Дарт Узумаки (джен)

Наруто сидел на краю койки в медицинском отсеке, ошеломленно разглядывая окружающий его мир. Все здесь было настолько чуждым и невероятным, что он то и дело щипал себя за руку, проверяя, не попал ли в сложную технику гендзюцу.

Металлические стены, странные устройства, издающие размеренные писки, дроиды, снующие по коридорам — ничего подобного в Конохе он не видел. И звезды. Настоящие звезды за иллюминатором, так близко, что, казалось, можно коснуться.

— Невероятно, ттебайо, — прошептал Наруто, прижимая ладонь к прозрачному материалу иллюминатора. — Это правда космос?

Принцесса Лея, сидевшая напротив, кивнула с легкой улыбкой. В ее взгляде читалось странное сочетание подозрительности и надежды.

— Ты действительно не знаешь, где находишься, верно? — спросила она, внимательно наблюдая за реакцией мальчика.

— Честное слово! — Наруто энергично замотал головой. — Мы с Саске дрались в Долине Завершения, наши техники столкнулись, и... БАМ! Я здесь!

Лея переглянулась с высоким мохнатым существом, которое Наруто мысленно называл "огромным медведем". Существо издало серию рычащих звуков.

— Да, Чуи, — кивнула Лея, — я тоже думаю, что он говорит правду.

Из-за угла выкатился маленький бело-синий дроид, издавая серию электронных писков и свистов. За ним семенил золотистый человекоподобный робот.

— Артуу говорит, что все его показатели жизнедеятельности в норме, принцесса, — сообщил золотистый дроид. — Никаких следов имперской технологии или имплантатов.

— Спасибо, Трипио, — кивнула Лея и вновь повернулась к Наруто. — Это R2-D2 и C-3PO, наши дроиды. А это, — она указала на мохнатого великана, — Чубакка, вуки с планеты Кашиик.

— Рарх! — поприветствовал вуки, слегка наклонив голову.

— Э-э... привет? — неуверенно ответил Наруто, неловко улыбаясь. — Я Узумаки Наруто из Деревни "Скрытого листа"!

При упоминании его фамилии по комнате словно пробежала невидимая волна напряжения. Лея вновь переглянулась с Чубаккой, а дроиды замерли.

— Что? — Наруто переводил взгляд с одного на другого. — Что я такого сказал?

Лея глубоко вздохнула, как человек, собирающийся нырнуть в ледяную воду.

— Наруто, — начала она медленно, — в нашем мире существует человек с именем Узумаки. Дарт Узумаки. Он — один из лидеров Империи, правая рука Дарта Вейдера и... — она помедлила, — один из самых безжалостных убийц в галактике.

Наруто уставился на неё, широко раскрыв глаза. Его рот приоткрылся от шока.

— Я? То есть... он? Злодей? — он потряс головой, словно отгоняя наваждение. — Нет, это какая-то ошибка! Я бы никогда...

— Это не ты, — мягко прервала его Лея. — По крайней мере, не совсем ты. Возможно, это твоя версия из нашего мира. Или... — она задумалась, подбирая слова, — возможно, когда-то давно ваши пути разошлись, и вы стали разными людьми.

Наруто задумался, вспоминая свое детство. Одиночество, ненависть жителей деревни, шепотки за спиной. Насколько близко он сам был к тому, чтобы свернуть на путь тьмы? Если бы не Ирука-сенсей, команда 7, друзья...

— А Саске? — вдруг спросил он, вспомнив о друге. — В вашем мире есть Саске Учиха?

Боль, промелькнувшая в глазах Леи, была красноречивее любых слов.

— Был, — тихо ответила она. — Саске Учиха был одним из лидеров Сопротивления. Блестящий стратег, непревзойденный воин... и мой друг. Он погиб шесть месяцев назад, защищая эвакуацию с базы на Хоте.

Чубакка издал тихий, почти стонущий звук, и даже дроиды, казалось, поникли.

— Убит в бою? — спросил Наруто, уже зная ответ.

— Дарт Узумаки убил его лично, — подтвердила Лея, и ее голос стал холодным, как сталь. — Как и многих других.

Наруто сглотнул комок в горле. Мысль о том, что в каком-то мире он сам мог убить Саске, была невыносимой. Что должно было случиться, чтобы он превратился в такое чудовище?

— Я не понимаю, — прошептал он. — Как такое возможно?

— Многое в нашей галактике невозможно объяснить, — ответила Лея. — Сила работает загадочными путями.

— Сила?

— Энергетическое поле, создаваемое всеми живыми существами, — вмешался C-3PO. — Оно окружает нас, проникает в нас и связывает галактику воедино. Мастера-джедаи могут манипулировать Силой для различных целей, как позитивных, так и...

— Как чакра? — перебил Наруто, внезапно оживившись.

— Чакра? — переспросила Лея.

— Да! Жизненная энергия, которая течет по нашим телам! Мы, шиноби, используем ее для техник!

Наруто сложил печать и создал теневого клона. С хлопком и облаком дыма рядом с ним возник его точный двойник. Все присутствующие отшатнулись, Чубакка даже схватился за свой арбалет.

— Невероятно! — воскликнула Лея, когда первый шок прошел. — Это... очень похоже на способности Дарта Узумаки. Он тоже может создавать копии себя.

— Значит, он тоже использует чакру, — задумчиво произнес Наруто, развеивая клона. — И если он вроде как я из этого мира...

— То вы можете быть нашим ключом к победе, — закончила за него Лея. — Наруто, воины-ниндзя в нашем мире — невероятно мощные существа. Дарт Узумаки один из сильнейших слуг Империи. Ты — наша надежда. Возможно, последняя.

Наруто выпрямился, его лицо стало серьезным.

— Я помогу вам, — решительно сказал он. — Я не могу позволить, чтобы кто-то с моим именем причинял боль другим! Это мой путь ниндзя!

Лея позволила себе слабую улыбку — первую настоящую улыбку за долгое время.

— Есть кое-кто, с кем тебе нужно встретиться, — сказала она. — Древний мастер, который обучал последнего из джедаев. Его зовут Йода, и он живет на планете Дагоба. Возможно, он поможет тебе лучше понять твои силы и как они соотносятся с Силой нашего мира.

— Планета? — глаза Наруто расширились от восторга. — Мы полетим на другую планету? На настоящем космическом корабле?

Чубакка издал звук, подозрительно похожий на смешок.

— Да, — кивнула Лея. — "Сокол Тысячелетия" доставит тебя туда. Это самый быстрый корабль в галактике.

Наруто вскочил на ноги, его энтузиазм был заразителен.

— Тогда чего мы ждем? Летим к этому Йоде, ттебайо!