↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Tethered Mirrors (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Кроссовер, Драма, Фэнтези, AU
Размер:
Мини | 9 538 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Не просто так Волдеморт стал самым могущественным Тёмным Лордом. Том Реддл всегда знал, он великий. Даже будучи нищим сиротой, рождённым и выросшим в ненависти, он был убеждён, что его судьба связана с чем-то гораздо более древним и великим, чем мир смертных.

Бессмертие взывало к нему из глубины веков. Он не понимал причины этого зова — до самого дня своей смерти. Последней его мыслью стало единственное существо, которое он любил сильнее, чем себя.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 2: Пробуждение

Примечания:

Трандуил просыпается от забытого сна, не в силах вспомнить своё имя. Женщина в белом помогает ему вспомнить.


Трандуил очнулся, резко вдохнув, и его прерывистое дыхание эхом раскатилось по огромной пещере.

Его тело было наполовину погружено в неподвижные воды подземного озера. Во сне Трандуил он ощущал отдаленную боль, но не мог вспомнить, что ему только что приснилось. Он даже не смог вспомнить, как его зовут и где он находится. Внезапно его заострённые уши дрогнули, уловив шаги. Трандуил резко и болезненно повернул голову к источнику шума.

К нему приближалась женщина в безупречном белом платье, облегающем стройный стан. В руках она держала полотенце. Её длинные шелковистые чёрные волосы, переливающиеся при каждом движении, струились по спине, колыхаясь в такт шагам и мягко касаясь лодыжек.

Mae gannen, мой господин, — прозвучал её успокаивающий голос. — Пора выходить из транса.

На мгновение Трандуил застыл, завороженный её миндалевидными глазами и тёплым карим взглядом. Сознание затягивало густым туманом. Он опустил взгляд и увидел, что вода обволакивает его роскошные зелёные одеяния.

Красавица опустилась рядом, и её волосы, словно ночной водопад, рассыпались вокруг, обрамляя лицо и подчёркивая беспокойство в её чертах.

Manen ci harn? — тихо спросила она. — Что вы делаете в воде, мой господин?

— Я не знаю, — хрипло ответил он. В горле у него пересохло, как от песка.

Она помогла ему подняться — тело казалось неподъёмным, словно мешки с камнями, бьющимися друг о друга. Едва встав, он пошатнулся, но женщина придержала его, крепко обняв.

Na vedui, melin. Пойдём присядем, — сказала она спокойно, и в голосе её звенела уверенность.

Дезориентированный Трандуил последовал за ней, мокрая одежда прилипала к телу, как цепи. Темноволосая женщина усадила его на ступени у подножия храма, где когда-то эльфы молились о своих судьбах. Трандуил взглянул на неё, и в глазах его стояла скорбь.

— Elen síla lumenn omentielmo, — прошептал он печально. — Мне искренне жаль… но я не знаю, кто вы. Где я?

Она улыбнулась — улыбкой, полной тайного знания и мягко наклонилась, задержав взгляд на его дрожащих губах.

— Можно, мой владыка? — прошептала она томным голосом.

Трандуил, всё ещё окутанный смятением, не смог сопротивляться. Он позволил ей приблизиться, и её мягкие губы коснулись его потрескавшихся. Тепло поцелуя разлилось по телу, пробуждая искру жизни, которую он считал утраченной.

И вдруг — воспоминания хлынули волной.

Найнис. Его тайная возлюбленная. Он скучал по ней так сильно, что казалось — прошли века с их последней встречи.

Пальцы его задрожали от жажды прикосновений, руки обвили её стан, притягивая ближе. Он целовал её медленно, как умирающий от жажды, наконец добравшийся до реки. Снова и снова, жадно, словно боясь, что она исчезнет.

Cennin na? — спросил он, прерывая поцелуй, лишь чтобы снова к нему вернуться. — Где ты была?

Она снизошла к его порыву, обвив руками шею, а её длинные, переливающиеся волосы упали на плечо, словно шёлковая завеса.

Im na marth, мой господин. Я всегда была здесь, — тихо ответила она. — Вы надолго ушли в добровольное затворничество. Я уже думала, вы забыли меня.

Nen i nîdh cennin na, На-ги-ни, — прошептал он, и сердце его сжалось от переполнявших чувств. — Я никогда не смогу забыть тебя, любовь моя.

Она рассмеялась — лёгкий, знакомый звук её смеха, звеневший под сводами пещеры, затягивал раны на его сердце.

Далеко в северных лесах змеиный народ называл своих возлюбленных «на-ги-ни» — и в этом слове таилась вся нежность мира.

Трандуил смотрел в её глаза, и туман рассеивался, уступая место чему-то давно забытому — ощущению дома.

Manen nai ni amarth?— пробормотал он, и в голосе зазвучало раскаяние. — Как я мог позволить себе забыть тебя?

Cen norn enni i aníron, mein melin, — успокоила она, сметая с его лица мокрую прядь. — Ты блуждал в тенях своего разума, любимый. Но я всегда надеялась, что ты найдёшь дорогу ко мне…

Она прижалась лбом к его плечу и прошептала:

— Mae galu, aníron, Meleth- nîn.

Добро пожаловать домой, любовь моя…

Глава опубликована: 24.07.2025
КОНЕЦ
Обращение переводчика к читателям
Serpentine N R: Буду благодарна за рекомендацию и позитивную обратную связь, если работа понравилась.
Отключить рекламу

Предыдущая глава
3 комментария
Еще не читала. Но от описания мягко говоря в шоке. Идея - гениальная - это можно сказать не читая. За то что мы можем ознакомиться с этой работой вам, как переводчику, большое спасибо)) Иду читать))
Перевод хорош)) Еще раз спасибо вам)) История интересная, но мало)) Однако, КАКАЯ ИДЕЯ! Ну просто пушка!))) Получила большое удовольствие от прочтения)
Serpentine N Rпереводчик Онлайн
Лиса Витальевна
Перевод хорош)) Еще раз спасибо вам)) История интересная, но мало)) Однако, КАКАЯ ИДЕЯ! Ну просто пушка!))) Получила большое удовольствие от прочтения)


Большое спасибо за такую приятную оценку перевода и внимание к работе!🖤 Да, я тоже в восторге от этой задумки, и приквелы бы почитала, если бы таковые были)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх