Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Предел мечтаний для Гарри состоял лишь в сказке для Тедди и кровати. Но погода к вечеру резко испортилась. Поднялся сильный ветер. Хлестал дождь. Естественно, о переправе на острове речи не шло вовсе.
Нарцисса с некой брезгливостью осмотрела номер захудалой провинциальной гостиницы и сняла плащ. Ей нужна горячая ванная. Она сняла маггловскую одежду, которая умудрилась намокнуть за те несколько минут, что она преодолевала расстояние от машины до ветхого здания, и выругалась, когда поняла что кран не работает.
Гарри, который успел уже принять душ и сейчас пил горячий, обдумывая всё то, что ему сказала Ребекка Смит. Эта женщина с остатками былой красоты произвела на него неоднозначное впечатление. Впрочем, её слова о том, что Дженни Фейн заслужила смерть заставили его несколько врасплох. Чем же могла заслужить смерть семнадцатилетняя девушка? От этих мыслей его и отвлекла миссис Малфой.
— Гарри, у тебя работает душ? — спросила женщина.
— Да, — кивнул Поттер. — А что?
— Я могу принять у тебя душ? А то у меня в номере он не работает, — Нарцисса в данный момент чувствовала себя очень глупо, однако не показала этого.
Гарри кивнул и пропустил миссис Малфой в свой номер. Женщина благодарно улыбнулась и скрылась за обшарпанной дверью. Поттер же вернулся на свое место и достал ноутбук. Крессида уже была на связи…
— Как успехи? — спросила Ричардс.
— Так себе, — ответил Гарри. — Сказала лишь, что Дженни заслужила смерть. А у тебя что? Поговорила с Олдриджем?
— Поговорила, — усмехнулась Кресси. — И выяснила, что Дженни была не так проста… За год до своей смерти, она уже была в этом месте. И тогда произошли весьма странные события.
— Что за события? — спросил Гарри.
— Умер Генри Адамс, — ответил напарница. — Просто взял и умер. Никаких следов насильственной смерти. Подозревали Дженни, так как других волшебников больше не было.
— Подожди, за год до событий ей… Ей уже было семнадцать! — проговорил Поттер. — Она родилась в конце года, и следовательно… Ладно. Что дальше?
— Ничего, — пожала плечами Крессида. — Дело замяли. У него были проблемы со здоровьем, вот и списали на это. Тем более тогда, мисс Фейн по маггловским законам была несовершеннолетней.
— А ему приходили угрозы? — спросил Гарри.
— Нет, — покачала головой Кресси. — А мисс Смит?
— Тоже нет, — вздохнул Поттер.
Послышался тихий скрип. Гарри тут же попрощался с напарницей и завершил звонок. Из душа вышла Нарцисса. Она уже переоделась в простые спортивные брюки и футболку. Видеть в подобной одежде чистокровную волшебницу в энном поколении было настолько странно и непривычно, что Гарри с трудом взял себя в руки.
— Я разговаривал с Крессидой, — произнес он. — Олдридж, как и Смит, не получал никаких угроз.
— Странно, — нахмурилась миссис Малфой. — Неужели…
Гарри чуть пожал плечами и предложил выпить чай. Тихо включив музыку на ноубуке, он вернулся к документам.
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment
Set aside for us
Нарцисса чуть вздрогнула. Нежный женский голос исполнительницы вернул её во времена Воландеморта. Ведь этот человек… Этот человек хотел бессмертия. И он получил его в виде параграфов в учебники по истории. Но рядом с ним было вписано и другое имя…
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Now touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Вечность. Какое хорошее слово. Вот только ничто не длиться вечность. Всё проходит и всё забывается. Или нет? Нарцисса вновь посмотрела на Поттера, который перебирал какие-то фотографии. Нет. Он не забудет. Никогда не забудет.
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who waits forever anyway? *
Песня стихла. Миссис Малфой посмотрела на чашку в своих руках. Аромат чая её несколько бодрил, а вот стихшая уже песня заставляла её возвращаться к мыслям о Воландеморте, о Поттере и о вечности…
Tú que con tu voz puedes dar la vida,
tú te permites tan deprimida,
tú… lejos del paraíso.
Viviré porque he nacido en este mundo,
viviré porque el pasado marca mi futuro.
Viviré porque la vida me lo pide así**
Поттер устало сжал переносицу и посмотрел на задумчивую миссис Малфой.
— Нарцисса? — осторожно произнес он.
Женщина вздрогнула и подняла взгляд на Гарри. Зеленые глаза смотрели на неё пристально, будто выискивая в её душе все тщательно спрятанные секреты. Нарцисса едва не поежилась. У двадцати трех летнего парня не должно быть такого взгляда…
— Да? — чуть сиплым голосом спросила миссис Малфой.
— С тобой всё хорошо? — приподнял бровь Поттер.
— Да, просто задумалась, — ответила Нарцисса и сделала глоток чая.
* * *
Кейси несколько раздраженно слушала хвалебные оды Поттеру из уст Крессиды. Подруга вот уже минут пятнадцать восхищалась своим напарником. Это удивляло и злило. Кресси до этого относилась к противоположному полу весьма потребительски, а тут такие дифирамбы! Но больше всего Гилберт удивило, что Гарри был приглашен в гости.
Наблюдать за флиртом Поттера и Ричардс Кейси было неприятно. Ещё неприятнее было наблюдать за их поцелуем. Гилберт почувствовала, как по внутренностям прошлась лапа хищника острыми, как бритва, когтями. А веселой голос подруги, которая, проводив отъезжающую машину взглядом, поднялась на крыльцо, окончательно её добил.
Гарри, удивившись столь странному порыву напарницы, быстро списал всё произошедшее на вино и уже в спокойном состоянии вернулся в съемный дом. Няня уже видела десятый сон. Нарцисса наверняка тоже спала. А Тедди… А Тедди ждал его прихода.
— И почему мы не спим? — деланно строгим голосом спросил он.
Небольшая комната была освещена ночником. За окном мерцали звезды. Тедди чуть потеснился, давая крестному возможность лечь рядом.
— Вот, — мальчик протянул ему красочную книгу.
Гарри чуть улыбнулся и, открыв книгу, отыскал место, где они остановились в прошлый раз.
Паспарту был в отчаянии. Мистер Фикс довольно потирал руки — за это время он получит из Лондона ордер на арест банковского вора.
— Предлагаю залог, — заявил, вставая, мистер Фогг.
— Это ваше право, — ответил судья. — Он составляет по тысяче фунтов за каждого обвиняемого.
Паспарту ахнул.
— Нет проблем. — Мистер Фогг достал из саквояжа пачку банковских билетов, отсчитал две тысячи фунтов и спокойно покинул здание суда вместе с Аудой и Паспарту.
Они так увлеклись повествованием, что не заметили, как к приоткрытой двери подошла Нарцисса, которая в такой час уже никого не думала застать бодрствующим. Но нет. В комнате Тедди горел свет, и оттуда доносился мягкий мужской голос…
— А теперь спать, — произнес Поттер, заметив, что глаза крестника уже слипаются.
Мальчик свернувшись под богом что-то пробормотал и затих.
— Oh, of course I'll sing. Shhh… go to sleep. And if I only had one wish. And if I only had one prayer. As I hold you in my arms, it's true. My prayer would be for you* * *
, — пропел он, отложив книгу.
Подождав, пока Тедди перестанет копошиться, Гарри выключил ночник и направился к двери, на пороге столкнувшись с изумленной миссис Малфой.
— Как насчет чая? — поинтересовался Гарри.
Нарцисса смогла только кивнуть.
— Вы знали, что Дженни подозревалась в убийстве? — спросил Поттер, ставя чайник.
— Нет, — покачала головой растерянная миссис Малфой. — Она не… Ей даже муху жалко было прихлопнуть!
Гарри странно на неё посмотрел и отвернулся.
— А у меня другая информация, — произнес он. — Она подозревалась в убийстве маггла, а точнее Генри Адамса. Вам знакома эта фамилия?
Нарцисса покачала головой, наблюдая за тем, как молодой человек достает кружки и чайные ложки.
— Как странно… — произнес Поттер. — Сын Генри Адамса учился в Хогвартсе в одно и то же время с тобой. На Когтевране.
Миссис Малфой нахмурилась. По спине пробежал табун мурашек.
— Нарцисса, о чём ты не хочешь говорить? — спросил Поттер.
— Дженни очень мечтала попасть в ряды Пожирателей Смерти, — едва слышно ответила женщина. — Она хотела быть значимой, а присоединиться к Нему казалось ей… — она запнулась и закрыла лицо руками. Вся её жизнь была подчинена идеалам чистоты крови, а потом… А потом возродился Лорд. И жизнь, которая только-только начала входить в колею, вновь полетела под откос. И в этот раз делать вид, что всё в порядке, было намного труднее.
Гарри присел рядом с женщиной и осторожно приобнял её за плечи. Он вряд ли догадывался о мыслях собеседницы, но он определенно знал, что именно воспоминания о прошлом заставили женщину содрогаться в беззвучных рыданиях.
— Спасибо, — прошептала она в район его шеи, а затем отстранилась. — Спасибо.
Гарри чуть улыбнулся, не выпуская её из объятий. Миссис Малфой посмотрела на него и не увидела в его взгляде осуждения. Были лишь сочувствие и понимание. Конечно, он понимал. Вся его жизнь была сплошной проверкой на прочность. Потеря родителей и крестного, потеря учителя и друзей… Миссис Малфой могла только догадываться, что чувствовал ребенок, которого лишили семьи.
Гарри осторожно коснулся ладонью лица Нарциссы. Та прикрыла глаза. Ласка. Когда муж с ней был ласков? Ещё до рождения Драко. В первую брачную ночь. Но и тогда эта ласка была какой-то вынужденной. Так было надо. Так предписывали правила. Эта же ласка была другой. И поцелуй… Холодные шершавые губы дарили тепло. Такое неизвестное тепло.
— Останови… — сбивчиво прошептал Гарри, чуть отстраняясь.
Впервые в жизни Нарцисса не хотела останавливать и останавливаться.
Примечания:
* — Who wants to live forever (Sarah Brightman)
** — Viviré (Andrea Bocelli con Gerardina Trovato)
* * *
— My prayer for you (Donna Summer)
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |