раздражает меня. Какое право он имеет вмешиваться в чужие дела? Он не запретит нам чувствовать.

Я люблю вас, мистер Малфой.

Г. Г.

10.06.2002

* * *

Дорогая Гермиона,

Теперь, когда мы открылись друг другу, я хотел бы предостеречь вас. Министр не просто так выступает против нас. Он знает, что в глазах общественности я весьма поднимусь, состоя с вами в отношениях, — эдакий Пожиратель, ступивший на путь исправления. Он считает, что я использую вас для того, чтобы выйти из Азкабана раньше времени, реабилитироваться, проникнуть в его драгоценное министерство и продвигать чистокровную политику. И он недалёк от истины.

В первый год заключения я подумывал о таком, но всякий раз отметал эти мысли, подозревая, что вы догадаетесь обо всём и, наоборот, ухудшите моё положение. Я помысливал использовать вас для освобождения, ведь мне было куда возвращаться — тогда ещё Нарцисса ждала меня, а Драко не додумался лечить рассудок у маглов. Как же хорошо, что я тогда не решился.

И вот сейчас, когда у меня есть возможность реализовать свой коварный план, я не воспользуюсь ей. Несмотря на то, что я чувствую, не вижу для нас будущего.

Посудите сами: у нас существенная разница в возрасте, и за шесть лет здесь я, скорее всего, окончательно состарюсь. Даже если мой внешний вид не отвратит вас от меня, я не смогу удовлетворить вас в силу дурного физического состояния. Мы вряд ли сможем завести детей по этой же причине. Стоит ли напоминать, что министр не позволит нам быть вместе.

Не думайте, что я ищу отговорки. Я предостерегаю нас от ошибки, которую мы можем совершить, поддавшись чувствам. Как бы нам ни хотелось, это не стоит того.

Простите, если в очередной раз расстроил вас и довёл до слёз. Как бы мне хотелось быть рядом! Но в нашей жестокой реальности это невозможно.

С надеждой на понимание,

Л. М.

11.06.2002

(Отправлено: 17.06.2002)

* * *

Мистер Малфой,

Вы не расстроили меня, но сильно озадачили…

Разумеется, я подозревала о наличии у вас подлого плана со мной в главной роли. Обратились бы вы ко мне пару лет назад и заработали бы себе ещё несколько лет к основному сроку — тогда я вела непримиримую борьбу против всех приспешников Волдеморта. Правда, со временем остыла, стало не до того: сначала экзамены, потом работа — мне было чем занять свои мысли. Конечно, получив от вас первое письмо, я всё ещё думала, что вы хотите просить о помиловании, но не испытала по этому поводу никакой досады, лишь отмахнулась от вас, как от назойливой мухи…

Мне никогда не понять, как можно с такой лёгкостью отступиться от собственных чувств. Я понимаю, вы беспокоитесь, но почему бы просто не позволить себе любить и быть любимым, а не рубить всё на корню? Знаю, что пока вы отбываете заключение, отношения невозможны в полной мере, но я готова ждать. Шесть лет — не так уж и много, если подумать, да и какая разница, состаритесь вы или нет? Я видела вас после трёх лет заключения и не могу сказать, что вы стали выглядеть хуже, чем во время войны. Условия в Азкабане улучшаются, вы постоянно занимаетесь спортом, о чём вы вообще? Вы будто напрашиваетесь на комплименты! Насчёт утверждения, что вы не сможете удовлетворить меня физически, отвечу лишь, что это неудачный аргумент. Мне не так уж и много нужно, скажу вам по секрету.

Так не хочу говорить о нашей разнице в возрасте, потому что более странный аргумент ещё нужно поискать. Мы живём в магическом мире, где продолжительность жизни выше обычной. Конечно, вы уже доказали, что можете оборвать своё существование в любой момент, но мне бы хотелось дождаться момента, когда вы действительно состаритесь.

Что по поводу детей, не думаю, что мечтаю обзавестись ими, но у нас в любом случае есть время подумать, как разобраться с этой проблемой, если вдруг мы когда-нибудь решимся на такой ответственный шаг.

Знаю, что не могу вас убедить, вы так и будете стоять на своём.

Всего доброго,

Г. Г.

18.06.2002

* * *

Дорогая Гермиона,

Так неожиданно было — только сел писать ответ и меня вызвали в комнату посещений. Сначала подумал, что Нарцисса снова пришла учить меня жизни, но как же я был удивлён! Учить меня жизни пришли вы. Впрочем, не имею ничего против — учите меня, учите быть мужественным и смелым, каким я никогда до этого не был.

Нравоучения Нарциссы утомляют. С тех пор, как я имел неосторожность выжить, она насела на меня. Каким-то образом узнала о моих чувствах, всё твердила, что это взаимно, подбивала действовать, но я не верил, что могу привлечь столь добрую, светлую особу, как вы. Представьте себе, как она будет злорадствовать, когда узнает, что мы всё-таки нашли в себе смелость попытаться что-то построить.

Но позвольте всё же повспоминать то короткое, но яркое свидание. Ничего более интимного я не переживал, хоть нам и удалось только немного поговорить да подержаться за руки. Меня до сих пор преследует ощущение вашей нежной кожи, я чувствую её прямо сейчас. Клянусь, я бы поцеловал вас, если бы не этот остолоп-стражник, который не сводил с нас глаз!

Вы говорили, что министр занялся реконструкцией Св. Мунго. Что ж, думаю, это отвлечёт его от нас, если, конечно, кто-то целенаправленно не захочет навредить нам.

Я не доверяю Долохову, поэтому, если вы до сих пор поддерживаете с ним связь, не сообщайте о нас. Последнее время он активно расспрашивает меня, несмотря на то, что я дал ему понять, что не хочу с ним разговаривать. Подозреваю, он давно стал информатором, иначе за что ему были дарованы определённые привилегии (вы знаете, о чём я).

И всё же, дорогая Гермиона, я был несказанно счастлив увидеть вас! Так хотелось бы навсегда запомнить ваше лицо, вашу улыбку, ведь, кто знает, может, мы больше не увидимся (надеюсь, всё же увидимся).

Жду ответа,

Люциус.

22.06.2002

(Отправлено: 23.06.2002)

* * *

Мой милый Люциус,

На нашем следующем свидании не будет стражника. Прекрасно вас понимаю — так неловко даже говорить в присутствии постороннего. Меня не волнует, что о нас подумают, тем более персонал тюрьмы — непреложный обет запрещает им разглашать, что происходит в стенах Азкабана. Но так хочется уединения…

Насчёт Долохова я не знаю ничего: министерству он неинтересен, а сам не пишет мне без особой надобности. Его привилегии были полностью профинансированы мной в обмен на услугу, о которой я умолчу, так как она более неактуальна. Он, как вы знаете, любитель лезть не в своё дело… Но в целом, не думаю, что он добровольно пошёл бы на предательство. Уж он-то вряд ли, если вы понимаете, о чём я. Я уже писала, что не знаю, какие дела у них с начальником тюрьмы, но уверена, что нас с вами это никак не касается.

Вы хотели запомнить меня, и я помогу вам: в посылке, кроме ваших любимых лягушек, также есть моя фотография. Она магловская и не движется.

У меня же давно есть колдография из Пророка. Вас прекрасно запечатлели на первом матче. Да, о нём писали во многих газетах, но вы это, скорее всего, и так знаете.

Наверное, с первой встречи я была очарована вами, а особенно вашими глазами. Но не буду ни с чем сравнивать их цвет. Не думаю, что удивлю вас, а уж тем более не хочу показаться глупой.

С нетерпением жду ответа,

Г.

24.06.2002

P. S. Люблю.

* * *

Дорогая моя Гермиона,

Признаюсь, вы слегка озадачили меня этой магловской колдографией, точнее, как она правильно называется, фотографией. Я ведь сперва обратил внимание именно на неё. И хоть вы на ней неподвижны, всё же весьма и весьма обворожительны. Жаль, я не могу выслать вам свою колдографию, но спросите Нарциссу, думаю, она позволит вам позаимствовать хотя бы одну, учитывая то, как она ратовала за наши отношения.

Мне стало интересно, что же за услугу оказал вам Долохов и почему она неактуальна. Но прямо спросить у этого подлеца не могу — он ведь обязательно сложит два и два! Поэтому спрашиваю вас: что за дела у вас с Долоховым и почему вы не хотите мне говорить? Уверяю, я приму правду, какой бы она ни была. Не хотелось бы, чтобы у нас были друг от друга секреты. В свою очередь, можете спросить у меня всё, что пожелаете.

И не бойтесь показаться глупой! Хоть я и осведомлён, что хорош собой, но давно не получал комплиментов. Рискну начать первым. Цвет ваших глаз напоминает мне чай, который я раньше любил пить по утрам. Это было так давно… Здешние помои чаем назвать язык не повернётся.

Спасибо за бальзам, это то, по чему я скучал каждый день, проведённый здесь. Иногда даже малодушно подумывал остричь волосы, но всякий раз сдерживался. И не зря.

Милая Гермиона, вы же позволите расцеловать вас при следующей встрече? Это меньшее, что я могу сделать, чтобы выразить, как благодарен вам за всё, что вы делаете для меня.

С любовью,

Люциус

25.06.2002

(Отправлено: 1.07.2002)

* * *

Мой бесконечно любимый и дорогой Люциус,

Конечно, я позволю. Не могу даже припомнить, как давно мечтаю ощутить ваши губы на своих, прижаться к вашей широкой груди и не отпускать, сколько возможно. Вы не представляете, как я скучаю по вашему голосу, произносящему моё имя… Как хочу взглянуть в глаза, похожие на осеннее небо, затянутое облаками, отражающимися в холодных водах бездонного озера (достаточно пафосно и глупо?). Жду встречи, она состоится совсем скоро. Всего три недели — и мы останемся наедине на целых пять минут. Хотелось бы сказать «всего лишь пять минут», но знаю, сейчас это великий дар для нас.

Скажу прямо: мне бы не хотелось говорить о Долохове больше. Поэтому отвечу честно: я просила его не говорить вам о моих чувствах. Он догадался (точнее, позаимствовал у вас мои письма, пока вы отдыхали после январского инцидента, и сделал выводы) раньше всех и подумал, что может шантажировать меня. Разумеется, тогда я не была готова к признанию. К тому же, разве плохо с моей стороны помочь любящим друг друга людям? Пусть даже он добился этой помощи не самым честным путём. Надеюсь, на этом вопрос с Долоховым закрыт. Он — не тот, кого мне интересно обсуждать с вами.

Спасибо за наводку — мисс Блэк охотно поделилась со мной вашими колдографиями. Она желает вам счастья, знаете?

А что до бальзама для волос — просто не могу позволить вашей роскошной шевелюре быть в плохом состоянии. Не стоит благодарить за это.

Расскажите, как у вас дела? Что происходит в Азкабане? Как ваши тренировки? Мне интересно всё. В частности потому, что ближайшее время до самого нашего свидания не смогу отвечать — буду у родителей, наконец-то представился шанс повидаться с ними впервые с Рождества. Я вернусь, мы увидимся, а позже я возьмусь за пересмотр вашего дела.

Люблю вас,

Г.

3.07.2002

* * *

Дорогая Гермиона,

Смиренно жду встречи. Безмерно счастлив, что она состоится. Буду рад претворить в жизнь ваши мечты. Вернее — наши мечты. Я так же, как и вы, мечтаю целовать вас, прижимать к себе и не отпускать никогда. Кто бы мог подумать — я полюбил вас так глубоко, искренне и нежно, как не любил никого. Вы — свет, на который я иду. Вы — огонь, которым я согреваюсь в самые непроглядные ночи. Ваша любовь — мой якорь в этой жизни, который не позволит мне больше распрощаться с ней.

Комплимент для меня имеет особую ценность, ведь он от вас. Любое ваше доброе слово я ценю очень высоко. Так же, как ценю все ваши подарки. Конечно, в глубине души, я оскорблён тем, что не я одариваю вас, как и положено мужчине, но на данный момент единственное, что я могу преподнести вам — моё сердце.

Желаю вам хорошо провести отпуск. Не уверен, имею ли право передавать привет вашим родителям, вряд ли они одобрят меня в качестве вашего возлюбленного, но был бы рад однажды быть принятым в вашу семью.

Иногда вы мне снитесь. Эти сны — самые счастливые, наполняющие меня надеждой, в то же время — несбыточные. Мне снится небольшой дом на окраине города, где я никогда не был, вы на кухне готовите завтрак, я прощаюсь, зная, что вскоре вернусь. Странно, правда? Будто бы это мы из другой реальности, где не было войны, не было ненависти и вражды, где есть только мы, и мы счастливы. Всё бы отдал, лишь бы прожить долгую жизнь с вами.

А иногда мне снится магловская церковь, которую я видел на фотографии в газете. Кажется, там маглы женятся, правда? Значит, это наша свадьба. Сон заканчивается в тот момент, когда я касаюсь дверей…

Эти сны чередуются с кошмарами, в которых Т.Л. захватил власть, в которых я снова пресмыкаюсь, изворачиваюсь, но снова и снова меня сбивает с ног луч круциатуса. Как же я был глуп, доверившись чудовищу, что теперь расплачиваюсь.

Вы просили рассказать о моих делах. Тренировки проходят регулярно, пытаюсь всеми силами сплотить команду, есть подвижки — они уже не ползают по полю, как флоббер-черви, но и до гиппогрифов им пока что далеко.

Раз уж вы не хотите обсуждать Долохова, то вынужден лишить вас пары смешных историй с его участием. Он бывает весьма комичным персонажем.

В Азкабане в целом ничего толком не происходит, разве что появился книжный клуб. Теперь мы не просто читаем магловскую литературу, но и обсуждаем её. Меня весьма увлекла поэзия. Я даже время от времени пытаюсь писать стихи. Отправлю вам несколько, если вы заинтересованы.

Напоследок прошу — не нужно добиваться пересмотра дела. Боюсь, что мне не дадут амнистию… Мы справимся, правда? Шесть лет — не вечность.

До встречи, моя милая Гермиона,

Ваш Люциус.

5.07.2002

P. S. Пару дней назад в библиотеке провели ревизию и потребовали вернуть все взятые книги, в том числе и Библию, а ведь я только начал её перечитывать. Справедливости ради, я действительно долго держал её у себя. У вас не найдётся лишнего экземпляра?

(Отправлено: 8.07.2002)

Милый Люциус,

У меня нет слов, представляешь? Ну, на самом деле, есть, но как же трудно их подобрать…

Эта встреча превзошла все ожидания. Навсегда запомню её в мельчайших подробностях. Губы до сих пор горят от твоих поцелуев. Никто ещё не целовал меня так отчаянно, вместе с тем нежно прижимая к себе. Как же неловко мне об этом писать…

Пять минут… Так мало и в то же время достаточно, чтобы окончательно утвердиться в том, что ты — тот, кто мне нужен.

У тебя дрожали руки, милый. И сердце рвалось из груди навстречу моим ладоням. Это говорит намного больше слов, но всё же слышать признания для меня очень и очень важно. А мне ведь так и не хватило духа, чтобы сказать вслух, как сильно люблю тебя…

Я не хочу ждать шесть лет. Ты нужен мне здесь и сейчас. В ближайшее время займусь твоим делом, даже не думай спорить! Я не отступлюсь, вытащу тебя любой ценой, всеми правдами и неправдами. Найду лазейки в законах, что же я, зря юридическое образование получаю?

Верь мне, всё сложится. Скоро мы будем вместе. Пока что можем обсудить планы на будущее. Какие у тебя есть пожелания?

Расскажи мне ещё что-нибудь о буднях в Азкабане. Можно даже о Долохове, раз уж он действительно комичный персонаж.

Так скучаю по тебе, пусть мы виделись только вчера…

Чуть не забыла — родители, к сожалению, не одобряют наши отношения, чему совершенно не стоит удивляться. Ты же не пожелал бы Драко, чтобы он завёл интрижку, например, с Алекто Кэрроу. Вот и мои родители не желают, чтобы я крутила роман с заключённым. Ничего страшного, я заранее знала, что так и будет. Отпуск прошёл хорошо, несмотря на это.

Очень грустно, что тебя до сих пор не отпускает страх перед Волдемортом. Значит, ты до конца не осознал, что это чудовище мертво, оно не возродится больше никогда.

Но давай не будем о плохом. Лучше расскажи побольше о книжном клубе. И, конечно же, я очень хочу прочесть твои стихи.

Жду ответа,

Твоя Г.

27.07.2002

* * *

Дорогая, любимая Гермиона,

Разве же у меня остались какие-то слова? Руки до сих пор дрожат, ощущая тепло твоей кожи. Губы до сих пор хранят вкус твоих губ. Разве же хочу я сам ждать, познав, как хорошо мне с тобой?

Но ответ мой — нет. Не смей просить за меня. Требую, чтобы ты прекратила немедленно, если и правда любишь меня так сильно, как утверждаешь.

Читаю каждый день Библию (думаю, уместно будет поблагодарить тебя ещё раз — даже и не думал, что получу её сразу же после того, как моё письмо с просьбой будет отправлено) и вижу в новой вере больше смысла, чем в прежних своих убеждениях. И вот почему ты не должна вызволять меня отсюда:

«Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, — будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа».

Я не искупил ещё свои грехи. Помни об этом.

На самом деле, у меня есть некоторые планы. Когда меня освободят, мы поженимся — непременно в церкви, как в моих снах. Купим дом. Чего не обещаю, так детей: я уже упоминал, что это вряд ли будет возможно, когда я освобожусь.

Жаль, конечно, что вряд ли мы получим одобрение твоих родителей. Я всецело понимаю их — сам бы тебе запретил со мной встречаться. А что до Драко, не думаю, что он вообще посмотрел бы на Кэрроу. К тому же, ей соблазнять моего сына помешали бы непреодолимые семейные обстоятельства. Думаю, догадываешься какие. Надеюсь, ты не читаешь моё письмо в обеденный перерыв… Если да — прости за испорченный аппетит.

Ну и раз уж я начал об Азкабане, то расскажу немного о Долохове. Как я уже упоминал, у нас открылся книжный клуб, где мы обсуждаем прочитанные книги. На каждом собрании этот недоделанный комик зачитывает матерные стишки о тяжкой жизни узника Азкабана. Не стану приводить цитаты, слишком уж это вульгарное творчество, чтобы запоминать подобные строки. Поверь на слово.

На прошлом собрании клуба он устроил, как это называют маглы, «выход из шкафа». Никто, в том числе и я, сначала не понял, что он имел в виду. Представь себе, Долохов решил сеять смуту в нашем «отсталом» обществе. Добился он пока что только косых взглядов. Я бы запретил ему читать магловскую прессу, до добра она его не доведёт. Разумеется, все и так догадывались, но пока он не заявлял прямо, было легче закрывать глаза на то, что происходит.

Пока что мне больше ни о чём не хочется писать. Я тоже скучаю по тебе, каждую минуту существования.

Люблю тебя,

Люциус.

28.07.2002

P. S. Забыл про стихи. Вот один из недавних:

Ты мне снилась — такая красивая,

Свет надежды во тьме непроглядной,

И глаза твои добрые, и лицо твоё милое

Мне родней всего в мире казались.

Я тебя прижимал к груди своей,

Зарывался пальцами в кудри,

И покуда сияли на небе тысячи тысяч огней,

Мы любовь дарили друг другу.

(Отправлено: 29.07.2002)

* * *

Люциус,

Ты не меняешься. Всё такой же противник меньшинств. Посмотри на ситуацию с другой стороны: мы же любим друг друга, почему они не могут? Кто ты такой, чтобы запрещать Долохову читать газеты и просвещаться? Скажу по секрету — Антонин после освобождения планирует перебраться к маглам, так что твоему закостенелому обществу ничего не угрожает.

А вот по поводу Кэрроу, хорошо, что я решила отложить письмо до вечера. Это отвратительно, и даже не думай передёргивать мои слова, как ты умеешь. Если они хотят повторить судьбу предков твоего безносого хозяина, то пожалуйста, пусть вырождаются на здоровье.

И вообще, не обижайся, но я заметила, что ты очень ведомый человек: то преследуешь идеи превосходства чистокровных, то ударяешься в магловскую религию. Не собираешься основать секту в Азкабане? Не сомневаюсь в твоих лидерских качествах. Если честно, я шутила, когда предлагала тебе почитать Библию, не знала, что ты так увлечёшься… Не всему, что там написано, обязательно следовать, понимаешь?

Извини, если всё-таки обидела. У меня сейчас не всё гладко на работе. Слишком много правонарушений совершают в последнее время, особенно сейчас наблюдаю большое количество нарушений Статута о секретности. Да ещё и ты довёл меня до слёз своими трогательными стихами…

Кстати, с письмом отправляю некоторые выдержки из Акта о бракосочетании. Ознакомься, пожалуйста. У нас не получится пожениться сразу после твоего освобождения. Во-первых, у тебя нет документов, а их оформление потребует времени и пары конфундусов. Во-вторых, сама процедура регистрации брака достаточно длительна.

Как ты и просил, не занимаюсь твоим делом, всё же оно не в моей юрисдикции, да и, кроме того, времени у меня почти ни на что нет.

Прости, я сейчас не в состоянии… просто не в состоянии.

Г.

1.08.2002

* * *

Милая,

Прости, что заставил ждать. Был очень зол на тебя, но не хотел срываться. Теперь, всё взвесив, могу ответить спокойно.

Ты права — я всё тот же противник всего, что не понимаю. Да, я ведомый, признаю. Не знаю, что такое секта, но точно ничего не собираюсь основывать. Ты во всём права, только не надо злорадствовать. Я пока ещё учусь признавать ошибки.

Мне по большому счёту плевать на Долохова, на Кэрроу, на маглов, на волшебников. Мне не плевать на тебя. Не хочу больше спорить из-за убеждений. Я так устал…

Мне кажется, ты что-то недоговариваешь. Что на самом деле случилось? Не поверю, что ты так подавлена из-за работы.

Жду ответа,

Люциус.

8.08.2002

(Отправлено: 12.08.2002)

* * *

Люциус,

Отвечу прямо — мой патронус изменился. Почти все в Министерстве заметили и теперь гадают, почему это произошло. А я не могу никому сказать о тебе. Никто не поймёт. Вот, что гнетёт меня.

Меня гнетёт то, что я люблю человека, которого не могу представить друзьям, как своего избранника, которого не могу видеть каждый день, не могу обнять, когда захочу, которого нет рядом, когда он так мне нужен. Как бы ни хотелось, ты был прав: отношения с тобой — та ещё каторга. И я добровольно пошла на это.

Не думай ни в коем случае, что я хочу отступить. Нет, не теперь. Некуда уже отступать. Ты не прав в том, что мне не следует тебя вызволять. Просто попроси. Мы со всем справимся вместе.

Послезавтра жду от тебя ответ. Ты должен подумать, прежде чем высказать мне всё в лицо.

Г.

13.08.2002

* * *

Моя дорогая, любимая, моя добрая и нежная,

Веришь в меня так, как я сам не в силах. Что бы ни случилось, знай: я люблю тебя, как никогда никого не любил. Как же я счастлив в те редкие минуты, когда могу видеть тебя. Как же приятно мне касаться тебя, целовать…

Но, прошу тебя, — не приходи больше. Знала бы ты, как мне завидуют те заключённые, которые не видели своих родных много лет. Да и не стоит тебе тратить деньги. Как-то странно, что ты из-за меня погрязла в коррупции.

Знаешь, ведь иногда я думаю, какой могла быть жизнь, если бы не отправил я тогда, полтора года назад, тебе письмо. Представляю, какой пустой, вместе с тем однозначной, спокойной и прямолинейной была бы моя жизнь. Бессмысленно тянулись бы похожие друг на друга дни. Я бы даже не узнал, что по соседству сидит Долохов.

Иногда жалею, что всё сложилось так. Посуди сама, нам было бы легче не знать этой жестокой болезненной любви. Хочу верить, что у тебя всё получится, но сомнения сильнее веры.

Тем не менее, интересно, что же выйдет из твоей затеи. Быть может, я ошибаюсь. Самое важное ты уже подарила мне — надежду, что в будущем меня ждёт счастливая жизнь.

Держи в курсе происходящего.

Навсегда твой,

Люциус.

16.08.2002

(Отправлено: 19.08.2002)

* * *

Дорогая,

Прошло больше недели с того момента, как я отправил письмо. Ты же обычно сразу отвечаешь мне, что случилось на этот раз? Я обидел тебя тем, что попросил не приходить? В таком случае, прости меня.

Жду ответа,

Люциус.

24.08.2002

(Отправлено: 26.08.2002)

* * *

Гермиона,

Это уже не смешно — куда ты исчезла? Ты снова в Австралии? Но почему не предупредила? Что-то случилось с родителями?

Скучаю по тебе,

Люциус.

16.09.2002

(Отправлено: 16.09.2002)

* * *

Милый Люциус,

Прости, что так надолго пропала! Я не успела тебе ответить… Сама не ожидала, что Кингсли срочно отправит меня в командировку, которая к моему отделу почти не имеет отношения. Похоже, он что-то замышляет; с тех пор, как он увидел моего патронуса, с его лица не сходит гримаса омерзения. Прошу только, давай без этого твоего «ну я же предупреждал». И без того тошно. Подумать только, я провела целый месяц в другой стране, без возможности связаться с кем-либо, кроме самого министра. Я пропустила день рождения, потому что он был накануне сдачи отчёта о проделанной работе, потратила весь день на внесение правок. Но сейчас я, к счастью, дома. Твои последние два письма пролежали всё это время в почтовом ящике (азкабанские совы не так глупы, как мне казалось поначалу).

Как ты там? Сильно скучаешь? Ещё до отъезда попросила Гарри выдвинуть одну новую идею по поводу благоустройства Азкабана. Слышала, что её одобрили.

С любовью,

Твоя Г.

22.09.2002

* * *

Моя милая,

Как же я счастлив, что с тобой всё в порядке! Чего я только не надумал за это время! Всё ждал, а ты не отвечала…

У меня всё хорошо, а с тех пор, как получил долгожданный ответ от тебя — замечательно. Готовлю команду к показательному матчу, который назначили в этот раз на 4-е октября. Надеюсь увидеть тебя среди зрителей. Тебе стоит посмотреть этот матч: мы пересмотрели тактику и учли все ошибки. Не обещаю разгромить Упивающихся — Долохов тоже основательно готовится.

Та идея, которую ты упоминала — день посещений? Так и знал, что она твоя. Здорово ты придумала. Ко мне тоже приходили. Ни за что не догадаешься, кто.

Ты так и не рассказала мне о своём патронусе. Интересно, что же вызывает у министра отвращение. Честно признаюсь: никогда не вызывал патронуса и вряд ли когда-нибудь сделаю это… Не то что у меня дефицит счастливых воспоминаний — благодаря тебе, их теперь великое множество. Не знаю, известно ли тебе — Волдеморт сломал мою палочку. Не думаю, что найду ей достойную замену.

Узнал, что Нарцисса переписывается с Яксли и, по-видимому, ждёт его освобождения. Я должен был догадаться: он всегда смотрел на неё по-особенному… Не уверен, что могу принять их отношения. Помнишь, мы обсуждали этот вопрос. К сожалению, знаю негативные примеры: один из заключённых — не буду называть его имени — пишет сразу нескольким, в том числе замужним, девушкам и раскручивает их на передачи. Надеюсь, ему воздастся за это сполна.

Конечно же я скучаю по тебе!

Ответь скорее.

Твой Люциус.

22.09.2002

(Отправлено: 23.09.2002)

* * *

Люциус, мой дорогой,

Я не знаю, смогу ли присутствовать на матче. Все уже получили свои приглашения, одна я как всегда… Даже не знаю — идти к Кингсли и выставлять себя круглой дурой или игнорировать это неуважение. Так хотелось бы увидеть тебя на поле снова…

Что до патронуса, жаль, не могу показать лично. Зато есть колдография — как же мне было стыдно просить постороннего человека снять меня на камеру! Думаю, результат того стоит. Лавгуд, конечно, противно хихикала, всем видом показывая, что была права, но что мне было делать — у неё есть колдокамера (наверняка пытается снимать своих мозгошмыгов), и она хотя бы не из министерства. Последнее время я почти не использую патронуса как способ связи. Есть, конечно, недалёкие люди, например, Рон сказал: «Вот такую бы курицу — да на праздничный стол». Кингсли ушёл недалеко и посчитал, что это куропатка (правда, он видел патронуса издалека и мельком), но почему-то всё равно недоволен.

А ты что думаешь?

Не заметила сразу, что ты, кажется, поборол страх перед Волдемортом. Если это так, я очень за тебя рада. А насчёт палочки не переживай — мы подберём её для тебя, когда освободишься. И ты обязательно вызовешь патронуса.

И кто это к тебе приходил? Неужели Драко?

С любовью,

Твоя Г.

25.09.2002

* * *

Дорогая,

Почти всю игру искал тебя взглядом на трибуне, но так и не нашёл… Прости, что написал только сейчас — мы тренировались почти каждый день и у меня банально не было сил. Результат того стоил — мы не проиграли. Ничья — кажется, так это называется. Я не помню точно. В этот раз обошлось без травм: команда Долохова наконец-то играет по правилам.

Спасибо за колдографию. Это самое прекрасное, что я видел за последнее время. Не понимаю, как можно назвать самку павлина курицей… Ты же знала, что павлины едят змей? Думаю, ты найдёшь в этом особый смысл.

Не удивлён, что ты всё-таки догадалась. Ко мне действительно приходил Драко и на этот раз не с целью испортить мне настроение. Кажется, он наконец-то простил меня. Во всяком случае, он искренне интересовался моим самочувствием.

Как мне хотелось бы верить в твои слова… И что палочку подберём, и что освобожусь. Только нет в мире палочки, которая подойдёт мне так, как моя, понимаешь? Но давай оставим это на будущее. Однажды я всё-таки покину это место.

Нет, я не до конца поборол страх перед Волдемортом. Осознал, наконец, что он больше не вернётся, но не могу не бояться. Иногда кажется, что моя жизнь — всего лишь сон, и скоро я проснусь в своей комнате, в день, когда ещё властвует надо мной это существо. К счастью, такое случается со мной всё реже.

Люблю тебя,

Люциус.

6.10.2002

(Отправлено: 7.10.2002)

* * *

Мой милый Люциус,

Прости, что так и не смогла попасть на матч. Я всё-таки была у Кингсли, но он проигнорировал мой вопрос и перевёл тему. Он всё-таки догадался — это очевидно. Пусть остальные и закрывают глаза, но он точно не будет. Мне нужно скорее вытащить тебя, чтобы мы успели сбежать в другую страну. Иного выхода я не вижу: здесь нам не позволят жить спокойно. Не смей возражать, я уже знаю твои аргументы. Мне не нужна работа, на которой меня толком не ценят. Из друзей у меня остались только Гарри и Луна (последнее время мы сильно сблизились с ней).

Хочу скорее увидеть тебя на свободе. В самое ближайшее время добьюсь пересмотра дела. Если повезёт, Кингсли не будет в стране на момент судебного заседания: в конце месяца он отправляется в Штаты на международный конгресс магов.

С любовью,

Твоя Г.

8.10.2002

* * *

Милая,

С тобой я готов бежать куда захочешь.

Слышала новости? У нас закрылся рабочий цех. Видимо, женское бельё утратило востребованность. Говорят разное, но в основном склоняются к тому, что заказчика не устраивало качество. Я всё равно последнее время там не работал. Из-за травмы меня освободили от этого занятия. С одной стороны, можно поблагодарить Долохова за сломанные пальцы, с другой — до сих пор не могу простить его. Впрочем, об этом я уже рассказывал.

Жду новостей.

Люциус.

9.10.2002

(Отправлено: 14.10.2002)

* * *

Любимый мой,

Дело в работе, ты будешь на свободе совсем скоро. Готовься к допросам, хоть это и неприятно, но неизбежно. Просто говори правду.

Прости за такое короткое послание, очень спешу обрадовать тебя.

Твоя Г.

10.10.2002

* * *

Моя дорогая,

Только вернулся с допроса. Не так уж и плохо он прошёл, представляешь?

Как же я хочу уже поскорее выйти и оказаться в твоих объятиях! Только это желание наполняет меня жаждой жизни. Ничего иного мне не нужно. Теперь я готов бороться за нас — ты помогла мне стать сильнее.

А вот кто не готов бороться, так это Долохов. Он рассорился со Скабиором недавно. Оказалось, тот выйдет в конце мая — ему дали всего пять лет, а Долохов наавадил себе целых двадцать. Вот уж Ромео и Джульетта, не то, что мы с тобой. Не удивлюсь, если они отравят друг друга крысиным ядом.

Кстати, о крысах: они погрызли твою фотографию. Лично застал одну из этих тварей прямо на месте преступления и прихлопнул ботинком. Фотография в целом почти не пострадала, если не считать пары сгрызенных уголков.

Так скучаю по тебе.

Люциус.

17.10.2002

(Отправлено: 21.10.2002)

* * *

Люциус,

Прости, что снова буду немногословна. Очень много работы. Тоже по тебе скучаю.

Стала известна дата заседания: 29-е октября.

До встречи на свободе, любимый.

Твоя Г.

24.10.2002

* * *

Моя Гермиона,

До суда осталось всего несколько дней. Не могу поверить, что уже во вторник мы воссоединимся на свободе. Конечно, ты получишь это письмо в понедельник, и останется уже совсем немного.

Мы так и не составили план. Что будем делать, когда я выйду? Ты упоминала, что мне нужны будут магловские документы, может, ими и займёмся в первую очередь?

Уверен, у тебя уже есть какой-то план, о котором ты не сообщаешь. Что ж, буду смиренно ждать…

Скоро увидимся,

Твой Люциус.

25.10.2002

(Отправлено: 28.10.2002)

Люциус,

Заседание отменили. Дело опять перепроверяют. Чёрт бы побрал эту бюрократию…

Прости, что обнадёжила.

Твоя Г.

28.10.2002

* * *

Гермиона,

Я не знаю, что ответить. Так ждал встречи с тобой, уже мечтал, как мы будем жить вместе, но, видимо, не суждено. Надеюсь, с тобой всё в порядке. Не переживай сильно из-за меня, ладно? Я держусь, ты тоже держись. Мы со всем справимся. Главное, чтобы мне наоборот не добавили срок.

Люблю тебя,

Твой Люциус.

29.10.2002

(Отправлено: 4.11.2002)

* * *

Милая,

Раз уж я ещё здесь, приходи в воскресенье на день посещений. Конечно, мы сможем только поговорить, потому что в комнате посещений между посетителями и заключёнными стоит перегородка, но я приведу Долохова и Скабиора — хоть посмотришь на настоящее меньшинство. Они вроде как помирились, не знаю точно. Да и скрывать от Долохова наши отношения уже поздно: он всё знает. Я выяснил, что он сотрудничает с начальником Азкабана: обеспечивает порядок с тех пор, как заключённые стали свободно разгуливать по тюрьме, следит, чтобы не было сговоров.

У нас здесь всё идёт своим чередом: тренируемся, читаем книги, обсуждаем новости. Одно только не очень приятное событие: Руквуд (раньше мы с ним были в одной лодке, сейчас он стоит на воротах в команде Долохова) осмеял мои стихи. Так хотелось ударить его, но, очевидно, он поборол бы меня быстрее: я не умею драться по-магловски.

Из хорошего: Долохов, благодаря своим особым привилегиям, вернул мне назад наушники, правда, с них сняли чары прочности. Так что снова слушаю музыку. Очень хочу кассету с песнями маниакальных уличных проповедников, если такая существует.

Постарайся прийти. Так давно тебя не видел.

Твой Люциус.

4.11.2002

(Отправлено: 4.11.2002)

* * *

Люциус,

Как ты себе представляешь это? Не меньше десятка посторонних людей увидят нас. А если у кого-нибудь из посетителей будет злой умысел и на следующий день наша встреча станет достоянием всего магического сообщества, об этом ты не думаешь? Не ты ли так заботился о нашей безопасности, что обзывал меня последними словами? Да, я буду тебе это припоминать, ты так часто противоречишь самому себе, от этого становится страшно — а что же будет дальше? Если ты такой вспыльчивый сейчас, как будешь вести себя в реальных отношениях?

Это письмо уже полно вопросов, а я ведь только начала. Я понимаю, что ты скучаешь! Я скучаю не меньше, но иногда думаю: как же так случилось, что я тебя полюбила? И почему ты полюбил меня? Не ошибаемся ли мы? Посуди сам: я не очень сильна в построении отношений, мне иногда не с кем поговорить. Мне не чуждо сострадание, как ты знаешь, а ты так удобно делился со мной своими бедами, что мне захотелось сделать твою жизнь лучше. Ты ведь там обделён вниманием, особенно женским, ты так подавлен, тебя хочется пожалеть. Я так очаровалась тобой, что потеряла способность думать — так и работает влюблённость. Но иногда твоё поведение вызывает лишь одно желание: прекратить эти так называемые отношения и никогда больше о тебе не вспоминать. Иногда ты бываешь невыносимым, ведёшь себя, как маленький капризный мальчик.

Я поищу кассету, которую ты просил. Думаю, к Рождеству управлюсь. У меня сейчас полно дел, прости. Работа и учёба отнимают много времени и сил.

Постараюсь выбить нам индивидуальное свидание. Но не раньше декабря.

Пожалуйста, не обижайся и не злись. Это всего лишь моё видение ситуации.

Г.

6.11.2002

* * *

Дорогая моя,

Вот ты и вернулась — та зануда, которую я полюбил.

И когда это я себя вёл как маленький? Огромное спасибо, что в очередной раз припомнила прежние обиды, которые, как мне казалось, мы уже пережили и сделали нужные выводы.

Как-то поздно ты взялась анализировать свои чувства. Зачем всё это, если ты НЕ УВЕРЕНА? Я бы спокойно жил: без подпитки любой огонь гаснет. Но ты втянула меня в эту игру и теперь только начала думать! Я ведь отговаривал тебя — и не раз! — но ты упрямо двигалась напролом. Пожалуйста, если ты не уверена, любишь меня или нет, оставь меня в покое. Я забуду тебя, пусть на это теперь — когда я отведал твоих поцелуев и погрелся в объятиях — потребуется больше времени. Ни у кого из нас не будет проблем. В таком случае забудь о моих просьбах.

Я требую от тебя честного и определённого ответа: да или нет. Или ты со мной, или мы сами по себе.

Л. М.

9.11.2002

(Отправлено: 11.11.2002)

* * *

Люциус,

Ты ведёшь себя как подросток! У тебя или всё, или ничего. Я не утверждала, что не люблю тебя, но, видит Бог, как же это сложно! С каждым разом всё сложнее и сложнее, и я боюсь представить, что случится в будущем.

Я не знаю, какой ответ тебе дать. Очевидно, мне нужно чуть больше времени.

Пока что это всё.

Г.

12.11.2002

P. S. Чуть не забыла, Тони следит за тобой и докладывает мне обо всём, что ты делаешь. Будь осторожнее в проявлении эмоций.

* * *

Так он теперь Тони? Прекрасно же вы спелись! Обсуждаете меня в своих письмах? А может, ты из-за него мучаешь меня ожиданием? Что у тебя с Долоховым на самом деле?

Прежде чем обвинять меня, взгляни на себя.

(Отправлено: 18.11.2002)

* * *

Люциус,

Вот и случилось то, чего я опасалась: ты скатился до беспочвенной ревности. Ни тебе здравствуй, ни до свидания — сразу обвинения. Не вижу особого смысла что-то тебе доказывать, но в то же время не могу оставить без объяснений.

Во-первых, у меня с Антонином одно общее дело — заботиться о тебе. Что бы ты ни думал, он переживает за наши отношения, как за свои. Вспомни, кто спас тебя, когда ты вешался на моих наушниках! Он поддерживал меня, в отличие от тебя. И ему очень жаль, что он сорвался на тебе.

Во-вторых, мы не обсуждаем тебя. Антонин предупреждает меня, если с тобой происходит что-то неладное, только и всего. Но я попрошу его больше так не делать.

В-третьих, он сам попросил называть его Тони. Не надо ничего додумывать: ему так больше нравится.

В-четвёртых, не смею больше мучить тебя ожиданием, Люциус.

Я приняла решение: мы расстаёмся. Мне не нужны отношения, в которых я не чувствую себя спокойно.

Прощай. Теперь уже точно.

Г. Г.

19.11.2002

* * *

Здравствуй, Гермиона,

Вчера был южный ветер с дождём. Сегодня утром с востока пришёл шторм. Около полудня он сменил направление. И пусть в окна давно вставили рамы со стёклами, они всё же пропускают холод, и я замерзаю.

Не знаю, почему начал описывать погоду, может, всё ещё не готов…

В Азкабане всё по-прежнему. Только я больше не чувствую себя частью этого небольшого общества. Тони со мной не разговаривает. Один раз он подослал ко мне Скабиора — тот передал, что я идиот. На тренировки больше не хожу: команда Долохова подхватила его настроение и неделю назад Амикус очень грубо сбил меня с ног (правда, тут же получил нагоняй от Долохова). Я повредил колено и вряд ли теперь смогу играть, со здешними-то зельями. Яксли немного расстроен этим фактом, всё же я, по его словам, был неплохим игроком и капитаном команды. Но не переживай, я много читаю и по-прежнему посещаю библиотечный клуб. Стихи у меня и правда выходят паршивые, Руквуд был прав. Возможно, это занятие не по мне. Зато мы стали разыгрывать постановки по различным пьесам. Правда, женщин у нас не так, чтобы много, да и Алекто не интересуется книгами… Впрочем, не буду об этом.

Так глупо веду себя, пытаясь оттянуть то, ради чего и начал письмо. Не буду больше ходить вокруг да около: я невыносимо скучаю. Полагал, забуду вскоре, но ты прочно засела в моём сердце. Как жаль, что всё так вышло. Я так хотел бы заслуживать твоей любви…

В какой-то момент я понял, что твои письма, твои визиты ко мне дарят надежду. А сейчас её нет — я даже не стремлюсь выйти отсюда, зная, что на свободе меня ничего хорошего не ждёт. Ещё полгода назад при подобных обстоятельствах я бы снова полез в петлю, но это, оказывается, смертный грех.

Всю жизнь я получал то, что хотел. Иногда не очень честным путём, но я привык так жить. И только благодаря тебе я смог понять: иногда нужно отступить.

Пусть ничего не вернуть, знай: я признал свои ошибки и благодарю тебя за ценный урок. Не смею больше навязываться, поэтому, думаю, пора заканчивать. Я не стану заваливать тебя письмами.

Будь счастлива. Я тоже постараюсь не унывать.

Люциус.

1.12.2002

(Отправлено: 2.12.2002)

* * *

Гермиона,

Это срочно. Готовится побег. В организации участвуют Руквуд, Кэрроу и Лестрейнджи. Я случайно услышал их разговор после тренировки. Они собираются взорвать пол-Азкабана магловской взрывчаткой, которую пронесёт их сообщник на день посещений перед Рождеством. Пожалуйста, помоги. Мне страшно. Я не знаю, что они со мной сделают, не уверен, что Долохов не замешан в этом, поэтому могу доверять только тебе.

Л. М.

14.12.2002

(Отправлено: 16.12.2002)

* * *

Люциус,

Ничего не бойся и не переживай. Всё будет хорошо. Не могу ничего больше сообщать из соображений безопасности.

Г.

17.12.2002

* * *

Гермиона,

Всю неделю Руквуд пытался заговорить со мной, намекнуть на побег. Но я не хочу быть в бегах, я просто хочу жить спокойно. День посещений провёл в камере, боялся выйти. Но потом ко мне зашёл Долохов. Теперь мы не увидим никого причастного к заговору. Он лично видел, как их отвели в изоляцию. Сказал, что помогал тебе планировать операцию. Ни за что не поверил бы раньше, но сейчас всё возможно.

Теперь ты расскажешь подробности?

Люциус,

23.12.2002

P. S. Не смогу поздравить тебя вовремя, поэтому с наступающим Рождеством. Будь счастлива!

(Отправлено: 23.12.2002)

* * *

Люциус,

Рассказать раньше не было возможности из-за секретности операции. В Пророке, скорее всего, всё переврут, поэтому будет лучше, если ты узнаешь всё от меня. Я помогала планировать операцию по выявлению заговора о побеге из Азкабана.

Я немного обманула тебя, когда писала, что у нас с Антонином только одно общее дело. На самом деле я не могла объяснить, что он информирует меня о тюремной обстановке. Антонин уже давно упоминал замеченную тобой компанию как крайне подозрительную, но никак не мог поймать их с поличным. Так что о возможном заговоре я знала заранее, о чём пыталась сообщить в аврорат и поднимала тему на собраниях, но все считали, что это маловероятное событие. Несмотря на то, что письма проверяются, заговорщики нашли способ шифровать послания и к ним невозможно было придраться: разговоры о новостях и погоде, что тут такого.

Когда ты заговорил о том, что тебе завидуют другие заключённые, я поняла, откуда растут ноги, ведь начальник Азкабана не так уж и много требует за посещения. Любой человек имеет возможность прийти к заключённому, но устроить побег даже для одного, не то что для нескольких, в таких условиях не представляется возможным. Поэтому я доложила о своих догадках в аврорат и предложила Гарри протолкнуть проект «дня бесплатных посещений», то есть создать условия для развития заговора, чтобы мы имели возможность обнаружить его и поймать всех разом, в том числе тех, кто остался на свободе за недостатком доказательств. Сразу же устраивать теракт они не стали бы: необходимо было составить чёткий план побега и учесть все обстоятельства. Разумеется, был риск, что могут пострадать невинные люди, но мы предусмотрели и его: надзиратели были проинструктированы, за предполагаемыми заговорщиками пристально следили, но всё время они приходили на день посещений по отдельности. Твоя информация позволила убедиться в точности подозрений и окончательно спланировать операцию.

Пока Руквуд, Кэрроу и Лестрейнджи дожидались своих посетителей, те были досмотрены и задержаны. У одного из них под мантией было спрятано взрывное устройство, ещё у одного — пистолет. Заключённых же сразу переместили в изолированную зону. Уверена, их помощникам светит то же самое. Похоже, теперь Долохову придётся набирать в команду новых участников.

Не могу не поблагодарить тебя за помощь. Я тоже скучаю. Честно говоря, твоё письмо озадачило меня. Я перечитывала его каждый день и впервые в жизни не знала, что написать в ответ. Особенно меня расстроило, что ты поверил Руквуду. К сожалению, я читала только одно из твоих стихотворений, но, уверена, они все прекрасны.

Конечно, мы можем начать заново, если ты действительно всё осознал и готов работать над ошибками. Тебе не нужно заслуживать моей любви. Это чувство либо есть, либо его нет. Я пыталась двигаться дальше, но поняла, что не смогу без тебя. Ты мне нужен. Если сможешь, прости за импульсивное решение расстаться. Думаю, нам обоим стоит чаще обсуждать проблемы и прорабатывать их, а не вступать в конфронтацию.

Недавно мы с Луной (не смейся, пожалуйста) гуляли по Лондону, я показывала ей свои любимые места, и так получилось, что мы проходили мимо музыкального магазина. Я вспомнила, что ты просил кассету, даже вспомнила название группы. И мне вдруг стало так больно и одиноко, несмотря на то, что я была не одна в тот момент. Луна затащила меня в этот магазин, будто поняла что-то. Она никогда до этого не видела кассет и компакт-дисков, представляешь? Я купила все кассеты Маниакальных Уличных Проповедников, которые там были. Я собиралась отправить их тебе, независимо от того, вместе мы или нет.

Не так давно у меня состоялся разговор с Кингсли, как раз когда я доложила информацию по делу. Разумеется, он заинтересовался моими источниками. О том, что Долохов снабжает меня информацией, он знал и даже какое-то время думал, что меня с ним связывают отношения, что вызывало у него отвращение. Он даже признался, что принял моего патронуса за какую-то русскую птицу (впервые услышала, что у птиц бывает национальность, еле сдержала смех). Кроме того, он потребовал копию твоего письма, чтобы его подшили к делу, а потом прямо спросил, что у нас с тобой. Разумеется, я ответила: ничего. Но Кингсли тяжело провести. Ты, наверное, догадываешься, что он сказал. И что не ожидал от меня, и что я сделала не лучший выбор. Но, в конце концов, ты помог следствию, поэтому он не то чтобы и против.

Теперь ты можешь ничего не бояться, всё хорошо.

Г.

25.12.2002

P. S. С Рождеством!

* * *

Дорогая Гермиона,

Спасибо за доверие, могу поклясться, что не предам его. Теперь я готов меняться, стремиться к лучшему, чтобы соответствовать тебе — доброй, великодушной и искренней. Конечно, мы будем работать над поведением, я в первую очередь постараюсь больше не обвинять тебя, не додумывать.

Не могу не признать, что ты снова была права: я веду себя как мальчишка. Я ни в коем случае не оправдываюсь, но чуть ли не с рождения от меня требовали идеального поведения, ведь я — Малфой, на мне лежит большая ответственность. Отец твердил, что я должен держаться подобающе чистокровному волшебнику, быть достойным носить нашу фамилию, а следовательно, я был лишён всех прелестей детства, какие были у остальных. Он наказывал меня лишь дважды. В пять лет — тогда я ещё не умел полностью контролировать магию и разбил что-то, — он крепко схватил меня за руку. Мне было больно, но он запрещал маме вмешиваться до тех пор, пока я не осознаю, как именно должен себя вести. В четырнадцать со мной случилось то, что происходит со всеми мальчиками: я начал взрослеть. На рождественских каникулах моё раздражение выплеснулось через край. Я обвинял отца во всём: в том, что у меня не было того, что в избытке имели мои сверстники — родительской любви и поддержки, общения, увлечений, кроме тех, что развивают ум и способности, ничего более; в том, что мама нас покинула из-за него; в том, что он хочет сделать из меня свою копию. Он ударил меня кочергой, которую чёртов домовой эльф забыл убрать. Отец целился в голову, но я попытался закрыться. Обратно в школу возвращался с переломом. Как же я был рад, что мадам Помфри не стала вдаваться в подробности и просто помогла без лишних слов. Этот случай не прошёл бесследно: я больше никогда не пытался идти против отца, притворялся и изворачивался настолько, что через какое-то время вжился в роль и забыл, что это лишь игра, маска. Затаённая обида иногда прорывалась наружу: я срывал гнев на непричастных к моим бедам людях. Признаюсь, иногда я пытал маглов. Не убивал, но наслаждался страданиями, представляя на их месте отца. К счастью, он покинул этот мир незадолго до рождения Драко. И я совершил очередную ошибку: поставил себе цель, чтобы мой сын ни в чём не нуждался. У него было всё. Я никогда не наказывал его, потакал любым капризам, старался дать ему то, чего не было у меня в детстве. Но, видимо, перестарался…

Не помню, заметила ты или нет, но я ревновал тебя ещё в январе, когда ты упомянула своего бывшего молодого человека в письме. Я тогда так страшно разозлился — не столько на тебя, сколько на себя самого. Какое право я имел ревновать чужую женщину? Я ещё не понимал, что чувствую к тебе. К счастью, несмотря ни на что, я могу любить. Я ведь любил Нарциссу. Благодаря ей моё сердце не превратилось в камень. Вот только она меня никогда не любила. Уважала, ценила, поддерживала, но не более. Поэтому я и не мог представить себе, что ты ответишь на мои чувства. Я осознал их после нашего первого свидания, но никогда не осмелился бы сделать первый шаг. Я благодарен за то, что ты взяла это на себя. Правда, иногда я сомневаюсь — прости, не могу до конца поверить, что меня можно любить.

Такое длинное письмо получается, боюсь, если я дальше буду предаваться воспоминаниям, мне не хватит пергамента, поэтому стоит закругляться.

Если ты и правда хочешь начать заново, я постараюсь заслужить и оправдать твои любовь и доверие.

Л. М.

27.12.2002

P. S. Удивлён количеству кассет. Спасибо, это так много для меня значит. А что до стихов, у меня их больше нет. Возможно, я смогу восстановить что-то по памяти, но не уверен.

(Отправлено: 30.12.2002)

* * *

Мой милый Люциус,

Как ты можешь такое думать? Я хочу быть с тобой, иначе зачем я вообще подняла эту тему. В который раз повторяю, тебе не нужно ничего оправдывать: я люблю тебя со всем твоим прошлым, с твоими проблемами и явно низкой самооценкой. Почему же ты раньше не рассказал всё? Мне так жаль, что ты в столь юном возрасте не получил должной любви и не умеешь принимать её из-за этого. Но мы обязательно будем работать над этим, хорошо? Я прекрасно понимаю твою мотивацию в воспитании Драко. Ты стремился противопоставить себя отцу, хотел как лучше. Все ошибаются, главное, что ты всё осознал и готов двигаться в верном направлении. Я ведь тоже не идеальна: из-за моей категоричности и резкости от меня отворачивались люди, но я смогла стать чуть мягче и сговорчивее.

Тебе определённо нужен психотерапевт, но я ничего пока что не могу сделать: у нас нет квалифицированных специалистов. Я думала о том, чтобы поискать среди родственников маглорождённых и полукровок, но к такой базе данных у меня доступа нет.

Мне безумно хочется сделать твою жизнь лучше. И есть новость: Кингсли обещал издать приказ, согласно которому тебе, Долохову и Яксли (Долохов попросил упомянуть его в отчёте как информатора) сократят срок в два раза за сотрудничество с министерством (в моём лице, конечно же). Ты выйдешь летом, представляешь? Мы совсем скоро будем вместе! Всего лишь полгода! Что ты хочешь сделать в первую очередь?

Жду ответа,

Твоя Гермиона.

31.12.2002

Любимая моя,

Как же я счастлив! Неужели всё и правда сработает? Если я выйду летом, хочу в первую очередь отблагодарить тебя, как полагается. А потом мы оформим необходимые документы и поженимся. Ты же согласна выйти за меня? Обещаю сделать предложение в подходящей обстановке.

Раз я освобожусь в июле, то Яксли выйдет чуть раньше меня. Интересно, почему Долохов просил за него? Очень интересно… Это как-то связано с Нарциссой?

Ты удивишься, но по просьбе Корбана я вернулся в команду. Правда, не играю: теперь я тренер, и эта должность требует от меня куда больших трудов, чем если бы я бегал по полю. Приходится много думать и следить за каждым в команде. Даже и не знаю, надолго ли меня хватит… Впрочем, продержаться нужно только эти полгода. Надеюсь, теперь ты попадёшь на матч, потому что он обещает быть интересным. Долохов уже нашёл замену почти всем выбывшим игрокам и собирается выпросить дополнительный день для тренировок. И это меня напрягает, потому что Долохов в свою команду слабаков не берёт.

Не хочу заставлять тебя волноваться, но если не сообщу, будет нечестно: мне пришло письмо от министра. Ты, наверное, и так догадываешься, что он написал. Конечно, это касается тебя. Я уже ответил ему, что мои намерения более чем серьёзны.

Расскажи, как у тебя дела, я хочу знать всё, что происходит в твоей жизни. А ещё я так хочу увидеть тебя!

Твой Люциус.

1.01.2003

(Отправлено: 6.01.2003)

* * *

Дорогой мой Люциус,

Я тоже очень жду нашей встречи. Хочешь, я договорюсь, чтобы нам дали побольше времени? Мне не хватает тебя, не хватает твоих поцелуев. И я хочу не только целовать тебя, Люциус… Это же взаимно? Ты можешь отблагодарить меня чуть раньше.

Конечно, я согласна выйти за тебя. Ты даже не представляешь, как я жду твоего освобождения. Это так тяжело… Я не знаю, смогла бы ждать тебя ещё пять лет, потому что сейчас, когда я уверена: ты будешь со мной через полгода, — дни тянутся медленнее, чем прежде.

Я возмущена тем, что Кингсли вообще писал тебе. Он угрожал? Если это так — не молчи, я обязательно поговорю с ним и попрошу не вмешиваться в наши дела.

Насчёт Яксли, с одной стороны, да, это из-за Нарциссы, с другой — он на самом деле помог Антонину вовремя обратить внимание на подозрительных личностей. Так что, я считаю, было правильно упомянуть его.

Я обязательно буду на матче, чтобы посмотреть на результат твоих трудов. Надеюсь, твоя команда разгромит Долохова. Он, конечно, замечательный капитан и, как оказалось, неплохой человек, но ты ведь найдёшь слабые места в его команде, чтобы продумать правильную тактику?

У меня всё хорошо: хотя я не смогла навестить родителей из-за всей этой ситуации с заговором, мы с ними созвонились. Они спрашивали о тебе. Кажется, ты не нравишься им чуть меньше, чем раньше. Рождество я провела в своём доме в Хаммерсмите. Тебе здесь понравится, уверена: это тихий и благополучный район. У меня замечательный дом — я купила его не так давно, — небольшой, но очень уютный и светлый. Я приглашаю тебя после освобождения к себе. Ты согласен?

Люблю тебя,

Твоя Гермиона.

7.01.2003

* * *

Моя милая,

Прости, совсем потерял счёт времени с этими тренировками! Как я уже говорил, Долохов выпросил дополнительный день, поэтому мы тоже потребовали, чтобы не отставать. Мне приходится постоянно корректировать план защиты. Совершенно неясно, чего ожидать от новых игроков: Долохов постоянно меняет их позиции, они никогда не играют одинаково и будто предугадывают наши действия. Нам ещё ни разу не удалось забить новому вратарю, он мордредова машина — достаёт мяч даже из девятки. Я даже попросил хотя бы раз в неделю тренироваться раздельно, чтобы наши научились всяким фокусам и трюкам, ведь тут просто так не победить. Впрочем, даже так они успехов особо не делают — не знаю, как быть. Матч в середине апреля, а мы такими темпами совсем не подготовимся. Я так не хочу, чтобы ты видела, как Пожиратели разобьют нас…

Не переживай, Кингсли не угрожал мне. Просто предупредил, что будет, если я посмею обидеть тебя. Ты же знаешь, я не посмею, поэтому бояться нечего.

А что до твоего предложения — нет. Я отказываюсь, даже не смей больше о таком помышлять. Ни при каких обстоятельствах я не допущу близости между нами в стенах Азкабана. Без сомнений, я безумно желаю тебя, восхищаюсь тобой, но не хочу, чтобы наш первый раз произошёл в этом месте. И не смей провоцировать меня, не поддамся. Ничего, кроме объятий и поцелуев, пока я здесь. Просто дождись — совсем скоро я буду всецело твоим, вот тогда уж мы заполним все пробелы. И я ведь не запрещаю тебе мечтать, наоборот, настоятельно рекомендую взять пару моих фотографий и сбросить напряжение. Понимаю, этого недостаточно, но на первое время поможет. Конечно, в Библии сказано, что это грех, но все мы грешны в той или иной степени.

Очень рад твоему приглашению, с удовольствием перееду к тебе. Именно о тихом и спокойном месте я мечтаю последнее время. Не могла бы ты прислать пару фотографий дома?

Я счастлив, что у тебя всё хорошо. Надеюсь, будет ещё лучше.

Жду ответа,

Твой Люциус.

19.01.2003

(Отправлено: 20.01.2003)

* * *

Люциус,

Это жестоко, но я понимаю тебя. Конечно, сначала я подумала, что ты не хочешь меня, но отмела эти мысли. Раз уж ты великодушно разрешил мне сбросить напряжение, значит, и сам так делаешь. Хорошо, я подожду, но устоять перед тобой будет очень тяжело. Навещу тебя на день влюблённых, как в прошлом году. Всё-таки попрошу для нас хотя бы полчаса, но не переживай, я всего лишь хочу побольше времени провести с тобой.

Вместе с письмом высылаю фотографии дома, как ты и просил. На одну из них попал Косолапус. Он очень старенький и совсем разленился — целыми днями только спит и ест. Надеюсь, ты не против кошек, потому что, в случае чего, я не смогу его пристроить.

В конверте есть ещё кое-что. Тебе должно понравиться. Я бы хотела и от тебя получить нечто подобное, если возможно.

Из относительно неплохих новостей: я рассказала о тебе Луне. Она, конечно, вообще не удивилась, потому что догадывалась ещё с тех пор, как увидела моего патронуса. Она сама призналась, что испытывала к тебе иррациональные чувства, будучи в плену. Хорошо, что у неё есть жених, иначе я бы ревновала.

Без не очень хороших новостей тоже не обойдётся: у меня большие разногласия с Гарри. Если Рон просто высказал всё, что думает, и теперь дуется за то, что я предпочла ему «злого и страшного пожирателя» (сейчас я бы тебя назвала разве что пожирателем шоколадных лягушек), то Гарри просто отказался говорить на эту тему и избегает меня. Из-за него теперь все Уизли, кроме Джорджа, смотрят на меня, как на побитую собаку. Джордж знает чуть ли не с самого начала, прости, что не говорила тебе об этом. Он ведь должен был знать, для кого я прошу плеер. Не скажу, что он поддерживает меня, но хотя бы не осуждает. Открыто, во всяком случае.

Милый, что бы ты хотел получить на день влюблённых, кроме шоколадных лягушек? Я так хочу порадовать тебя чем-нибудь.

Жду ответа,

Твоя Г.

22.01.2003

* * *

Моя милая Гермиона,

Ты порадуешь меня одним лишь присутствием рядом! Жду свидания с нетерпением. Впрочем, у меня есть замечательная идея! Если можешь, попроси, чтобы со мной в комнату свиданий пустили Антонина и Скабиора. Ты всё ещё не посмотрела на настоящее меньшинство, да и они относятся к нам хорошо. И ты точно не будешь меня провоцировать при них, ведь так? Конечно, это всё на твоё усмотрение.

Совершенно нечестно присылать мне столь откровенное фото! Этот купальный костюм не оставил мне никаких шансов на спокойные ночи! К сожалению, не могу послать тебе ничего в ответ, у Нарциссы тоже не спрашивай. Я фотографировался на пляже, но магловский гидрокостюм (вот я себя и выдал: у меня есть магловские вещи, в конце восьмидесятых я всерьёз увлекался сёрфингом и моим инструктором был магл) был весьма закрытым, ничего интересного ты там не разглядишь.

Насчёт мисс Лавгуд весьма и весьма удивлён. Она видела меня в поместье всего пару раз, и то мельком. Когда, интересно, она успела влюбиться? Странная девушка… Ревновать нет смысла в любом случае: я бы на неё никогда не посмотрел, тем более сейчас, у меня ведь есть ты.

Дом очень красивый. Мне понравилась спальня. Ты же понимаешь, что по возвращении я хочу посетить её в первую очередь? Не знаю, что и ответить по поводу твоего кота, чтобы не обидеть. Я не люблю кошек, и это взаимно, поэтому вряд ли мы с ним уживёмся в одном доме. Конечно, я попытаюсь делать вид, что его не существует, но не думаю, что он не захочет как-то мне напакостить. Не могу тебе ничего обещать. Надеюсь на понимание.

Жаль, что ты потеряла друга, но вспомни, что я тебе писал год назад насчёт него. Не переживай, всё наладится, а если и нет — у тебя есть мисс Лавгуд, я и Антонин (не упоминаю Скабиора, потому что он малограмотный). Ты всегда найдёшь поддержку.

А вот за «пожирателя шоколадных лягушек» было немного обидно. Ты же никому не рассказала об этом? Впрочем, не думаю, что это испортит впечатление обо мне.

Люблю тебя, моя красавица.

Искренне твой,

Люциус.

26.01.2003

(Отправлено: 27.01.2003)

* * *

Здравствуй, мой милый Люциус,

Как же тяжело было договориться с начальником тюрьмы… Повезло, что он не забыл, благодаря кому Азкабан остался целым и невредимым. Твоя идея мне очень понравилась, я и правда с удовольствием пообщалась бы с твоими друзьями. Последние пару месяцев я в свободное время работаю над исследованием, и у меня неутешительные результаты опросов. Возможно, ты видел: я публиковала в Придире (спасибо Луне и её отцу) небольшую статью, в которой обращалась к читателям. Из ответивших волшебников 77,4% осуждают однополые отношения, а 10,9% вообще о них не знали, это очень меня расстраивает! У нас ужасно консервативное общество! В своём исследовании я использую магловские источники информации. Не думаю, что тебе интересно, лучше бы мне поговорить об этом с Антонином, всё же его это касается непосредственно. Насчёт свидания, у меня тоже появилась идея, но она не понравилась начальнику Азкабана, поэтому пришлось долго его упрашивать.

За Косолапуса не переживай: если он не почувствует исходящей от тебя угрозы, то и трогать не станет. У него есть любимое кресло, в котором он проводит почти всё время, поэтому вряд ли у вас возникнет конфликт. Ты же не станешь его обижать? Он уже знает твой запах. Помнишь то свидание, на котором мы впервые поцеловались? Косолапус обнюхивал меня, когда я вернулась домой, и почуял чужого человека. Кажется, он понял, что у меня появился мужчина, и даже не имел ничего против.

Между прочим, Рон предложил мир. Он всё ещё не понимает меня и не всегда сдерживается в выражениях, но с этим уже можно работать. Просто он такой: трудно пытаться доказать что-то, если он уверен в обратном. Я сама такая же, меня тоже сложно переубедить — именно из-за этой общей черты характера у нас с ним ничего не вышло. Конечно, он переживает за меня, но понимает: я не маленькая и знаю, что делаю. Гарри до сих пор сторонится меня. Рон передал мне его слова: он считает, что мы воевали не для того, чтобы потом влюбляться в своих врагов. Что не мешает ему мило общаться с Драко! До чего же это лицемерно!

До сих пор не могу уложить в голове: ты и сёрфинг… Я бы скорее поверила, что ты играл в гольф! Интересно, хочешь ли ты снова покорять волны? Я бы с удовольствием посмотрела на это! Подумай как следует, я знаю пару мест в Австралии.

Жду ответа, мой милый пожиратель шоколадных лягушек!

Твоя Гермиона.

30.01.2003

P. S. Конечно, я никому об этом не сказала! Это наш маленький секрет.

* * *

Милая Гермиона,

Как же тяжело ждать! Скорее бы уже прошли две недели! Рад, что ты не только одобрила мою идею, но и смогла добиться её реализации. Интересно, что же ты задумала?

Я сам не могу определить, как отношусь к тому, что Долохов и Скабиор вместе. С одной стороны, это резко осуждается в Библии, но, с другой, мы все здесь не просто так сидим, поэтому Царство Небесное точно не унаследуем. Уж тем более Антонин. Не осуждай, но я до сих пор обижаюсь на него за сломанные пальцы. Я ведь не рассказывал, как он мне ломал их? Сначала он передавил мне ботинком все пальцы на правой руке, но я какого-то Мордреда решил пошутить — видимо, от шока — что пишу другой рукой. А он рассмеялся и сказал: «Ах, так ты левша? Ну, вот тебе тогда ещё!» Это очень неприятно, даже не из-за того, что кости срастались долго и больно, не из-за того, что мне до сих пор тяжело держать перо, а скорее из-за того, что я не ожидал от него такой жестокости по отношению к себе. Не желаю ему зла, но и стараюсь быть аккуратнее, иначе никаких костей не хватит… Давай больше не будем вспоминать это.

Понимаю, почему у твоего опроса такой результат. У нас довольно закрытое общество, поэтому многое доходит до нас только спустя долгое время. Уверен, твоё исследование поможет многим волшебникам. Расскажешь на свидании подробнее? Думаю, Антонину и Скабиору будет особенно интересно, ведь это касается их непосредственно. Они, между прочим, очень рады встретиться с тобой, ведь именно твоя поддержка помогла им открыто заявить о своих отношениях. Нет, всё-таки я не могу плохо о них думать: они любят друг друга точно так же, как и мы с тобой…

Очень интересно, значит, мистер Поттер и мой сын «мило общаются». И какие же у них могут быть общие темы для разговоров? Не рискну спрашивать Драко, у нас только всё наладилось.

Предложение насчёт Австралии весьма заманчиво. Посмотрим, когда я выйду, может быть, ты увидишь меня в ужасно несексуальном костюме. Впрочем, возможно, сейчас эти костюмы выглядят куда лучше. Давай разбираться с проблемами по мере их поступления. И как ты вообще могла допустить мысль о гольфе? Я ничего хуже в жизни не видел, кроме плюй-камней, разве что. Я был на поле один раз, забил мяч в лунку с первого удара, и мне стало невыносимо скучно.

И, конечно же, я помню наш первый поцелуй. Разве я могу забыть этот трогательный момент? У меня было ощущение, что я до этого никогда не целовался! С тобой всё так ново, всё так волнующе… Иногда мне кажется, что до тебя я и не жил вовсе.

Как же я надеюсь дожить до того дня, когда мы будем вместе на свободе!

Целую крепко,

Твой пожиратель лягушек.

1.02.2003

(Отправлено: 3.02.2003)

* * *

Любимый мой пожиратель,

Мне жаль тебя расстраивать, но ты не прав. Не вспоминать о травме — это неверная тактика. Ты будешь держать переживания в себе, они будут копиться, накладываться друг на друга, и в конце концов ты сорвёшься. Только не злись, я считаю, тебе необходимо поговорить с Антонином, объяснить ему, как тебя задел его поступок. За то время, что мы общаемся, я поняла, что он крайне прямолинейный человек — ему нужно говорить всё только по существу, как есть. И лучше тебе сделать это как можно скорее, я уже вижу по твоему письму, что близится очередной эпизод. Пожалуйста, не унывай и помни: я с тобой.

Раз уж я даю советы, должна признаться: наше расставание в прошлом году было частью операции. Мне нужно было убедиться, что ты непричастен к заговору, а иного выхода я не видела. Твоя ревность стала отличным поводом провернуть это дело. Я не обманывала тебя, но многое недоговаривала. Надеюсь, ты поймёшь. Лучше, если ты узнаешь об этом сейчас и от меня. Поверь, я не хочу потерять тебя, я очень сильно к тебе привязалась и не представляю, как смогу жить без твоих сладких поцелуев.

Мне пока что больше не о чем тебе рассказать, прости. Я не выяснила, какие общие дела у Гарри и Драко, я просто однажды увидела их в Атриуме: они разговаривали и улыбались друг другу. Не думаю, что Гарри кому-то станет об этом отчитываться.

Дорогой, ты ведь не передумаешь насчёт встречи?

Твоя Гермиона.

5.02.2003

* * *

Гермиона,

Я долго думал. Над твоими словами, над своим ответом. Не знаю, как выразить то, какую боль мне причинило твоё признание. Ты меня использовала? Что ж, такое в моей жизни происходит не впервые, правда, это не значит, что от этого мне должно стать легче. Ты подозревала меня и даже не подумала, что можно поговорить. Я бы ничего не стал от тебя скрывать. Знаешь, я тоже не хочу терять тебя, но как мне тебе доверять?

Я почти передумал насчёт встречи, но отменить её не могу: наобещал уже нашим друзьям… Невежливо получится. Неужели нам придётся делать вид, будто ничего не происходит?

Знаешь, что? Когда я прочитал письмо, я впервые за много лет заплакал, не смог сдержаться. Я так надеялся, что мы уже пережили все трудности, но они материализуются буквально из воздуха!

Ах, да, я поговорил с Антонином. Конфликт исчерпан раз и навсегда. Он извинился и даже понял, за что.

До встречи, Гермиона.

Всё равно твой,

Люциус.

9.02.2003

(Отправлено: 10.02.2003)

* * *

Милый,

У меня нет оправданий. Нам не нужно вести себя как ни в чём не бывало. Ты имеешь полное право обижаться.

Мне так жаль. С другой стороны, вот и я довела тебя до слёз, так что мы квиты. Ладно, прости, я не должна шутить…

Договорилась, чтобы нам дали немного времени наедине, перед общей встречей. Ты сможешь высказаться.

Твоя Г.

11.02.2003

* * *

Гермиона,

Я только что прочитал свежий Пророк, и мне трудно найти цензурные слова. Почему я узнал о том, что ты была на магловском антивоенном протесте — причём многотысячном, — из самой мерзкой и жёлтой газетёнки магической Британии? Мы же виделись буквально накануне, ты могла бы мне сказать, что собираешься поставить свою жизнь под угрозу! Конечно, я уже прочитал все магловские газеты, которые мне доступны, и убедился, что мероприятие прошло мирно, но вдруг что-то пошло бы не так? Да как вообще случилось, что об этом напечатал мордредов Пророк? Нет, я конечно, понял, что ты создаёшь себе политический образ, но как ты вообще сумела всё это пропихнуть? Я поражён и в плохом, и в хорошем смыслах…

Последнее время ты расстраиваешь меня каждый раз, когда я получаю от тебя весточку. Может, ты была права… Ты ведь знаешь мой характер: я не люблю отступаться от чего бы то ни было, вот и от тебя не хочу, только наши отношения становятся сложнее и сложнее, несмотря на то, что мы стали работать в нужном направлении. Я склонен считать: все наши беды из-за того, что мы можем позволить себе лишь общение на расстоянии и редкие встречи. Очень хочу надеяться, что после моего освобождения всё наладится.

Благодарен за возможность поговорить наедине. Разумеется, я не мог забыть твой поступок сразу же после объяснения, но сейчас я готов простить тебе всё, если ты впредь ничего не будешь скрывать. Я готов слушать тебя, готов пытаться понять, но, прошу тебя, не молчи о важных вещах!

Кстати, Антонин и Скабиор оценили твой небольшой подарок. Ты ведь знаешь, скоро они не смогут быть вместе, и эти странные квадратные фотографии, которые выползли из не менее странного аппарата, помогут им пережить разлуку. Думаю, у них всё будет хорошо. Недавно видел Скабиора в библиотеке: он искал учебник английского. Видимо, решил научиться писать с меньшим количеством ошибок, чтобы Антонин его понимал. Правда, он так ничего и не нашёл.

Наша с тобой фотография (первая совместная; я даже и подумать не мог, что завладею такой роскошью) тоже очень хороша, если бы, конечно, не моя арестантская роба. Ответь, Гермиона, правда ли мои поцелуи сладкие? Или же ты так выразилась для красного словца?

Между прочим, меня весьма заинтересовало твоё исследование. Не могло не заинтересовать: ты с таким запалом рассказывала о нём. Я бы хотел взглянуть на текст статьи, когда он будет готов, если ты не против. Возможно, я смогу чем-нибудь помочь, ну или хотя бы оценить твои труды.

Знаешь, думаю, я немного остыл, пока писал это письмо. Прямо сейчас сделал перерыв, перечитал и хотел даже уничтожить его, но решил оставить, как есть. Не воспринимай всерьёз то, что я написал о прощении. Кто кого ещё прощать должен.

В целом, больше ничего не происходит, и я этому рад как никогда. После богатого на события кануна Рождества, я ценю спокойствие.

Надеюсь, и у тебя всё в порядке, моя дорогая Гермиона.

Твой Люциус.

18.02.2003

(Отправлено: 24.02.2003)

* * *

Дорогой,

Конечно же, всё из-за того, что мы ограничены лишь этой перепиской и встречами, на которых толком не успеваем насмотреться друг на друга. Но не переживай, успеем ещё. И конечно твои поцелуи сладкие! Слаще пирога с патокой! Как же я скучаю по ним…

Прости, что не предупредила, совсем вылетело из головы. Сначала этот наш разговор по душам… Каждое твоё слово в точку. Я понимаю, что вела себя ужасно, как подросток, хотя тебя в этом обвиняла. Надеюсь, ты поймёшь, что всё это со мной происходило не по моей прихоти, а из-за того, что на меня свалилось слишком много в последнее время: работа, учёба, вот этот дурацкий заговор, бесконечные отчёты и натянутые отношения с друзьями… Теперь эта ситуация в мире. Ты же понимаешь, я не могла не присутствовать на протесте. Дело даже не в политическом образе! Если ты и правда хочешь жить со мной в магловском Лондоне, ты должен осознавать, что мировые проблемы будут касаться нас самым прямым образом! Я не хочу, чтобы наша страна ввязывалась в войну, понимаешь? И хочу, чтобы волшебники понимали, что происходит. Поэтому я решила дать интервью Пророку. Конечно же, в статье много отсебятины, но зато теперь все будут иметь представление о сложившейся ситуации.

Отправила Антонину один хороший учебник грамматики. Надеюсь, это поможет. Всё-таки я понимаю, как им хочется оставаться на связи. Разумеется, я постараюсь помогать Скабиору первое время, если ему это будет необходимо.

А за исследование не переживай: ты увидишь его первым. Ещё очень много работы, поэтому придётся тебе подождать.

У меня сейчас тоже ничего особенного не происходит. Кингсли больше не смотрит на меня волком, Гарри по-прежнему шарахается, Луна пыталась стащить мою копию фотографии Антонина и Скабиора (уж не знаю, зачем ей). Кстати, тот фотоаппарат, который ты счёл странным, называется «Полароид».

В заключение обещаю, что постараюсь не расстраивать тебя.

Твоя Г.

25.02.2003

* * *

Моя дорогая Гермиона,

Спешу сообщить новость, которую ты, скорее всего, ещё не слышала: Нарцисса написала, что выходит замуж в конце июля. Думаю, ты догадываешься, за кого. Нет, конечно, я не ревную, даже рад за них, но я прекрасно помню, что Яксли раньше относился ко мне с презрением, хотя сейчас и переменил мнение. Но всё-таки поначалу он был не рад, когда я пришёл в его команду и позволял себе злые шуточки, которым я тогда не придавал должного значения. Я тебе не рассказывал, что в прошлом году мы чуть не сцепились на тренировке. Если бы не Антонин, я бы, наверное, в очередной раз попал в лазарет. Это было в сентябре. Ты долго не отвечала, я не находил себе места и вдруг узнал, что он и моя бывшая жена поддерживают связь. Я сначала подумал, что он пудрит Нарциссе мозги, хочет раскрутить её на что-нибудь, как это делают некоторые заключённые. Разумеется, я попросил его объясниться, но он ответил, что дела Нарциссы уже не моя забота. Как это не моя, если я столько лет был ей мужем и мне небезразлична её судьба? Она — мать моего сына, я обещал, что по мере возможностей буду заботиться о ней, так же, как и о Драко. Я обязан защищать её честь от всяких проходимцев вроде Яксли — тогда я видел его лишь в таком свете. Я требовал от него прекратить этот фарс, но он намекнул, что знает: у меня уже есть новая спутница жизни и лучше бы мне заткнуться и заниматься ею, а не лезть в чужие отношения. Меня это страшно разозлило! К счастью, Антонин заметил, что наш разговор превратился в перепалку, и встал между нами. Конечно, я знал: то, что я хожу на свидания и возвращаюсь после них счастливым до безобразия, не тайна за семью печатями, а вполне заметный факт.

Впрочем, всё это не помешало мне сразу же после известия об их свадьбе спокойно переговорить с Корбаном и убедиться, что его намерения серьёзны.

Ответь, дорогая, ты ведь общаешься с Нарциссой? Она что-нибудь говорила о Яксли?

Расскажи, как у тебя дела. Ты выяснила, зачем мисс Лавгуд пыталась стащить фото? Спрашиваю, так как подозреваю, что она может быть иррационально влюблена в кого-то из них, как была влюблена в меня.

Люблю тебя,

Люциус.

23.02.2003

(Отправлено: 24.02.2003)

* * *

Люциус,

Меня весьма озадачил твой вопрос. Почему бы тебе не задать его непосредственно твоей бывшей жене? Ты что, хочешь заставить меня ревновать? Не получится, я и так знаю, что мисс Блэк (это ненадолго) давно влюблена в Корбана Яксли — она сама мне об этом сказала. Да и Яксли тоже имел на неё виды задолго до того, как решился действовать, в этом ты прав. Помню, ты писал однажды, что он всегда смотрел на неё по-особенному. Я надеюсь, что у них всё получится. А ты перестань опекать Нарциссу, она уже не твоя жена и тем более не маленькая. Она — взрослая женщина, которая знает, что делает, и может сама за себя постоять. А уж теперь её счастье и безопасность — дело Корбана, так как, насколько я знаю, они помолвлены.

Что до Луны: пока не знаю её мотивов, но, хочется верить, она не влюблена ни в Антонина, ни в Скабиора. Это было бы чрезвычайно глупо с её стороны. Знаю лишь то, что она всё-таки умыкнула у меня фото, но вскоре вернула «за ненадобностью». Понятия не имею, зачем было тогда его вообще брать… Вот же чудачка…

Не хочу тебя радовать преждевременно, но поделиться всё же считаю необходимым: скоро в Азкабане появится психотерапевт. Я и другие сотрудники Министерства долго занимались поисками подходящего специалиста среди родственников маглорождённых волшебников и сквибов. Поиски, наконец, увенчались успехом. Выбранный нами молодой психотерапевт не так давно получил образование и уже успел поработать. Он любезно согласился помочь нам (разумеется, небезвозмездно). Так что готовься изливать душу, дорогой. Большего сказать не могу, позже сам всё узнаешь. Искренне надеюсь, что тебе и другим заключённым будут полезны сеансы психотерапии. В скором времени специалист приступит к работе, а пока что он готовится к ней: изучает, с кем будет иметь дело. Точно не знаю, но, вероятно, он будет работать и с заключёнными, находящимися на особом содержании.

Кстати, Люциус, ты слышал что-нибудь о них — тех, кто сидит в изоляции? Ничего не говорят у вас? Я слышала, условия там не сахар: каждая одиночная камера зачарована так, что заключённый в ней не может слышать ни единого постороннего звука, не позволены переписка и свидания, да и в целом запрещено заговаривать даже с надзирателями. В таких условиях можно с ума сойти… Эту меру пресечения Кингсли ввёл как альтернативу поцелую Дементора, когда вы там стали чуть свободнее (не забывай, благодаря кому). Так что, сдаётся мне, для изолированных общение хотя бы с психотерапевтом станет высшей благодатью.

Ты же понимаешь, что я переживаю за тебя? Веди себя хорошо и не конфликтуй с другими. Я так не хочу потерять возможность видеться с тобой и читать твои письма, пусть ты иногда и пишешь несусветные глупости.

Целую,

Твоя Г.

26.02.2003

* * *

Моя дорогая Гермиона,

И всё-таки я, кажется, заставил тебя ревновать, пусть и не хотел этого. Вполне искренне интересовался, без всякой задней мысли. Как ты себе представляешь, чтобы я спрашивал бывшую жену о её личной жизни? Мне и так несказанно повезло, что мы поддерживаем неплохие отношения. К тому же не забывай, кто именно раньше меня самого догадался о моих чувствах к тебе. Я ведь только о тебе и говорил…

Извини, конечно, но я понимаю, что Нарцисса давно не девочка и сама может о себе позаботиться, но не могу я не беспокоиться о ней. Впрочем, постараюсь делать это не так назойливо, понимаю, что иногда перегибаю.

Об изоляции говорят не так много, потому что в глубине души каждый боится туда попасть. Заговорил с Антонином об этом, и он случайно обмолвился, что знает немного о Роули. Похоже, тот совсем потерял связь с реальностью. А ещё я теперь знаю причину, по которой Роули так поступил со Скабиором: тот пытался заступиться за Антонина (звучит престранно, согласен), когда Роули назвал того «проституткой, раздвигающей ноги перед всякими вшивыми егерями». Конечно, это мне уже не Антонин поведал, а сам Скабиор собственной персоной. Я велел ему гордиться собой до старости и угостил завалявшейся лягушкой.

Что насчёт твоей полоумной подруги, надеюсь, ей хватит ума не рушить чужие устоявшиеся отношения из-за своей очередной «иррациональной влюблённости».

Вспомнил, что всё никак не спрошу: знаешь ли ты, какие там общие дела у моего сына с мистером Поттером?

С этими всеми неурядицами всякий раз забываю поделиться: моя команда наконец-то делает небольшие шаги к успеху. Я продумал несколько стратегий, которые мы используем, и в прошлую субботу Гиппогрифы наконец-то уделали Пожирателей! И пусть до матча ещё неблизко, расслабляться мы не планируем. Ты станешь свидетельницей самой зрелищной игры за всю историю азкабанского футбола! Теперь-то ты беспрепятственно попадёшь на матч, так ведь?

И да, я очень рад, что у нас наконец-то появится возможность работать над своими проблемами с врачевателем души. Возьму на себя агитацию остальных: объясню им, что никто не собирается им навредить.

Дорогая моя, как же я скучаю по тебе…

Жду твоего письма,

Люциус.

28.02.2003

P. S. Это я-то пишу глупости?

(Отправлено: 3.03.2003)

* * *

Милый Люциус,

Прости, что снова пропала без предупреждения! Впрочем, надеюсь, моя небольшая посылка подняла тебе настроение. Ты ведь поделился с Антонином и Скабиором? Кстати, весьма забавно было узнать мнение Роули о Долохове. Сам Антонин в своих старых письмах бахвалился тем, какой он самый что ни на есть брутальный мужской мужчина, который, как ты выразился, может и «раздвигает ноги», но исключительно чужие.

Кстати, об этом: мне решительно мало одних лишь фантазий о тебе, Люциус. Может быть, мне стоит надеть что-то соблазнительное на следующее свидание? Как считаешь? Если ты снова откажешься, я не знаю, что о тебе и думать.

Итак, почему, собственно, я не отвечала так долго… Сначала была у родителей на юбилее их свадьбы. Я наивно полагала, что это будет тихий семейный праздник, но родители за каким-то Мордредом наприглашали чуть ли не всё Министерство. К счастью, только министерские и были. Почти никаких маглов, которые начали бы задавать неудобные вопросы. Не ёрничай, я всё-таки из ОМП и обязана следить за соблюдением Статута.

К несчастью, кое-кто (отец перебрал сливочного пива) проболтался, что я выхожу замуж. Ты, должно быть, видел эту мерзкую статью в «Пророке», в которой Скитер даже Крама мне сватала, хотя я с ним не виделась… да я даже не помню, сколько я с ним не виделась! Тебя в статье нет, да ты и сам знаешь. Не удивлюсь, если ты и рад, и расстроен одновременно. К великой радости, у меня есть рычаги давления на эту стерву, так что в воскресенье выйдет опровержение.

На празднике присутствовал Гарри, и я глубоко озадачена, что он никому не рассказал, кем на самом деле является мой жених. Мы даже «мило» побеседовали. Кажется, он начинает что-то понимать… Правда, о Драко спросить не получилось, извини…

Итак, после этого меня взяли в плен — по другому и не назвать — Лавгуды. Впрочем, это принесло кое-какую пользу: Ксенофилиус опубликует моё исследование в «Придире», как только оно будет полностью готово. Пока что я смогла проработать лишь две трети всех тезисов и данных.

В остальном у Лавгудов было скучно, но в то же время не было возможности избежать их компании и уединиться — вцепились, как клещи. Старик Ксено всё «ненавязчиво» расспрашивал об Азкабане, будто сам собирается туда сесть.

Зато я сделала открытие: Луна не только стащила у меня фото и скопировала, но и располовинила! Ты бы ни за что не догадался, где я увидела половинку фотографии! Она торчала из нагрудного кармана Ксенофилиуса! Представляешь? К сожалению, посмотреть, какая половина сохранилась, возможности не было. Это может быть как Антонин, так и Скабиор. Интересно мне, в таком случае, куда они дели вторую половину…

Я наконец-то дома, смогла перечитать в сотый, наверное, раз твоё письмо и сесть за ответ. Тоже сильно скучаю по тебе. На матче буду обязательно, вот только-только получила приглашение. К слову, родители тоже поприсутствуют: уж очень хотят посмотреть на тебя ещё раз. Как ты относишься к тому, чтобы познакомиться поближе?

По поводу всяких статей во всяких жёлтых газетах: не думаю, что имеет смысл и дальше скрывать ото всех наши отношения. Эта гадкая статья заставила меня в очередной раз всё взвесить и прийти к решению не прятаться. Конечно, я не побегу в «Пророк» давать интервью, но и если нас увидят вместе, отрицать ничего не стану. К тому же почти сразу после твоего освобождения я планирую оставить должность начальника ОМП.

Милый мой Люциус, я слышала, что мистер Стетсон уже приступил к обязанностям. Ты ведь пообщался с ним?

Люблю тебя, мой пожиратель конфет.

Твоя Гермиона.

15.03.2003

* * *

Красавица моя,

Опять решила меня соблазнить? Если ты не выбросишь эту греховную мысль из головы, знай, до июля не увидимся! Я готов пойти на эту жертву, потому что иначе сорвусь и остановить меня будет невозможно. А я так не хочу выглядеть в твоих глазах похотливым животным. Разумеется, близость между нами неизбежна, но, я уверен, дома, на свежих простынях, я сумею продержаться столько, сколько потребуется. Пойми, камера в Азкабане не располагает к романтике, особенно когда нас в любой момент могут прервать. Так что оставь свои планы. Осталось менее четырёх месяцев. Я тебя прекрасно понимаю, сам уже устал мечтать о тебе, но благодаря Грэму — хожу к нему чуть ли не с первого дня — нашёл способы направить энергию на созидание. Каждый день я выполняю небольшой комплекс физических упражнений. Так что, думаю, к освобождению смогу похвастаться выносливостью.

Кстати, о Грэме. Оказывается, у него есть врачебная этика, не позволяющая обсуждать других заключённых, обратившихся к нему за помощью. Тем не менее, я доподлинно знаю, что он работает с изолированными чуть ли не каждый день. Долохов через свои источники добыл сведения, что чокнутый Амикус пытался напасть на Грэма, а его не менее чокнутая сестрица, оказывается, на сносях. Вырождаются себе на здоровье, как ты выразилась однажды. Мне кажется, или из-за этого её могут выпустить оттуда? Ты что-нибудь знаешь?

Гермиона, когда ты уже будешь предупреждать меня заранее об отъездах? Хорошо, что мне здесь есть чем заняться, да и спасибо Грэму, что успокоил меня, иначе я начал бы заваливать твой почтовый ящик письмами (дошли бы они, правда, все в один день).

Мило, что ты столь спокойно относишься к новости об Антонине. Честно признаюсь: сначала я это откровение никак не воспринял, но уже в камере вдруг представил — и меня вывернуло. Это последнее, что я хотел бы знать о своих друзьях (теперь я могу называть их так без сарказма). К счастью, принять этот факт мне помог также Грэм.

Рад за твоих родителей. Передай им мои искренние поздравления, пусть и с опозданием. С удовольствием познакомлюсь с ними. Нам определённо есть о чём поговорить.

Статью видел, нисколько не оскорбился из-за своего отсутствия в ней. Вряд ли Скитер могла откуда-то прознать, что нас с тобой связывают отношения, уж тем более предположить такое. Я не считаю, что ты обязана отчитываться перед кем-то насчёт своего выбора, но твоё решение не скрываться уважаю. Мне самому надоели все эти секреты. Помни, даже если весь магический мир от нас отвернётся, у нас будет магловский для спокойной жизни. Я, кажется, нашёл занятие по душе: куплю или открою сам футбольную команду, но стариков брать не буду — с ними невозможно работать, держусь из последних сил, чтобы не швырнуть в Яксли мяч.

Расскажешь о своих рычагах давления на Скитер?

Рад, что у тебя всё налаживается, но мне по-прежнему интересно, что там у Поттера и моего Драко… Видимо, придётся осторожно поинтересоваться самому. Прекрасно, что Лавгуд опубликует исследование. Так, в его журнальчике появится хоть одна правдивая, продуманная статья. А вот по поводу Антонина и Скабиора я серьёзно обеспокоен. Похоже, яблоко от яблони недалеко упало. Вот откуда у мисс Лавгуд «иррациональная» тяга к плохим парням. Я, к сожалению, знаю многие подробности из первых уст и только сейчас понял: несколько лет назад Антонин рассказывал, что один сумасшедший волшебник предлагал ему себя в обмен на некоторую неназванную услугу. Антонин не назвал ни имени, ни особых примет, но отзывался об отчаянном брезгливо, заявив, что не хочет «подцепить какую-нибудь головную хворь». Я, конечно, знаю, что безумие не заразно, но Антонин убеждён в обратном. Думаю, бедному убогому Ксенофилиусу можно лишь посочувствовать: Скабиор не подвинется, а Антонин мнения о Лавгудах не изменит.

Люблю,

Твой Люциус.

16.03.2003

P. S. От сладостей у меня разболелся зуб, и этот придурок из лазарета не нашёл иного способа, кроме как выдрать его. И где он учился вообще?

(Отправлено: 17.03.2003)

* * *

Любимый,

Прости, сейчас никак не могу ответить. Ты же в курсе, что происходит. В субботу я снова буду на акции протеста. Не переживай, буду осторожна.

Помнишь, мы обсуждали это почти два года назад и оба оказались по-своему правы, с одной лишь оговоркой: наша страна тоже ввязалась в этот чужой конфликт.

Мне так страшно, Люциус, что же будет дальше?

Твоя Г.

20.03.2003

* * *

Как бы я хотел быть рядом, Гермиона!

Понимаю твой страх и желание отстаивать своё мнение. Будь я свободен — отправился бы с тобой на этот протест, только бы поддержать тебя в эти тяжёлые времена. Здесь, в Азкабане, я только и могу, что молиться, как учил Иисус апостолов.

Приходи, как только сможешь.

Твой Люциус.

20.03.2003

(Отправлено: 24.03.2003)

* * *

Мой милый и добрый Люциус!

Как жаль, что никто к нам не прислушался… Но спасибо за поддержку, она придала мне сил. Я так хочу быть с тобой, мечтаю о безоблачном будущем, о том, что мы поженимся, что у нас появятся прекрасные дети, но как же страшно теперь вообще о чём-то мечтать! Ладно, мне нужно немного успокоиться…

Обязательно навещу тебя в день рождения, но, раз уж ты против, не буду форсировать события, хотя в нынешних обстоятельствах ты мог бы и согласиться — не хочется терять драгоценное время, хочется всего и сразу, хочется почувствовать, наконец, тебя… Но я уважаю твою стойкость и непоколебимость, поэтому оставляю последнее слово за тобой.

Так неловко веселиться сейчас, хотя, получив твоё письмо, я долго не могла перестать смеяться, не могла собраться и ответить сразу.

Ужасно обидно за твой зуб! Будь у меня возможность, я попросила бы родителей осмотреть тебя, и всё бы обошлось. Обязательно подниму вопрос о квалификации ваших колдомедиков на ближайшем собрании.

По поводу Скитер: при желании она могла бы и на наше свидание пролезть, но я уже давно знаю, что она — незарегистрированный анимаг. А поскольку я работаю в Министерстве, у меня есть возможность придушить её как следует в случае чего, вот она и тявкает из-за забора.

Неужели Ксенофилиус предлагал себя Антонину? Может, ты что-то не так сопоставил? Мистер Лавгуд кажется мне довольно скромным мужчиной, к тому же мне известно, что он долгие годы скорбел по безвременно ушедшей жене. Впрочем, поверить в то, что он может сейчас влюбиться в, прости Господи, Долохова, я способна. Тогда всё складывается.

У Луны сейчас, к моему огромному облегчению, есть замечательный жених — внук самого Ньюта Скамандера. Я искренне надеюсь, что вскоре они свяжутся узами брака и Луна выбросит из головы мысли о плохих парнях.

Не знаю, как описать отвращение, испытанное мной, когда новость о том, что Алекто Кэрроу ждёт ребёнка, подтвердилась… Не беспокойся, её не выпустят из изоляции, а ребёнок будет отправлен в Св. Мунго, а затем в приют, сразу после рождения. У Алекто и Амикуса нет никаких шансов увидеться, пусть даже, судя по отчётам Стетсона, у них друг к другу огромное и взаимное чувство. Это противоестественно.

Кстати, я безгранично счастлива, что терапия тебе помогает. Судя по твоим письмам, ты стал жизнерадостнее, чем раньше. Во всяком случае, я не заметила прежних упаднических настроений.

Передала родителям поздравление. Они ждут встречи с тобой.

С нетерпением жду ответа,

Твоя Г.

26.03.2003

* * *

Здравствуй, моя хорошая!

С нетерпением жду дня рождения! Уже гадаю, что ты в этот раз преподнесёшь мне в подарок. В прошлом году я всё испортил, но в этом, — я обещаю! — без благодарности ты не останешься. И я не о том, о чём ты могла подумать. Я своё мнение уже высказал и не отступлюсь. Спасибо за понимание.

Жаль мне тебя расстраивать, дорогая, но Грэм уже устроил свидание нашей сладкой парочке. Разумеется, под присмотром, без возможности тактильного контакта, но свидание. Представляю, как ты разочарована! Я и сам несколько озадачен.

Все эти сведения достал Антонин через надзирателей, которые обязательно присутствуют во время сеансов психотерапии в изоляции.

Тебе пришло письмо от Скабиора? Он написал его сам и хвастался нам с Антонином, хотя я насчитал невооружённым глазом с полсотни ошибок в трёх небольших абзацах. Но ты похвали его за старания, чтобы не расстраивался, всё же несколько часов парень над пергаментом корпел.

Жду тебя!

Твой Люциус.

27.03.2003

(Отправлено: 31.03.2003)

* * *

Дорогой мой Люциус,

В этот раз тебя ждёт нечто особенное. Ни за что не угадаешь, даже и не пытайся.

Скабиора поблагодарила, но с оговоркой: отослала ему обратно копию письма с исправленными ошибками, пусть учится. А когда выйдет, помогу ему в особо тяжело дающихся моментах.

Стетсон — настоящий придурок, несмотря на то, что за последние недели многим в Азкабане стало лучше. Но то, что он вытворяет… Может, он ещё и выпустит Кэрроу к остальным? А что, пусть дальше выставляют напоказ свои семейные дела!

Я порой удивляюсь, как Антонину удаётся доставать сведения почти обо всём. Была довольна нашей с ним работой во время разоблачения заговора. Как же здорово, что он встал на путь истинный!

Скорее бы уже пятница… Так соскучилась по тебе, по твоим нежным губам и уютным объятиям.

Люблю сильно-сильно,

Твоя Г.

1.04.2003

Дорогая Гермиона,

Не устану благодарить тебя за подаренную мне возможность действительно отметить день рождения, а не просто обвести этот день в календаре, как прошлые четыре раза. И эта коробка магловских шоколадок — на этот раз я поделился с друзьями, не беспокойся — произвела на меня огромное впечатление. Особенно мне пришлись по вкусу батончики под названием «Даблдекер». А тебе самой какие нравятся?

Ты так и не ответила, действительно ли тебе разрешили принести на свидание вино. Но я восхищён тем, что в твоей сумке было всё для романтического вечера. Неужели ты постоянно носишь всё это с собой?

Это было превосходное свидание, моя дорогая Гермиона! Но сейчас, вот только что, меня вдруг захлестнуло осознание: мне ведь уже 49 лет. Я неотвратимо старею… И, к своему стыду, совершенно запамятовал, сколько тебе лет. Неприлично, конечно, задавать девушке подобные вопросы, но я обеспокоен нашей разницей в возрасте. Даже попытался посчитать самостоятельно: если ты училась с Драко на одном курсе, а день рождения у тебя в сентябре, значит, ты поступила на год позже и была старше всех. То есть, если Драко в июне исполнится 23, то тебе в сентябре будет 24. Получается, у нас с тобой разница в четверть века… Почему мы раньше не уделяли должного внимания этому вопросу?

Просто представь: сейчас я ещё хорош собой, но что будет через пару десятилетий? Ты будешь ещё молода, полна сил, а я буду старой развалиной. Тебе наверняка захочется найти себе кого-то моложе, красивее. А уж если у нас будут дети, каково им будет иметь старого отца? А если я вдруг умру и оставлю их вообще без отца?

Ни в коем случае не интерпретируй мои слова как предложение расстаться. Я просто хочу знать, задумывалась ли ты о том же, о чём и я.

Обязательно спрошу совета у Грэма. Не переживай, я ни разу на сеансах психотерапии не упоминал твоё имя.

Жду ответа,

Твой Люциус.

5.04.2003

(Отправлено: 7.04.2003)

* * *

Здравствуй, мой милый старичок!

Не обижайся, это шутка. Что у тебя вообще с самооценкой? Тебе ещё даже не 70, чтобы переживать о возрасте. Рискну предположить, что до старости тебе ещё очень и очень неблизко. И не переживай за наших ещё даже не зачатых детей! Я считаю, самое главное, чтобы они были здоровыми и счастливыми, чтобы у них были любящие родители и верные друзья. Как думаешь, станут они зацикливаться на твоём возрасте, если ты будешь действительно хорошим отцом?

Разумеется, я думала о нашей разнице в возрасте ещё до того, как мы начали отношения, когда я только почувствовала к тебе что-то. Это было чуть ли не первой моей мыслью, но я быстро пришла к выводу, что это не та проблема, на которой стоит концентрировать внимание. Ты всё правильно посчитал, у нас действительно 25 лет разницы, но она ведь не мешает нам понимать друг друга, общаться на разные темы и, в конце концов, любить. Не переживай, ты привыкнешь к этому.

И не смей думать, что из-за возраста я променяю тебя на кого-то. Да если такое и случится, то точно не из-за этого. Не буду давать заблаговременных обещаний, может, мы с тобой вообще не уживёмся и будем ссориться каждый день, а может, случится так, что мы разлюбим друг друга. А может, тебя вообще Косолапус во сне задушит. Мы не можем знать всего. Ни ты, ни я не можем предугадать, как сложится наша совместная жизнь, поэтому предлагаю тебе узнать наверняка и через двадцать лет посмотреть, будешь ты старой развалиной или нет. Неизвестно ещё, буду ли я молода и полна сил.

Перестань уже создавать проблемы на пустом месте. Я даже и не подозревала, насколько ты обеспокоен своим возрастом. Я, кажется, писала тебе, что хочу дождаться, когда ты состаришься, помнишь?

Я считаю, что сейчас ты весьма привлекателен. Только поменьше хмурься: эта морщинка между бровями совершенно не украшает твоё лицо.

А что до Стетсона, он нравится мне всё меньше и меньше своими выходками. Будь осторожен, милый.

Люблю всем сердцем,

Твоя Г.

8.04.2003

* * *

Гермиона,

Твои рассуждения сбивают меня с толку. В свои 23 я не был столь умудрён опытом. Восхищён тобой. Не могу спорить — мы не узнаем, пока не проверим. И я нахожусь в предвкушении этого захватывающего путешествия — жизни с тобой. Жду дня, когда смогу с гордостью назвать тебя своей женой.

Сейчас, вспоминая, каким я был мерзавцем годы назад, немного удивляюсь себе настоящему. В первую очередь, что наконец-то смог прозреть и увидеть мир таким, каков он есть на самом деле. Только здесь и только благодаря тебе я понял: к чему все эти споры о чистоте крови, когда перед Богом мы все равны и судить нас будут по делам нашим, а не по родословной? Согласен, прошлый Люциус Малфой ни за что не связал бы судьбу с маглорождённой, но тот, кем он стал, свяжет.

Разговор с Грэмом помог мне, но твои слова окончательно убедили: не важно, сколько нам с тобой лет, пока мы делаем друг друга счастливыми.

И не переживай так на его счёт. Антонин разузнал, что то свидание было устроено только чтобы усмирить Амикуса. Это было всего лишь его условие.

И скажу по секрету: Антонин с каждым днём становится всё невыносимее. Кажется, предчувствие разлуки плохо влияет на него. Они ведь не смогут видеться пять лет, только если Скабиор не заработает на взятку.

Из плохого, точнее, ужасного: мы, кажется, проиграем матч с позором. Нападающий сильно подвернул ногу на тренировке, а ты знаешь, как у нас обстоят дела с лечением травм. Поставить вместо него некого, у нас не все игроки взаимозаменяемы, так что если этот придурок не встанет на ноги до следующей субботы, играть будем с ещё одним полузащитником и обязательно продуем мой последний матч в Азкабане. Я даже не знаю, как лучше поступить. Может, у тебя есть мысли по этому поводу? Если нет, не откажусь и просто от поддержки.

С любовью,

Твой старичок.

11.04.2003

(Отправлено: 14.04.2003)

* * *

Милый Люциус,

Не переживай, пожалуйста. Даже если твоя команда проиграет, я не перестану любить тебя и гордиться тобой. Да и не обязан ты побеждать, пусть это и последний матч. Главное, чтобы твоя команда показала красивую игру. Ты ведь хорошо продумал тактику? А ещё — знаю, некрасиво так поступать, но удивлена, что ты сам не догадался — можно использовать состояние Долохова в свою пользу. Только лучше не применять никаких приёмов против Скабиора: Долохова это сильно разозлит, ты и сам понимаешь. А найти другие болевые точки ты и сам сможешь. Я верю, что эта игра будет незабываемой.

А ещё я очень хотела бы подробнее узнать о твоих планах создать футбольную команду. Возможно, у меня найдётся время навести справки. Я сейчас, помимо всего прочего, пишу дипломную работу. Скоро получу степень и смогу работать среди маглов. Это будет весьма полезно, если мы решим совсем перебраться в их мир. Ты ведь ещё не оставил эту идею? Потому что быстро точно не получится: я узнала, что Кингсли планирует сделать меня заместителем, и отвертеться вроде как не выйдет. Он и в командировку меня тогда отправил, чтобы набиралась опыта.

Кстати, об опыте. На следующей неделе я в составе делегации отправляюсь в Норвегию. Постараюсь прислать колдографии. Да и в целом, надеюсь, смогу написать тебе, так что не переживай особо. К концу месяца я уже вернусь домой.

Ах, да, что же там творит Антонин? Неужели из-за скорой разлуки он отчаялся? Ладно, я постараюсь решить вопрос со свиданиями! Пусть успокоится! Мне точно не откажут, а, в случае чего, у меня есть аргумент: пригрожу начальнику тюрьмы, что обнародую его преступную схему заработка.

Я буду безмерно счастлива, если мы больше не будем касаться темы отношений Кэрроу в нашей переписке. Моему отвращению нет предела, и мне плевать, с какой целью Стетсон принимает неподобающие решения. Если ещё раз я узнаю о чём-то подобном, подниму вопрос о его отстранении. Разумеется, мне не плевать на необходимость тюремного психотерапевта, но лучше вообще никакого, чем такой своевольный. Мы организуем новые поиски, в случае если Стетсон проштрафится. Не пытайся возражать, я всё равно найду аргументы против Стетсона. Обязательно переговорю с ним лично перед матчем, он ведь точно будет присутствовать как сотрудник тюрьмы.

Не будем больше о неприятном. Я тебе совсем забыла рассказать: Косолапус недавно, когда я перечитывала дома твои письма, обнюхал каждое и — ты не поверишь! — о некоторые потёрся, а на те, в которых ты имеешь ко мне какие-то претензии, фыркнул! А потом устроился у меня на коленях и как будто читал твоё письмо вместе со мной. Правда, вскоре он задремал, я ведь уже говорила, что он старенький (уж точно старше тебя, не обижайся).

Знаешь, мне так тяжело ждать, когда ты уже станешь всецело моим (так ведь ты тогда выразился?). Мне решительно не хватает колдографий!

Жду твоего письма, мой любимый старичок!

Пока ещё не всецело твоя, Г.

16.04.2003

* * *

Моя воинственная женщина!

Конечно же, я рад твоим успехам и желаю приумножить их в скорейшем будущем, а также жду колдографий из Норвегии. Рад и за твоего Косолапуса, только пусть он не пытается тереться об меня, я всё ещё недолюбливаю кошек, пусть они и умны.

Прошу тебя, оставь Грэма в покое. Он старается, правда старается помочь всем нам. Не лишай нас шанса быть услышанными и понятыми. Ал Хорошо, не будем о них. Давай о том, о чём ты хочешь — об Антонине. Он стал ужасно раздражительным. Намного чаще огрызается в ответ на обычные, казалось бы, вопросы. Всё время сжимает кулаки, будто собирается ударить. А уж что на тренировках происходит, ты бы видела… Так жестоко он своих ещё не гонял, а что происходит на одиночных тренировках, боюсь представить. Сам видел, как он влепил Макнейру затрещину, да такую, что тот аж пошатнулся, а ведь он далеко не слабак. Как же я рад, что в своё время не соблазнился перейти в его команду… Не трогает Антонин только своего Скабиора, а этот дурак ничего толком не может сделать, чтобы Долохов вёл себя нормально. Знаю, что на сеансы психотерапии он не ходит, говорит, чушь это всё. Впрочем, пока он не агитирует остальных бойкотировать сеансы, пусть медленно сходит с ума на здоровье, я уже бессилен что-либо поделать. Ему же, как никому другому, необходимы эти беседы. У меня дурное предчувствие, что однажды он совсем сорвётся с цепи. Сейчас рядом с ним Скабиор, а когда его не будет? Гермиона, дорогая, ты ведь можешь попытаться убедить Антонина, что Грэм не навредит ему? Что, пока не случилось непоправимое и он ещё может беседовать с психотерапевтом без лишних ушей, никто не узнает о содержании их разговоров. Знаю, что Антонин страшится остаться в одиночестве и очень его понимаю. Поможем ему?

Из свежайших новостей… Хотя, это письмо дойдёт до тебя уже после матча, когда ты, вероятно, уже всё увидишь. Надеюсь, мы хотя бы не опозоримся, ведь я так давно не выходил на поле в качестве игрока, а в этот раз мне придётся примерить на себя роль нападающего, что для меня не столь уж и непосильная задача. Я же был крайним полузащитником и проводил успешные атаки.

А знаешь что? Я попрошу Грэма передать тебе письмо перед игрой. Найду нужные слова, скажу, что это дело чрезвычайной срочности, и ты сразу же его прочитаешь, я прав?

Люблю и скучаю, с нетерпением жду встречи,

Твой Люциус.

18.04.2003

* * *

Люциус, мой Люциус…

Знаю, ты уже объяснил, что это произошло непреднамеренно, но какое же совпадение! Только я нестерпимо захотела увидеть тебя во всей красе — и моё желание частично сбылось: этот подонок Макнейр хватает тебя за поло и рвёт тонкую ткань. Почему подонок: как ты ни замалчивал его имя, я из своих источников (от Антонина, да) узнала, что это он соблазняет несчастных женщин, чтобы получать посылки.

Милый, надеюсь, ты здоров; всё-таки, несмотря на защитный купол, было холодновато. И мне показалось, что ты прихрамывал, когда шёл ко мне. Всё ведь в порядке?

Стараниями паскудной Скитер ты на первой полосе воскресного выпуска. Видел этот ужасный заголовок? А нашу колдографию на третьей странице, когда ты резко подхватил меня на руки? Кажется, все теперь знают… Да, как я и мечтала, не иронизируй! Иногда желания сбываются совсем не так, как мы себе представляем, но самое приятное в этой истории то, что эта стерва после недолгих уговоров предоставила мне оригиналы колдографий.

Как же ты хорош, Люциус… Когда я впервые тебя обняла, мне показалось, что ты ужасно худой, что, в принципе, неудивительно, с азкабанским-то рационом. Скажи, неужели какой-то комплекс упражнений, посоветованный Стетсоном, помог тебе так соблазнительно выглядеть на матче? Я ещё много-много раз скажу, что ты был неотразим. Я по-настоящему горжусь тобой и твоей командой. Не устану удивляться, как это вы с Яксли умудрились провернуть столь изящную комбинацию на последних минутах… Дело не в везении, даже и не спорь!

Как жаль, что мы толком не успели поговорить, зато, пока ты общался с родителями, я перехватила Антонина и убедила посещать сеансы. Да, дорогой, я пока что решила не трогать твоего обожаемого Стетсона. К слову, он на удивление тактично не стал совать нос не в свои дела и передал мне письмо без лишних слов. Впрочем, теперь всё не важно, мы уже показались перед Министерством, попали в газету, и никакой тайны нет. Мне немного страшно, что будет дальше, но, уверена, вместе мы со всем справимся. У меня в планах дать небольшое интервью в нормальный журнал, где мои слова точно не извратят.

Прошу ещё об одном: можешь поменьше упоминать Стетсона? У тебя ведь, что ни письмо, то «Грэм-Грэм-Грэм». Грэм то, Грэм сё, Грэм пятое, Грэм десятое. Я ведь могу и ревновать начать! Ну ладно, милый, не обижайся, это шутка. Расскажи лучше о своих впечатлениях после разговора с моими родителями.

Жду ответа,

Твоя Г.

21.04.2003

* * *

Милая Гермиона!

Я был счастлив пообщаться с твоими родителями. Они весьма доброжелательно настроены: поинтересовались планами, посочувствовали насчёт потерянного зуба, поздравили с победой.

Ну, естественно, я уже видел воскресный выпуск «Пророка». Мы с тобой хорошо смотримся на колдографии, но текст статьи мне совершенно не понравился. Теперь все, мало того, что знают о наших отношениях, так ещё, наверное, и считают меня распутником, вроде Макнейра.

А этот абзац, в котором она рассуждает, сколько ещё женщин я соблазнил… Мне, конечно, безусловно приятно, что меня назвали самым привлекательным злодеем, но какая же Скитер дура! Нисколько женщин я не соблазнил, даже будущую жену, тут скорее она меня соблазняет, правда, Гермиона? К чёрту эту Скитер, всегда считал её бездарной.

Дорогая, поверь, ревновать меня к кому бы то ни было не имеет абсолютно никакого смысла. Моё сердце принадлежит одной женщине во всём мире — и магическом, и магловском. Ты наверняка с ней знакома, её зовут Гермиона Грейнджер, я люблю её больше жизни. Ну ладно, всё, прекращаю. Если серьёзно, надеюсь, тебе не доставляет проблем обнародование нашей связи. Меня, вроде как, зауважали, особенно Макнейр (не знаю, как от него отделаться, всё советы спрашивает, я даже и не догадывался, что он такой приставучий).

Ты, наверное, ещё в Норвегии. Ответь, когда сможешь.

По поводу здоровья: со мной всё в порядке. Прихрамывал потому, что слегка подвернул ногу и доигрывал из последних сил. Я бы вообще не стал выходить на поле, если бы Яксли не просил. Я ведь совсем не тренировался всё это время, только перед матчем немного размялся и вспомнил, что к чему. Удивительно, что мы с Яксли смогли что-то забить: я ведь всю игру ползал по полю, как флоббер-червяк, и был бесполезен. Разве что правильно подсёк Макнейра: порванное поло стоило замешательства, которое я вызвал у всех игроков своим видом.

Впервые за много лет увидел, как ты применяешь заклинание, пусть и для того, чтобы починить одежду. Движения твоей руки — плавные, но безукоризненно точные — я запомнил, наверное, на всю жизнь. Ты и правда отлично владеешь магией.

Не думай, что я наглею, но хотелось бы увидеть тебя после возвращения. Всё-таки на матче было не совсем свидание…

Почтишь старичка визитом?

Люблю,

Твой Люциус.

23.04.2003

(Отправлено: 28.04.2003)

* * *

Гермиона,

Не буду ходить вокруг да около: мне пришло письмо от министра. Он предложил мне немедленное освобождение, снятие всех ограничений, новую палочку без отслеживания, а ещё весьма крупную сумму. Ещё пару лет назад я бы незамедлительно согласился. Но мне не нравится условие: он сделает всё это в обмен на то, что я должен буду навсегда отказаться от тебя. И, поскольку обмануть его не получится, я уже отправил ответ.

Зачем мне деньги и свобода, если рядом не будет тебя? Что вообще случилось? Почему министр так резко перешёл от, пусть и натянутого, принятия до подобных гнусных условий?

Надеюсь, ты в порядке.

Я с тобой.

Люциус.

26.04.2003

(Отправлено: 28.04.2003)

* * *

Люциус, мне так много нужно рассказать, но я не хотела беспокоить тебя раньше времени, не могла подобрать слов… Всё внезапно стало очень плохо, и я не знаю… я просто ничего не знаю! Что нам делать?

Если по порядку: сначала была статья, немного всколыхнувшая общество. Потом меня выставили из Норвегии. Я приехала в составе делегации, и первый день всё шло хорошо, но потом какой-то ублюдок подсунул тамошнему Министру британскую газету. Меня вполне вежливо попросили покинуть страну, не разбираясь в ситуации. Мол, мои отношения с заключённым порочат честь британского Министерства. Сказать, что я была зла, — ничего не сказать. Я стала спорить, доказывать, что в этом нет ничего предосудительного, привела пример, что отец самого Дамблдора сидел в Азкабане на пожизненном заключении, а это никак не повлияло на карьеру его сына. Меня, конечно, выслушали, но после этого сказали, что не могут, даже при всём уважении, сотрудничать со мной, и, если я не желаю, чтобы они отвернулись от всей магической Британии, мне необходимо немедленно покинуть страну. Что я и сделала.

Потом, по возвращении, меня вызвал Кингсли. Он не кривя душой сказал, что на него оказывается давление. Поделился, что предложил тебе всевозможные блага. Сказал, что в случае твоего согласия мы больше никогда не увидимся, а в случае отказа придётся избегать личных встреч с тобой, пока я работаю в Министерстве. Мы, по его словам, не должны никому давать повода застигнуть нас врасплох и снова поднять волнения в обществе. Вообще-то, он был более чем уверен, что ты согласишься. Да и я все дни до твоего ответа была как на иголках.

Люциус, ты замечаешь, насколько ты изменился? Абсолютно уверена, да ты и сам подтвердил: в прошлом ты продался бы с потрохами. Но ты отказал Министру Магии, Люциус! Да, мы не сможем видеться до самого твоего освобождения, но письма пока что никто не запрещает. Кингсли сказал, что даже он не вправе это делать.

Сразу, как ты выйдешь, я уволюсь из этого мордредова Министерства к чёртовой матери. Не хочу больше работать в органе власти мира, который отказывается от нас. Будем жить среди маглов, где нас никто не знает.

Я люблю тебя, Люциус.

Твоя Г.

29.04.2003

P. S. Надеюсь, Антонин и Скабиор простят мне, что я не смогу организовывать им свидания…

* * *

Любимая моя,

Всё наладится, я верю. Раз уж министр воспринял мой отказ спокойно…

Всё скоро утихнет. Случится что-то другое, на что все переключат внимание. Нет, я не против, чтобы ты уволилась. Найдёшь хорошую работу в магловском мире, а я смогу реализовать свои планы, и всё у нас будет хорошо. А уж как разморозят мои счета, мы точно не будем ни в чём нуждаться. Правда, это займёт много времени. Да даже если мы будем бедны как церковные мыши, я не оставлю тебя — здесь, в Азкабане, я привык довольствоваться малым.

Конечно же, мне обидно до глубины души за то, как жестоко с тобой обошлись в норвежском министерстве…

Ничего страшного, что мы не можем теперь видеться. Мы переживём это. У нас будет ещё много времени.

Антонин со Скабиором всё понимают и не обижаются, наоборот, сочувствуют нам. Кстати, Антонин всё-таки ходил к Грэму. Ему не понравилось, но он всё равно стал спокойнее.

А Макнейру перестали писать женщины. Он ужасно подавлен, я прямо вижу, как ему не хватает писем и посылок, да и свидания ему, похоже, тоже больше не грозят. Как я когда-то и писал, ему воздалось.

В целом в тюрьме как-то неспокойно. Надзиратели почему-то посмеиваются над Антонином.

Милая Гермиона, не унывай. Осталось совсем немного.

Твой Люциус.

2.05.2003

P. S. Только сейчас понял, что забыл: сегодня же празднуется победа над Волдемортом. Поздравляю тебя. Сегодня пять лет со дня избавления от этого монстра. И пусть ты получишь письмо только в понедельник, не могу не поздравить, пусть и с опозданием.

Люблю.

(Отправлено: 5.05.2003)

* * *

Мой дорогой Люциус,

Не ожидала поздравления от тебя. Это так мило… Иногда я вдруг думаю: а ведь я собираюсь замуж за бывшего Пожирателя. А потом понимаю, что меня это больше не волнует. Всё, чего я хочу, — дождаться тебя.

Вчера, читая твоё письмо, я вдруг осознала простую вещь: мы ведь можем пожениться прямо сейчас, в Азкабане. Да, это будет магический брак, но кто нам запретит пожениться ещё раз в церкви, как ты мечтаешь. Странно, что ты сам не предложил. Это же существенно облегчит нам жизнь! Ни одна сволочь не запретит нам свидания, никто больше не посмеет плохого слова сказать о наших отношениях. Законный брак заткнёт всем рты. А если уж тебе так не нравится эта идея — разведёмся после твоего освобождения.

Что думаешь?

Твоя Г.

6.05.2003

* * *

Гермиона!

Нет! Мы не будем этого делать! Брак предполагает брачную ночь, а я уже ясно дал тебе понять, что у нас ничего не будет в стенах Азкабана. У меня идея получше: дадим интервью в журнал твоей ненормальной подружки. Для этого тебе нужно будет посетить тюрьму вместе с ней, только, возьми с неё обещание, что обойдётся без иррациональных влюблённостей. Не думал, что соглашусь сотрудничать с этой семейкой, но раз необходимо, что поделать…

На следующей неделе выходит Скабиор. Антонин опять злой. Жаль, что вот они не могут пожениться, потому что я боюсь представить, каким невыносимым станет Антонин. Когда ты уже закончишь работу над исследованием?

Жду ответа,

Твой Люциус.

7.05.2003

(Отправлено: 12.05.2003)

* * *

Люциус,

Тебе разве не хватило ажиотажа, вызванного статьёй в «Пророке»? Ну, конечно, я могу устроить нам интервью — поговорю с Луной, но встречу организовать смогу не раньше следующих выходных, сам понимаешь, на что мне придётся пойти. Хорошо ещё, начальник Азкабана любит деньги больше, чем Министерство.

По поводу исследования не могу назвать конкретной даты публикации. Я прекрасно понимаю, как тяжело нашим друзьям, но пройдёт не одно десятилетие, прежде чем общество сможет хотя бы принять сам факт существования подобных отношений. Не хочу строить далеко идущих планов, но есть надежда, что дело будет жить и без моего непосредственного участия. Если статья в «Придире» не сделает нашу ситуацию лучше, мы в самом деле вынуждены будем покинуть магическую Британию. Во всяком случае, раньше, чем я изначально планировала. У меня, возможно, останутся связи, хотя я не особо понимаю, зачем нам действовать в интересах волшебников. Магическое сообщество отвергает нас, а мы пытаемся плыть против течения. Не верю, что я пришла к такому умозаключению, но, может, всё и правда бесполезно. Никогда ещё я не чувствовала себя настолько бессильной…

Попросила Нарциссу найти какую-нибудь не слишком роскошную, но вполне приличную мантию для колдографии (тебе, Люциус; ты ведь не хочешь ещё раз сниматься в тюремной робе?).

Передай Антонину, что моё обещание вступит в силу, если он будет и далее халатно относиться к своему психическому здоровью. Лучше тебе не знать, что его ждёт. Он взялся игнорировать мои письма, так что достучаться до него я могу только через тебя.

Хорошо подумай, что будешь говорить на интервью. От этого зависит наше будущее.

Г.

13.05.2003

P. S. Я обижена за то, что ты не хочешь на мне жениться, но всё равно люблю тебя.

* * *

Гермиона,

Ну в чём я виноват? В том, что не хочу жениться в тюрьме? Это глупость, я не собираюсь просить за это прощения, и ты знаешь, что я прав!

Об интервью подумаю на выходных, когда будет время. Мы с Яксли сейчас пытаемся найти игроков себе на замену.

Пишу сегодня, потому что утром отпустили Скабиора. Не было пышных проводов, по сути, только нам с Антонином есть до него дело. Я не знаю, как Долохов будет справляться. Твои слова передал, а он, в свою очередь, передаёт, что ты «опасная женщина». Не могу не согласиться. Мне, должно быть, чрезвычайно повезло с тобой.

Твой — и даже не сомневайся — Люциус.

15.05.2003

(Отправлено: 19.05.2003)

* * *

Люц,

Всё переигралось. Прибуду в субботу с Луной после полудня. Ненавижу, когда что-то идёт не по плану.

Г.

15.05.2003

* * *

Милый Люциус,

Ты, должно быть, уже видел выпуск «Придиры». Луна говорит, Ксенофилиус собирается печатать ещё один тираж.

Только что получила твоё письмо. Прости меня за то, что вела себя грубо. Мы же даже не успели толком поговорить, всё время ушло на интервью. Хоть оно и вышло непродуманным, но получилось весьма искренним. Правильно ты решил упомянуть, при каких обстоятельствах между нами завязалась переписка — это должно вызвать у читателей сочувствие. Как ты мог заметить, все наши слова находятся на своих местах, ничего не переврано, никакой отсебятины. Теперь ты согласишься со мной, что Лавгуды не такие уж и «ненормальные»? Для них, во всяком случае, правда стоит прежде сенсаций (хотя интервью и вышло сенсационным).

Немного обидно за «опасную женщину», да только это действительно так. Иногда я сама себя не узнаю.

Из относительно неплохого: сегодня пообщалась с Гарри. Он читал статью и, поскольку доверяет Лавгудам, воспринял информацию почти так, как мы и хотели. Не скажу, что он полон сочувствия, радуется за нас или полностью принимает, но хотя бы больше не осуждает и даже пообещал не выступать против нас. Пользуясь случаем, поинтересовалась о его общении с Драко. Оказывается, твой сын помог Аврорату с перехватом контрабанды запрещённых артефактов. На этой почве Гарри и Драко, в честь успешно завершённого дела, пропустили по кружечке (слабо верится, что только по кружечке) сливочного пива. Надеюсь, твоё любопытство теперь полностью удовлетворено.

Со Скабиором я виделась вчера, мы встретились в «Дырявом Котле», как и договаривались заранее. Помогла ему написать первое письмо Антонину. А ещё он, оказывается, ищет работу в Лондоне. Думаю, у него есть шансы устроиться грузчиком. Он, конечно, мечтает работать парковщиком тележек в супермаркете, но для этого нужно начальное образование, которого у него нет.

Кстати, заканчиваю исследование. Скоро пришлю черновик.

Люблю,

Твоя Г.

19.05.2003

* * *

Гермиона,

Скажи, что «Пророк» врёт. Пожалуйста. Тони места себе не находит, не могу на него смотреть.

Люциус.

21.05.2003

(Отправлено: 26.05.2003)

* * *

Люциус,

Знаю, что вы уже читали свежую газету. В «Пророке» на этот раз напечатали правду: это был экстренный репортаж, за который ответственен другой корреспондент, не Скитер. Боюсь, мне придётся публиковать исследование как можно скорее, не уделив должного внимания редактуре.

Тони, к счастью, не увидит тех выродков — пока что они под следствием, но за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью им грозит более десяти лет в изоляции. Если бы они применили какие-либо заклинания, было бы пожизненное. (Тут же возникает вопрос, почему у Тони не пожизненное? Спишем на бардак, который тогда творился в Визенгамоте.) Повезло, что нашёлся свидетель, иначе они вообще остались бы безнаказанными. Честно говоря, эта информация секретна, Гарри и так нехотя делится со мной деталями. Никому не рассказывай, хорошо?

Я понимаю, зачем они это сделали. Вряд ли им интересен был сам Скабиор, а вот Тони много кому насолил. Это способ задеть его, показать, что там, в Азкабане, он абсолютно беспомощен. Мало что знаю, но то, что эти — не знаю даже, как и назвать их — не использовали магию. У меня есть основания полагать, что крысы в Азкабане не только грызут фотографии, но и докладывают негативно настроенным волшебникам о планах неугодных им заключённых. Скорее всего, кто-то, имеющий возможность профинансировать покушение, находится слишком близко к вам. Люциус, будь осторожен и не вступай в конфликты. Если что-то услышишь, отправляйся сразу к начальнику тюрьмы.

И, пожалуйста, успокой Тони. Не буду врать, что всё хорошо. Всё стабильно плохо, но надежда есть. Пусть идёт к Стетсону! Да, я не уважаю этого человека, но не отрицаю, что он неплохой специалист.

Держись, Люциус,

Твоя Г.

21.05.2003

* * *

Гермиона, проигнорируй мою предыдущую записку. На самом деле у меня нет времени на полноценное письмо. Тони невыносим, не знал, что он такой пессимист. Как бы я ни увещевал его вести себя прилично, он поддаётся на провокации и чуть не подрался с Мальсибером, хотя это кончилось бы плохо точно не для Антонина. Ты не представляешь, как мне тяжело сдерживать его. К несчастью, стараниями Грэма из изоляции выпустили Роули и он маячит перед Тони, как красная тряпка перед мордой быка. Всё лезет со своими никому не нужными извинениями и сожалениями. Я даже упустил момент, когда Тони успел ему врезать. Роули, правда, в долгу не остался: сломал Долохову нос, и тот неожиданно стал ровным.

Есть у меня некоторые подозрения, кто может мстить Тони. Как ты знаешь, на сеансах с изолированными обязательно присутствуют надзиратели. Думаю, не всех устраивает положение Тони, и кто-нибудь из тех заговорщиков мог сговориться с кем-то из надзирателей. Передай мои подозрения в Аврорат, к начальнику идти не рискну, вдруг и он при деле.

Несмотря на весь ужас ситуации, страшно мне только за тебя. Постарайся не оставаться одна. Надеюсь, Аврорат всё же сработает как полагается и все виновные будут наказаны.

Будь осторожна,

Твой Люциус.

23.05.2003

(Отправлено: 26.05.2003)

* * *

Люциус, ты совсем с ума сошёл?! Я же просила! А вдруг кто-нибудь прочитал бы письмо, в котором ты открыто подозреваешь администрацию тюрьмы? Ты представляешь, какие бы у тебя были проблемы? Тебе выходить через месяц, о чём ты вообще думаешь?

Я-то осторожна! У меня дома сигнальные чары, а при себе артефакт, который вызывает авроров в случае опасности. А ты там почти беззащитен! Это я переживать должна! Если у меня из-за тебя случится сердечный приступ, ты будешь виноват!

И вообще, у меня нет доступа ко всей информации, но Гарри кое-что мне поведал. Угадай, кто замешан. Ты будешь удивлён. Думаю, скоро будут известны все детали преступления — задержанные постепенно раскалываются, пусть и неохотно. Но им пригрозили, что вместо тихой и спокойной изоляции их поместят к остальным заключённым, по соседству с Антонином. Пока что выяснилось, что они собирались так же напасть и на меня, но кто знал, что в дело вмешается пьяница, решивший справить нужду в подворотне?

На всякий случай зачаровала это письмо. А ты не пиши мне ничего подозрительного.

Кстати, передай Тони, что его спящая красавица проснулась, только не соображает пока что ничего. Как только придёт в себя, придумаю что-нибудь. Возможно, мне поможет мистер Уизли: он начал осваивать радиотелефоны, но я не уверена в успехе.

Напоследок, вот, чем я могу похвастаться: Я БЫЛА ПРАВА, А ТЫ НЕТ! Гадай теперь, о чём я.

Будь ТЫ осторожен. Целую,

Твоя Г.

28.05.2003

P. S. В ближайшее время в «Придире» будет опубликовано моё исследование. Уж извини, что оставила тебя без черновика.

* * *

Дорогая,

Конечно, ты права. И, прости, я не был осторожен. Можешь прислать в лазарет нормальный костерост? Не могу нормально лежать, очень больно. Но пока что давай поговорим о другом. Зря я грешил на надзирателей, думал, что они посмеивались над Тони из-за очередного заговора, а они просто знали, что Роули должен выйти из изоляции со дня на день.

Разумеется, Антонин уже всё разузнал и ему доложили, что Грэм в этом участвовал. Представляешь, как он разозлился? Он и так недолюбливал его и считал шарлатаном, а теперь и вовсе в бешенстве. Но я почему-то уверен, что Грэм ничерта не знал, думая, что просто помогает обездоленным. Он слишком доверчивый, что никогда никому не приносит пользы. Он ещё молод и ратует за справедливость, за помощь всем, даже таким подонкам, как Руквуд. Ты же догадываешься, что Руквуда задело то, что мы с Тони разоблачили их планы. Он нашёл дурака, который повёлся на его «откровения», мол, друзья на свободе бедствуют и им нужно немного денег из тайника. Да я лично видел, как Грэм был напуган, когда узнал, что Скабиора отделали. Думаю, он сразу понял, к чему оказался причастен.

А что случилось со мной? Я из-за своей не очень здоровой ноги споткнулся и упал на лестнице. Мы с Тони как раз шли на его первую, спустя долгое время, тренировку. Он сначала смеялся, а я даже обрадовался, что вызвал у него положительные эмоции. Только потом стало ясно, что я не могу встать. Обидно, я сломал копчик в такой ответственный момент: Яксли теперь вынужден один готовить для нас замену. Думаю, футбол в Азкабане пока ещё продержится какое-то время.

Читал твоё исследование. Здорово, что ты наконец-то его опубликовала. Я даже не в обиде, что не был первым читателем.

Очень хочу, чтобы ты меня навестила. Ко мне заходит Тони, приносит новости, но я так скучаю…

Люблю тебя,

Твой Люциус.

1.06.2003

(Отправлено: 2.06.2003)

* * *

Люциус! Я уже отправила качественные зелья в лазарет. Ты будешь здоров ещё до того, как получишь письмо. Извини, что не навестила, у нас такой бардак из-за этого вашего Стетсона. Он как будто на самом деле ничего не знал: на допросах плачет и твердит, что не желал никому зла. Вот тебе и психотерапевт! Ещё ужасная ситуация с этими Кэрроу: у Алекто преждевременные роды, ребёнок (хотя называть ребёнком этот плод инцеста мне противно) был мёртв, что повергло её в состояние крайнего отчаяния, настолько, что она объявила голодовку. Все в Министерстве это обсуждают, как будто больше нечего. Да ещё и правонарушений стало как-то много, бумажной работы навалилось.

Я тоже очень люблю тебя, Люциус, пусть иногда мы и не согласны друг с другом.

В Министерстве, кстати, о нас совсем ничего не говорят, да и косых взглядов я не замечаю. Как ты и писал, случилось что-то более серьёзное. Да, ты был прав, признаю.

Как себя чувствуешь?

Твоя Г.

3.06.2003

* * *

Дорогая Гермиона,

Спасибо, чувствую себя замечательно! Зелье, которое ты прислала, поставило меня на ноги всего за одну ночь, будто бы я и не ломал ничего.

Очень жаль, что Алекто так и не познала радость материнства (разумеется, я не серьёзно). Надеюсь, Амикус об этом не знает, беднягу удар хватит. Я вообще-то удивлён, что ты вновь подняла эту тему. Не хотела же их обсуждать. Ладно, считай, что я шучу.

Все теперь хотят звонить по тефлону, который установили в тюрьме, только большинству заключённых некуда звонить. Да кто из волшебников будет устанавливать у себя дома этот странный аппарат, который на то только и годится, чтобы связаться с Азкабаном? Всё-таки, согласись, каминная связь гораздо лучше тефлонной, там хотя бы можно видеть другого человека. Не думаю, что маглы до этого додумаются.

Как-то странно все притихли и перестали нами интересоваться. Думаю, они просто впечатлены моими словами о том, что я планирую делать на свободе. Да они все в шоке, вот пройдёт немного времени — и у них всё уложится в головах.

Получается, у нас больше не будет психотерапевта? Я ведь правильно понимаю, что Грэма будут судить? Если его посадят, заключённые наверняка будут обращаться к нему по старой памяти почти круглосуточно. Представляю, как ему будет тяжело. Зато Тони теперь не отвертится, так как не сможет постоянно избегать встреч. Тебе что-нибудь известно?

Как-то позабыл отблагодарить за информацию о моём сыне. Как всё, оказывается, безобидно… на первый взгляд.

И ещё, не сочти меня излишне сентиментальным, последнее время часто по вечерам рассматриваю фотографии дома, представляя, как совсем скоро переступлю его порог (мы ведь не через камин переместимся?). Я даже не то чтобы против, если этот твой Косолапус оботрётся о мои ноги, так ведь кошки делают? Но не думай, что я вдруг полюбил кошек, я всего лишь решил быть чуть снисходительнее.

Как у тебя дела?

Жду письма, потому что общение по тефлону не позволяет проживать эмоции более одного раза.

Твой Люциус.

7.06.2003

(Отправлено: 9.06.2003)

* * *

Милый мой Люциус,

Ну разумеется, ты не полюбил кошек. Ты просто пытаешься смириться со скорым соседством с Косолапусом, вот и идёшь на уступки. И не переживай, ко мне домой мы трансгрессируем на задний двор, так что порог ты точно переступишь.

Правильно «телефон», а не «тефлон». Тефлон — это материал, которым маглы покрывают сковородки, чтобы еда не пригорала. Я тебя, скорее всего, сильно огорчу, но маглы уже изобрели способ связи, когда два (и не только) человека могут видеть друг друга на экране во время звонка. Это называется видеоконференцсвязь, и она существует уже достаточно давно, начало было положено в 1927 году, а к началу 90-х появились технологии для компьютеров. Уверена, маглы смогут создать и сотовый телефон, который будет давать возможность осуществлять видеосвязь. Пока что, насколько я знаю, такого нет.

Тебе ещё многому предстоит учиться, если хочешь жить среди маглов. Я немного сомневаюсь, мне показалось, что в твоём письме между строк сквозит презрение к маглам. Или это просто старый добрый Люциус Малфой напоминает о себе?

Я тебя вообще не поняла. То ты не хочешь, чтобы о нас говорили, то жаждешь внимания. Или ты тогда просто соглашался со мной, чтобы я тебя не доставала своими переживаниями? Не буду угрожать, просто в случае, если это так, приму к сведению.

А касательно переживания моментов… Нашу свадьбу мы снимем на видеокамеру. Уверена на сто процентов, ты ни разу не посмотришь запись, как это обычно бывает.

Как ни прискорбно (и это не сарказм), Грэма будут судить вместе со всеми остальными. Руквуда тоже доставят в зал суда. Слушание будет открытым, обязательно схожу, чтобы поделиться с тобой самым интересным. Пока что могу предположить одно: Грэма точно не отпустят. Знаешь же, как говорят: «незнание закона не освобождает от ответственности». Тут та же ситуация, только в его случае — незнание о пособничестве. А как решится судьба Стетсона, узнаем. Буду держать в курсе. Ты же согласен, что глупо было выполнять всякие сомнительные просьбы заключённого. Но я бы не стала сажать его ко всем. Ты будто забыл, что Тони его не очень любит.

Я рада, что ты здоров. И, хочу верить, что ты не будешь больше получать травм. Я ведь буду права, если предположу, что ты, только встав на ноги, побежал на тренировку?

У меня, в целом, всё неплохо. На днях пришло официальное извинение из норвежского Министерства Магии. Пишут, что были введены в заблуждение. Как неожиданно и приятно! Больно нужны мне их запоздалые извинения!

Ещё я теперь могу спокойно вызывать патронуса без нужды что-либо объяснять. В меня не тычут пальцем, не смотрят, как на прокажённую, и я понимаю, насколько же люди становятся безразличными. В данной ситуации это, безусловно, хорошо, но в иных случаях, когда они игнорируют важные вещи, это плохо.

Давненько мы с тобой Лавгудов не обсуждали, знаю, как ты их обожаешь. Луна вдруг бросила жениха, о причинах таинственно молчит пока что. Неужели она нашла ему замену или просто поняла, что он слишком уж не похож на плохого парня?

А у тебя там что да как?

Люблю и скучаю,

Твоя Г.

10.06.2003

* * *

Люциус,

Как и обещала: Грэму дали год, даже с учётом всех обстоятельств. К тому же, после выхода, ему придётся вернуться к маглам, потому что работать в Азкабане он точно никогда не будет. Руквуду продлили срок до пятидесяти лет, вряд ли он доживёт до освобождения. Его подельники отделались лёгким испугом: десять лет покажутся им мгновением. Скажи Тони, чтобы не обижал Грэма, хорошо?

Г.

12.06.2003

* * *

Дорогая моя Гермиона!

Грэма приняли нормально, даже Тони не тронул его, только зачем-то загадал загадку — никогда такую не слышал до этого — о стульях. Я даже поинтересовался, откуда он её знает, но он загадочно улыбнулся в ответ.

Вчера вышел Яксли. Его провожали очень многие, в основном те, кто играет в футбол. Знаю, что его встречала Нарцисса: он сам хвастался, что она придёт за ним. А ты меня точно встретишь в день освобождения?

Роули с кем-то переписывается: видел его в библиотеке на пару с Макнейром, тот нагрузил его книжками, по которым сам учился соблазнять женщин. Похоже, он в доле. Мне даже интересно, чем для Роули всё закончится.

Хорошо, что ты получила извинения от норвежского Министерства. Мне приятно, что отношения со мной наконец-то не бросают тень на твою репутацию.

Признаюсь честно, я не против внимания. Я привык быть достаточно обсуждаемым волшебником, но сейчас, конечно, не так на этом зациклен. И нет, я не просто соглашался с тобой, не думай, что для меня не важны твои проблемы, ты вовсе меня не достаёшь.

А по поводу маглов… Не то чтобы я их презирал, к Грэму, например, я отношусь хорошо. Просто я ведь почти ничего о них не знаю, несмотря на то, что читаю газеты и книги. Мне нужно увидеть, как они живут, пообщаться с большим числом людей. Я подозрительно отношусь к их изобретениям и считаю, что они порой создают очень опасные вещи, но хочу всё-таки изучить этот пока что чужой для меня мир. Ты же поможешь? Я искренне восхищён тем, сколько всего ты знаешь.

Эта твоя Луна весьма интересная особа, такая же странная, как и её отец. Ксенофилиус взялся заваливать Тони письмами. И это при живом-то Скабиоре! Антонин его письма пытался смыть в унитаз и устроил потоп, надзирателям пришлось убирать всё и чинить.

Ты верно угадала, сразу же после выписки я помчался на тренировку. Мне осталось пробыть здесь всего три недели, хочу провести их точно не в камере или библиотеке.

Может, всё-таки навестишь? Я очень соскучился.

Твой Люциус.

14.06.2003

(Отправлено: 16.06.2003)

* * *

Любимый мой,

Конечно, я тебя навещу. Я тоже соскучилась, думаю, даже сильнее, чем ты. Поверить не могу, всего три недели… Три недели — и ты от меня никуда не денешься. Я тебя обязательно встречу, иначе как ты доберёшься домой, не зная координат?

Спасибо, что сообщил о Роули, эта информация пригодилась, чтобы расстроить Луну. Она, оказывается, переписывается с ним. Он написал ей первым, что-то в духе: «Любишь плохих парней? Хуже меня нет во всём Азкабане». Луна думала, что я её поддержу, но я уже прочитала твоё письмо и поспешила открыть ей глаза. А Ксенофилиусу сочувствую. Не каждый день твои письма смывают. Ты ведь так не поступал с моими, Люциус?

Тони уже похвастался, что хорошо держится при Грэме. Он обещал не трогать его. А ещё рассказал мне ту загадку. Ну, у меня нет слов… А знает он её от русских знакомых. Странные у них традиции…

Ценю твоё стремление изучать мир маглов. Я с радостью помогу тебе и буду рядом в этом непростом деле.

До встречи в пятницу.

Твоя Г.

18.06.2003

* * *

Моя милая Гермиона,

Как же я счастлив снова иметь возможность целовать тебя! Действительно, никуда я от тебя не денусь, только не забывай, что я уже не так уж и молод.

У нас в библиотеке открылся клуб психологической помощи, проводятся групповые сеансы, которые ведёт Грэм. Похоже, ему предстоит тяжёлый год. Тони тоже стал ходить, говорит, чужие проблемы его веселят. Слышал, Скабиор нашёл работу. Быстро он восстановился. И, кажется, учебник грамматики ему пригодился. Тони показывал его последнее письмо, там всего пара дюжин ошибок, а предложения стали гораздо длиннее. Рад за них с Тони. Мне кажется, они немного похожи на нас, только Скабиор не такой умный, как ты.

В целом ничего интересного, я даже рад, что у нас тут всё спокойно. Надеюсь, у тебя тоже.

Люблю,

Твой Люциус.

22.06.2003

(Отправлено: 23.06.2003)

* * *

Дорогой мой Люциус!

Ты уже начал собирать вещи? Знаю, тебе есть, что взять с собой. Отправила тебе сумку, в неё должно всё поместиться. Забрала домой твои вещи из поместья. Кстати, Нарцисса переехала к Корбану, а в поместье остался Драко.

Луна не послушала меня и, оказывается, ходила на свидание к Роули. Это уже ни на что не похоже…

Как проходит твоя предпоследняя неделя?

Целую,

Г.

25.06.2003

* * *

Милая,

Я соберу вещи накануне освобождения, к чему торопиться? Мне и брать-то нечего. Плеер оставлю Тони, чтобы ему повеселее было. С собой возьму письма и фотографии. Спасибо, что перевезла вещи.

У нас тут всё спокойно. В следующую субботу поучаствую в последнем тренировочном матче за «Гиппогрифов».

Эта Лавгуд — чокнутая. Такой, как Роули, никогда на ней не женится.

За Нарциссу и Корбана очень рад.

Скорее бы наступил этот чудесный день…

Люблю тебя,

Твой Люциус.

28.06.2003

(Отправлено: 30.06.2003)

* * *

Дорогой,

Отправила тебе одежду. Чуть не забыла, что мы недолго будем среди маглов, нужно будет трансгрессировать дважды. Надеюсь, тебе подойдёт, взяла те размеры, которые ты носил до заключения.

Жду на свободе!

Твоя Гермиона.

3.07.2003

* * *

Любимая,

Спасибо, мне всё подошло. Странно, конечно, выглядят эти штаны, но они оказались очень удобными.

Подумать только, я в шаге от свободы…

Уже сложил в сумку всё, что собираюсь забрать. Так вышло, что все эти вещи связаны с тобой. Когда меня заключили под стражу, я и подумать не мог, что у меня появится надежда. А ты просто взяла и подарила её мне. Спасибо, что спасла меня. Без твоей любви я бы не выжил.

Жду встречи,

Твой Люциус.

6.07.2003

(Отправлено: 7.07.2003)

* * *

Моя дорогая и любимая Гермиона!

Сегодня пять лет с нашего первого свидания. Пять лет назад я понял, что окончательно и бесповоротно влюбился. Много всего произошло, но я продолжал любить тебя, несмотря на трудности. А теперь мы женаты уже более трёх лет, вот, как далеко всё зашло.

Решил собрать все наши письма в одном месте. Тебе нравится переплёт? Знаю, очень нравится: помнишь, когда мы выбирали для меня свадебный костюм, ты назвала этот цвет ужасным? Я подумал, что будет неплохо реализовать такое вот разрушение ожиданий: сначала отталкивающая обложка, потом уже интересное содержимое.

Я очень счастлив с тобой. Да, мне не удалось пока что осуществить мечту и купить футбольную команду, зато я нашёл себя в инвестициях. А ты наконец-то перестала жить на два мира и строишь успешную карьеру среди маглов.

Жаль, только, Бог не даёт детей… Обидно! У Драко — Скорпиус, у Поттеров — двое мальчишек, даже Уизли остепенился, а Луна умудрилась женить на себе Роули и ждёт второго ребёнка. И только у нас с тобой Косолапус… Хорошо, обещаю, мы пойдём в магловскую больницу, хоть я и считаю их методы диагностики варварскими. Но я стерплю все неудобства ради нас.

Пока я делал переплёт, перечитал все письма. Приятно было вспомнить старые времена, сопоставить с настоящим. Уже и Антонину остался всего год, а Скабиор его до сих пор дожидается. Яксли оказался не проходимцем, а вполне порядочным человеком. А вот Грэм разочаровал. Стал преступником, лишь бы вернуться в тюрьму к друзьям, что за глупость?.. И ведь добился своего.

Я благодарен тебе за всё, особенно, за то, что тогда, в апреле 2001-го ответила на моё первое письмо. Без этого ничего бы не случилось. Ты подарила мне надежду на счастливую жизнь.

С днём влюблённых, дорогая!

Твой муж.

14.02.2007