↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Страж разума.  (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 453 555 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~37%
 
Не проверялось на грамотность
У меня был план. Вернуться к Дурслям и остаться у них на каникулы, пока Томас и группа моих юристов работают над завещанием, чтобы выставить дело об опеке надо мной на суде внутренним делом семьи, а также публично объявить о преступлениях Дурслей. Если бы мне удалось претворить в жизнь задуманное, Корнелиус Фадж получил бы возможность публично унизить Дамблдора. Однако мой план провалился. Теперь, я стою на линии огня между своим двоюродным братом, случайным союзником и врагом, который почти ...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 1б.

Я болтал ногой, свесив ее с края кровати, глядя на свою голую ступню. На протяжении большей части своей жизни, я мечтал быть спасенным от Дурслей. Я думал, что моими спасителями будут Хагрид или Дамблдор, но никогда и помыслить не мог, что им окажется Фадж. С ним я допустил ту же ошибку, что и большинство людей по отношению ко мне. Я считал Фаджа неуклюжим дураком, слишком повернутым на собственной значимости и карьере, чтобы представлять реальную опасность. Другими словами, я увидел именно то, что хотел Фадж.

Я даже не задумывался, что нельзя получить высший государственный пост в Министерстве, будучи дураком. Пока не очутился в больничной койке, защищенной как заклинательная комната, для проведения специальных операций или ритуалов. Здесь же присутствовали два аврора, социальный работник-целитель Энид Барлоу и министр магии. Я задумчиво посмотрел на Фаджа. Какую же игру он ведет? Не смотря на то, что у меня было мало политической власти, я был знаменит. Учитывая нынешний раскол между ним и Дамблдором, то, что он вывел меня из-под надзора последнего и привел на осмотр к целителю, приобретало совершенно иной смысл. Даже если целитель ничего не найдет, то суд постановит срочно изъять меня из-под опеки Дамблдора, что навредит репутации Дамблдора.

Целитель, пожилой человек с добрыми голубыми глазами и аккуратно подстриженными седыми волосами, достал стеклянный пузырек из кармана и направил палочку на мою руку.

— Позвольте забрать у вас немного крови, мистер Поттер.

Мои глаза расширились. Черта с два я дам Министерству Магии хоть капельку своей крови. В лучшем случае, мы с Фаджем временные союзники, но Мерлин мне в свидетели, я не вижу других вариантов. Если несколько капель добровольно отданной крови могут воскресить почти мертвого человека, кто знает, что может Министерство сделать с целой склянкой.

— Я понимаю, почему вы верите, что ритуал необходим, сэр.

Очевидно, Фадж надеялся, что задуманный им почти запрещенный ритуал предоставит нам достаточно доказательств, чтобы нанести непоправимый ущерб репутации Дамблдора и навсегда отстранить его от моего опекунства.

— Тем не менее, я не могу так просто предоставить вам образцы своей крови. — Я поднял руку, предвосхитив его возражение. — Пожалуйста, поймите меня правильно. Добровольно отдать вам свою кровь без каких-либо гарантий, что она будет использована лишь для одного ритуала, а не во вред мне и остальным членам моей семьи, смертельно опасно. Это просто не допустимо

Прижав указательный палец к губам, Фадж изучал меня несколько минут, прежде чем кивнуть.

— Возможно, мы сможем разрешить эту ситуацию по-другому. Ты можешь связаться с кем-нибудь из своих магических родственников?

Небольшая улыбка появилась на его губах, когда я кивнул.

— Предоставит ли нам магическое законодательство, — спросил я, — какое-нибудь преимущество перед Дамблдором, за то, что он спровоцировал ЕПО своим отказом выдать мои медицинские записи? — Еще один кивок. — Я понимаю, что в связи с кончиной Арктуруса Блэка несколько лет назад, Глава рода Блэк считается прекратившим своё существование вплоть до смерти Сириуса Блэка. Таким образом, все вопросы, касающиеся семейства Блэк, решаются регентом, назначенным Визенгамотом. Так как род Поттеров является младшим, а род Блэк — старшим, даже если магия семьи Блэк в настоящее время неактивна, регент Блэков обладает достаточными полномочиями, чтобы быть моим опекуном.

Я идиот! Я вновь напомнил себе всё, что думал о маске, которую носит Фадж: о том, что он умнее чем, кажется. Конечно, он просматривал завещание моей матери и специальный вкладыш с генеалогическим древом моей семьи. И, увидев там в списке мамы имя Малфоя, по всей вероятности, быстро забыл обо всех остальных.

— Сэр, не могли бы вы скастовать заклинание конфиденциальности?

— Если это имеет отношение к делу, — начал мистер Барлоу.

— Если министр считает, что это необходимо, я уверен, он поделится информацией с вами. Тем не менее, это очень приватная информация о моей семье, которую я не хочу раскрывать посторонним лицам.

Жадная искра интереса промелькнула в глазах Фаджа. Взмахом палочки он установил одну из самых мощных анти-подслушивающих куполов, которых я когда-либо видел, вокруг нас. Я протянул руку и провел кончиками пальцев по непрозрачному туману, окружающему нас. Смятение охватило меня. Я опустил руки, и чувство смятения тут же исчезло. Я тихо присвистнул.

— Отлично.

— Никто не сравнится со мной в кастовании этого заклинания, не зная несколько моих фирменных приемов, — хвастливо сказал он с улыбкой. — А теперь, скажи мне, пожалуйста, зачем все это понадобилось? Я понимаю, что вы с Люциусом не в ладах, но вы, все-таки, семья. Уверяю тебя, он будет заботиться о тебе.

— Это немного сложнее, сэр. Род Блэк является старшим, но не является сюзереном Рода Поттеров. Позвольте мне закончить, сэр, — сказал я, видя, что он собирается прервать меня. — Род Поттеров является младшей ветвью рода Певерелл **, который, в свою очередь, старше рода Блэк.

Его рот сформировал беззвучное "O".

— Что еще?

Я чуть не сказал, что это все. Тогда я понял, что это самая прекрасная возможность, которая могла бы у меня быть.

В какой-то момент, Дамблдор будет обвинять Томаса, что он является Волдемортом, и это будет правдой.

Но для меня именно возврат под опеку Дамблдора будет смертным приговором.

Хотя я не до конца доверял Томасу в то время, но был уверен, что магии Нерушимой клятвы, волшебного контракта и семейной магии, будет достаточно, чтобы обезопасить себя от него и его приспешников. Но хорошо организованная пропаганда и подкупленный судья могли откинуть меня обратно туда, откуда я начинал.

А этого никак нельзя допустить.

— Я хочу сделать признание, — прошептал я.

— Пожалуйста, скажи, что это не очередная ерунда про Сам-Знаешь-Кого!

— Почти. — Я затолкал поглубже свои страхи и сделал серьезное выражение лица. — Вы знаете, что я змееуст, верно? — Он осторожно кивнул. — Я всегда мог говорить со змеями, но не раскрывал эту способность до второго курса. — Фаджу стало явно не комфортно. — У меня не было много времени, но к концу года я провел небольшое исследование. Я хотел знать, обладал ли кто-то из моей семьи такой же способностью, что и я. — Краски схлынули с лица Фаджа. — Один из моих одноклассников упомянул кузена Томаса. Я думаю, что его бабушки и дедушки учились вместе с ним. Я нашел его старый портрет. Мы с ним немного похожи, и так как мы оба умели говорить на парсельтанге, я спросил у профессора Дамблдора о нем. Он сказал мне, что Томасом звали раньше Волдеморта. Но от Гриффиндорца никто не будет ожидать правды о Слизеринце.

Лицо Фаджа покраснело. Он фыркнул:

— Хватит этой ерунды, мистер Поттер!

— Сэр, мне было всего двенадцать. Я не знал что делать, и так как все доверяли Дамблдору, я, конечно, тоже поверил ему. Но после того, что произошло в прошлом году ... Во всяком случае, после того как вы послали мне завещание, все встало на свои места. Я думаю, что Дамблдор лгал мне о Томасе, потому что не хотел, чтобы выяснилась правда о том, как он сам получил опеку надо мной.

— Звучит правдоподобно. Я должен спросить, Гарри. Может это прозвучит немного надуманно, но есть ли у тебя основания полагать, что Дамблдор сказал тебе правду?

— Нет, сэр. Дамблдор свидетельствовал перед Визенгамотом, что Волдеморт умер. Он также описал Волдеморта как, цитирую: "обезображенный темной магией монстр". Но я встречался с Томасом лично. Так вот, кроме того, что он немного высокий, он выглядит совершенно нормально. Кроме того, в отличие от Волдеморта, он совершенно точно жив, и поклялся Нерушимой клятвой защитить меня, как paterfamilias. Если бы он был Волдемортом, как вы думаете, поклялся ли бы он Нерушимой клятвой защищать меня, вместо того чтобы убить на месте?

— Нерушимой клятвой? Позвольте мне сделать несколько звонков и проверить некоторые детали. Если все подтвердится, я свяжусь с ним.

— Его каминный адрес: Томас Риддл, поместье Вудвольтон.

— Тем временем, — он продолжил так, будто я не прерывал его, — я попрошу целителя поверить твоё физическое состояние. Сомневаюсь, что они найдут что-нибудь, но это потянет время. К сожалению, Дамблдор, скорее всего, созовет экстренную сессию Визенгамота и отменит ЕПО в течение ближайших двух часов.

Я поморщился.

— Гарри, я не решался до сих пор спросить об этом, но, когда я впервые встретил тебя, у меня было такое впечатление, что тебе нелегко живется с родственниками. Если есть что-нибудь, что могло бы помочь нашему расследованию, о чем ты готов рассказать мне, пожалуйста, скажи мне.

Дурсли были моим маленьким, грязным секретом. Я не хотел, чтобы кто-нибудь знал о них, но вмешательство Фаджа не оставило мне выбора. Через несколько часов все будут знать, что Дамблдора отстранили от опеки надо мной. Лучшим способом для него спасти свою репутацию будет публично взять меня к себе домой, чтобы продемонстрировать всем, как я счастлив жить под его опекой. У меня был выбор: держать все в тайне или сохранить свой разум. Я выбрал свой разум и снова «прыгнул в пропасть».

— Мои родственники живут в доме № 4, на Прайвит Драйв, в Литтл Уингингсе, графство Суррей. Мое первое письмо в Хогвартс было адресовано в чулан под лестницей, где я жил в течение первых десяти лет своей жизни. После получения письма из Хогвартса, они быстро перевели меня во вторую спальню Дадли, потому что боялись, что волшебники наблюдают за их домом и придут по их душу. Согласно Аластору Моуди, моим наблюдателем была Арабелла Фигг — сквиб и член Ордена Феникса Дамблдора. Этого достаточно, сэр? — спросил я.

Одним взмахом палочки Фадж отменил свои чары конфиденциальности.

— Я вернусь как можно скорее, — сказал он. — Гарри, пожалуйста, слушайся во всем целителя. Долиш, существует вероятность, что люди из определенной группировки попытаются похитить мистера Поттера из больницы до моего возвращения. Если это произойдет, вы должны перевести мистера Поттера в безопасную палату, зарезервированную для Отдела Тайн и остаться с ним до тех пор, пока эти люди не будут задержаны.

После тихого разговора с целителем и Саваджем, Фадж вылетел из комнаты вместе с последним, который от него не отставал.

Целитель поднял палочку.

— Вы готовы, мистер Поттер?

Глава опубликована: 01.08.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
4 комментария
Можно добавить в серию, чтобы видно было, что две части связаны.
kraaпереводчик
Можно. Я бы так и хотела сделать, да пока не знаю как.
kraa
Можно. Я бы так и хотела сделать, да пока не знаю как.
Тут есть как сделать серию: https://fanfics.me/site_guide
Жаль оригинал давно заброшен и продолжения видимо не будет.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх