↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Неожиданно (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика
Размер:
Мини | 46 501 знак
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~27%
 
Проверено на грамотность
Это Снейп, не так ли? Ты спятила, вот все, что я могу сказать, точно спятила.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

2. Молодость и зрелость

— Чего этому скользкому гавнюку было нужно?

Гермиона посмотрела на Рона и попыталась найти ответ, который был бы одновременно честным и разумным.

— Просто пожелать мне всего наилучшего в будущем, — сказала она в конце концов.

— Да, конечно, — усмехнулся он. — Тогда почему у тебя такой вид, будто ты все время ревёшь?

“Наверное, потому что так и есть”, — горько подумала она.

Последний семестр был болезненным концом детства, с короткими, острыми битвами, завершившимися тяжелой победой, почти такой же горькой, как поражение, но ничто так не разделило юность и зрелость, как открытие, что ее учитель считает ее достаточно взрослой, чтобы любить или (как она предполагала) хотеть на ней женится. Женится. Это было связь поколений, которую она никогда не ожидала, выражение равенства, которое она не могла принять. Он был наставником, кем-то вроде замены родителя в течение последних семи лет… Она могла бы представить его на месте своего отца!

Но он не был ее отцом. И он давно уже не думал о ней как о девочке. Она попыталась вызвать в себе чувство предательства, которое, как она думала, она должна была чувствовать, но все, что она находила, была печаль.

Рон наблюдал за ней, прищурившись, и постукивал веснушчатой ​​рукой по бедру, ожидая ее ответа.

— Он заставил меня понять, как сильно я буду скучать по Хогвартсу, — сказала она. — Это был мой дом.

Школа закончилась навсегда. Закончится ли дружба Рона? Будет ли он рядом с ней в будущем? Оглядываясь на семь лет совместной жизни, она не могла не сомневаться. Объединяло ли их что-то, кроме Гарри и общих привычек, истории и гордости за свой факультет? Сохранит ли ностальгия то, что в них отличалось?

Рон рассмеялся.

— Это никуда не денется. Если уж ты такая отчаянная, (она поморщилась) спроси, можно ли тебе иногда заглядывать в гости. Я не думаю, что учителя будут против.

Он вытащил леденец с предсказанием из Всевозможных волшебных вредилок с хрустальным шариком, со вкусом вишни и кокоса, и покрутил его на кончике своей палочки.

— Хотя какой в ​​этом смысл? Вряд ли для них это что-то значит.

Она попыталась улыбнуться. По крайней мере, для одного из учителей это что-то значит. Профессор Снейп. Она сглотнула, внезапно похолодев. Он не планировал — ничего глупого, не так ли? Если она была для него солнцем, теплом и ясным днем ​​- Он не сделает — ничего опрометчивого, не так ли? Она встряхнулась. Идиотка! Он обещал помощь в каком-то отдаленном будущем. Конечно, он ничего такого не сделает.

Шарик засветился оранжевым и загудел, как паровозный гудок.

— Расставания и встречи, начала и повторения, — пел он.

— Я думаю, они смоделировали их по примеру Трелони, — проворчал Рон. — Они такие же бесполезные.

— По крайней мере, там не сказано, что тебя разорвут на куски нюхлеры и скормят флобберчервям на завтрак, — сказал Гарри, в этот момент войдя в гостиную. — Что случилось, Миона? Тепло попрощалась со всеми библиотечными книгами?

Гермиона нахмурилась, а Рон засмеялся.

— Не называй меня Мионой, — резко бросила она. Это прозвище было самой раздражающей манерой, которую Гарри скопировал у своей новой девушки. — Мое имя не изменилось, когда ты начал встречаться с Мэнди, как и я сама.

Он ухмыльнулся.

— Ой, извини, Миона.

Глава опубликована: 01.01.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
15 комментариев
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
Если по какой-то малой случайности вас когда-нибудь понадобится
ваМ
Очень понравилось
Полезла после этой истории на фанфикшн в надежде на продолжение. И вижу, что там у истории больше глав. А почему тут статус закончено после двух глав?))

Перевод хорош, и история тоже. Спасибо, что выбрали эту историю))
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
Если уж ты так отчаянная, (она поморщилась)

или отчаялась, или такая отчаянная - вас подводит проверка правописания
Fairytalestory Онлайн
Добрый день. Почему стоит закончена? Есть же продолжение.
Очень хороший перевод.
Фанфик «Неожиданно» закончился тоже как-то неожиданно…
Да, жаль, конечно, что автор перевел всего пару глав, фик то неплохой. И перевод мне понравился. Но, это уж зависит от желания и возможностей автора, полагаю.
assatodaпереводчик
Ольга Туристская
Оригинальный текст закончен. Главы будут переводится по возможности.
Fairytalestory Онлайн
assatoda
Спасибо большое. Извините, если мы вопрос был резким и поставил вас в неловкое положение.
assatoda
Уберите статус "закончено", тут это все понимают в ключе,что новых глав не будет. А они, ура, будут!
Мне нравится здешний Снейп, характерный он тут. И перевод хороший. Подписываюсь.
assatodaпереводчик
Мин-Ф
У меня указано в статусе: В процессе
У меня статус фанфика тоже сменился на «В процессе», а было «Закончен».
Отвратительный перевод.
Работа над текстом минимальная, неприятно и больно читать. Ощущение, что использовали яндекс переводчик и лишь исправляли "ты" на "вы" в начальных главах
Тайна-Ант Онлайн
Спасибо! Жду продолжения!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх