Пара Грамматических Правил, Которые Вам Стоит Знать, Если Вы Хотите Что-То Переводить С Английского (джен)

В английском предложение кончается на многоточие, если оно «затухает» по интонации, или на тире, если оно чем-то прерывается. В русском языке тире в конце предложения быть не может и вместо него всегда ставится многоточие:

″Awwww… But I really wanted to go with you…″ mumbled he.

«О-о-о… Но я хотел сходить с вами…», — пробормотал он.

″Wait, wh—″ he managed before a ball hit him in right the face.

«Подожди, чт…», — успел он сказать до того, как мяч ударил его прямо по лицу.