Спи, моя маленькая... (гет)

🎧Kaleo — Glass House

Дверь заскрежетала так громко, что Ник дёрнулся.

— Чёрт! Ну и вонь. — он зажал нос, включая фонарь.

— Ага. — Майк схватил друга за рукав. — Давай внутрь.

— Что? Ни за что!

— Да брось. Никого там нет.

— Чувак, меня сейчас вырвет.

— Да ты просто слабак. Беги к своей мамаше под юбку.

Закрывая часть лица кофтой, Майк сделал короткий шаг.

— Стой, — крикнул Ник. — Я с тобой.

Тусклый свет скользил по потёртым стенам.

За окнами гудел ветер.

Шаг за шагом они продвигались дальше.

— Как же холодно. — Ник поёжился, и замер. — Слышал?

— Что?

— Там кто-то есть.

— Да брось. — Майк обвёл комнату лучом. — Может крысы? Или... — он прищурился и навёл луч на своё лицо. — Старик Рейган вышел, чтобы... Сожрать нас!

— Идиот!

— Это ты идиот. — Майк рассмеялся. — Нет здесь никого. Пошли обратно.

Он сделал шаг — и застыл.

— Ник...

— Что?

Ничего не сказав, он направил фонарь вперёд. Ник обернулся.

Луч дрогнул.

В углу стояло что-то.

Человек.

Нет.

Слишком... неподвижный.

Бледная, огромная фигура.

Лицо пересекал глубокий шрам.

Он бросился к ним.

Ник сорвался с места. Майк — за ним, но вдруг зацепился за что-то в темноте.

И в ту же секунду холодные руки обвили шею.

Он хрипел, хватал губами воздух.

И через миг рухнул на пол.

Ник без оглядки летел вперёд.

Дверь была рядом.

Он метнулся к ней.

Но белый силуэт схватил его сзади. Горло сдавило.

И больше он ничего не видел.

Силуэт растворился в темноте.

В доме стало тихо.

А на полу, в тусклом свете фонаря, лежали два ещё не остывших тела.

* * *

В салоне всё ещё тянуло дымом.

На фоне тихо играл рок.

С трудом разнимая веки, Мэй ощутила тяжёлую слабость. Глаза жгло, будто в них насыпали песка.

В окне промелькнули силуэты домов.

Она взглянула на Дина, но не могла ничего сказать.

Он заговорил первым.

— Проснулась, спящая красавица?

— Ага.

— Тихий час закончен, — пробубнил Дин. — Пора браться за дело.

— Супер. — Мэй оторвалась от сидушки и придвинулась ближе. — Куда мы едем?

— В Орегон. — отозвался Сэм. — Там пропадают подростки. Ни следов, ни тел. Похоже наше дело.

— Дело?

— Угу. А что?

— Ничего. — ответ был тихим, но пальцы впились в ладонь.

В машине заиграла Highway to Hell.

Откинувшись назад, Дин держал руль одной рукой, изредка бросая на неё взгляд.

А Сэм...

Он выглядел по-другому.

Грязная рубашка, растрёпанные волосы.

Ноутбук уже был у него на коленях.

И при всём этом — ни слова об отце.

Вот они — Винчестеры.

Прикусив губу, Мэй открыла окно.

В лицо бросился холодный воздух.

Она глубоко вдохнула.

Но мыслями всё ещё возвращалась туда — в холодную, тёмную ночь.

* * *

Дорога заняла полчаса.

Мотель был самым обычным.

У входа — всего две машины, остальные номера пустовали.

День был таким же, как и сотни до этого.

Не хватало только отца.

Она привыкла, что его нет рядом.

Но не к тому, что однажды его не станет совсем.

Пока Сэм отправился за обедом, Дин занёс вещи, а Мэй осматривала номер.

Крохотная комнатка. Две кровати, диван, стол, шкаф.

В центре — потёртый ковёр.

Бросив сумки, Дин развалился на диване, закинув ноги на кофейный столик.

— Господи, — Мэй развернулась к нему. — А это тут откуда?

— Что?

Она указала на ковбойскую шляпу, лежавшую на телевизоре.

— Это? — Дин нацепил её на голову. — Я похож на крутого шерифа?

— Скорее на туриста, который заблудился по дороге в Техас.

— Смейся сколько влезет. — он прищурился. — Я знаю, что неотразим.

— Боже...

Мэй легко улыбнулась, отвела взгляд.

И застыла.

Там, на потёртой стене, висела картина.

Обычный пейзаж — дерево, солнце.

Она уже видела его раньше. В день их последней ссоры.

Глаза защипало.

Дышать вдруг стало тяжелее.

Она рванула на улицу — в лицо ударил ветер.

Но слёзы уже сорвались с ресниц.

— Что случилось? — спросил Дин, выбежав за нею следом.

— Что случилось? — Мэй резко развернулась. — Отец умер, Дин. Но вместо того, чтобы искать его убийцу, мы приехали чёрт знает куда, расследовать дело пропавших подростков.

— Мэй, это был сердечный приступ, и...

— И ты в это веришь? Ты? — она кричала, прожигая его взглядом. — После всего, что с ним было? После мамы?.. После...

— Чёрт... да. Верю. — его голос сорвался. Он провёл рукой по лицу и отвернулся. — Он был обычным человеком, Мэй. Хорошим охотником, но человеком. Если после всех этих призраков, демонов и хрен знает кого ещё ему суждено умереть от инфаркта, то я это приму. — сцепив зубы, он выдохнул и взял её за руку. — Мы всё проверили. Всё. Так бывает.

— Можешь в это верить. — она дёрнула ладонь. — Но не заставляй и меня.

Дверь хлопнула — и Мэй скрылась за ней.

Минут пять Дин топтался на месте, переминаясь с ноги на ногу.

Из-за угла показался Сэм.

— Ты чего здесь? — он подошёл к брату.

— Да так, — Дин сглотнул и толкнул перед ним дверь. — Жду свой пирог.

— Пирог? Я... забыл.

— Как?.. Пирог — это святое, Сэм. Как ты вообще живёшь?

Сэм криво улыбнулся.

— С твоей помощью?

— И не надейся.

Зайдя внутрь, Сэм поставил на стол пакеты с едой.

Мэй сидела на диване, сжимая в руках подушку и, казалось, не заметила их.

Дин сел рядом с ней.

— Что-то случилось? — спросил Сэм, бросив взгляд на сестру.

— Нет. — Мэй повернула к нему голову. — Ничего.

— Ладно. — Сэм отодвинул стул и устроился напротив. — Есть зацепка. Последняя пропавшая девушка работала здесь за пару недель до того, как исчезла.

Джессика Салливан.

Хозяйка мотеля её хорошо знала.

Про исчезновение — ничего, но она назвала её лучшего друга.

Мэтью Фриман.

— Отлично. Есть ниточка. Но сначала — еда. — сказал Дин, запихнув в рот огромный кусок бургера.

— Тебе лишь бы поесть. — процедила Мэй.

— У всех есть слабости. Моя — еда и женщины.

— Господи...

Она закатила глаза.

Сэм откинулся назад, сдерживая улыбку.

* * *

Хоуторн Хай Скул стояла в центре города.

В чёрных костюмах агенты Томпсон и Виллемс направились к школе, чем привлекли внимание подростков.

Искать Мэтью не пришлось — он подошёл к ним сам.

Обычный парень лет семнадцати: тёмные волосы, мешки под глазами и усталый взгляд, от которого ей почему-то захотелось скрыться.

Они перекинулись парой фраз, и через пять минут братья уже возвращались к машине.

Мэй ждала их внутри.

— Мэтью видел её перед исчезновением. — Сэм захлопнул дверь. — И что в ту ночь она собиралась идти в дом Мартина Рейгана.

— Кого? — подалась вперёд.

— Мартина Рейгана. Местная страшилка. — объяснил Дин. — Только за последние две недели там пропало сразу трое.

— А свидетели?

— Есть одна. Подруга Джессики. — Дин повернул ключ зажигания. — Как раз едем к ней.

— Супер. — откинувшись назад, Мэй открыла окно. Поток воздуха ударил в лицо, и машина плавно тронулась с места.

* * *

Дом Фоксов находился на окраине улицы, окружённый кустами красных роз.

Яблоня нависала над входом, отбрасывая тень на кремовые стены.

При виде агентов ФБР Синди Фокс заплакала, почти не слушая их.

— Я ничего не видела. — повторяла девушка, вытирая слёзы.

— Синди, — Сэм достал блокнот и ручку. — Расскажи нам, пожалуйста, что случилось в ту ночь.

Она глубоко вдохнула, и перевела дыхание.

— В ту ночь... Джесс была сама не своя. Кажется, они поссорились с Мэтью. Она хотела отвлечься и... мы пошли в тот дом... Из-за дурацкого желания...

— Желания? — переспросил Дин.

— Да. Джесс проиграла в карты... и этот идиот Дэни... — она громко всхлипнула. — Отправил её туда...

— Ясно. — Сэм сделал заметку. — Вы пошли туда, и что дальше?

— А дальше... В доме... Её что-то схватило за ногу... И утащило...

Синди закрыла рот ладонью. По щекам потекли слёзы.

Сэм подошёл к ней.

— Синди, — он осторожно коснулся её плеча. — Мы выясним, что случилось с Джессикой. Только скажи, ты видела кто или что это было?

Девушка молча замотала головой.

Дин, стоявший в стороне, сунул руки в карманы.

— В доме было что-то необычное? — спросил он. — Может какие-то звуки, или... было холодно?

— Не знаю... — она подняла к нему светлые глаза. — Там было очень холодно. И запах... Ужасная вонь...

— Ясно. Если вдруг что-то вспомнишь, — Сэм протянул ей листок с номером телефона. — Звони нам.

Попрощавшись, оба вышли на улицу.

Мэй ждала их возле машины.

— Выяснили что-нибудь? — спросила она, как только братья подошли к ней.

— Немного. — ответил Сэм, садясь на своё место. — Надо проверить этот дом.

Мэй открыла заднюю дверь.

— Значит, обратно в мотель?

— В точку. — кивнул Дин, запрыгнув за руль. — Но сначала пирог. Без обсуждений.

* * *

Половицы дома скрипели от каждого шага.

Наверху проносились шаги — но он шёл дальше, ничего не замечая.

Шум.

Скрежет.

В углу что-то дёрнулось.

Парень хмыкнул.

Тень сорвалась.

Резко.

Быстро.

Почти у самого лица —

— Стой.

Силуэт дёрнулся.

Сделал шаг — и замер.

В доме стало тихо.

— Вот так… — чуть слышно протянул парень.

Мясистое, прозрачное лицо уставилось на него, медленно наклоняя голову.

— Она этого заслужила. — его губы едва заметно дрогнули. — Ты же понимаешь, да?

* * *

Солнце стремительно тянулось к горизонту.

Наступал закат.

Пока Сэм копался в старых сводках, Дин пил пиво и смотрел какой-то фильм.

Мэй, устроившись на диване, листала старый журнал. Статьи навевали скуку. Глаза стали слипаться, а тело безвольно расплывалось.

— Ну что там? — спросила она Сэма, подавляя зевоту.

— Кое-что нашёл. — Сэм оторвался от экрана. — Похоже, это призрак. Рейган умер в 1875 году, в своём доме. А после его смерти там пропало больше ста человек.

Дин отставил пиво и подошёл к столу.

— Как он умер?

— Неизвестно. В отчёте нет никаких данных.

— А похоронен?.. — Мэй тёрла уставшие глаза.

— Тоже неизвестно. Так что нам остаётся только наведаться в этот дом и поискать там хоть что-то.

— Супер. — Дин схватил куртку.

— Я с вами... — сказала Мэй, но глаза вдруг закрылись.

Мысли проваливались в пропасть.

Последнее, что она помнила — тёплый плед, окутывающий её.

— Спи давай. — шепнул Дин и чмокнул её в лоб.

* * *

Проснувшись, Мэй не сразу вспомнила где находится.

За окном было темно, в номере — тоже.

Только тусклая лампа освещала угол, в котором висела проклятая картина.

Мэй плотнее закуталась в плед.

Прислушалась.

Вокруг стояла тишина.

Ни Дина, ни Сэма не было в комнате.

По телу пробежал холодок.

Дело.

Они в доме Рейгана.

Раскрывшись, она включила ноутбук и стала листать вкладки.

Информации было много, но почти вся уже была им известна. Вся, кроме одной. Вчитываясь в текст, Мэй потянулась к столу за кофе, и вдруг заметила блокнот.

Старый, потрёпанный.

В черном кожаном переплёте.

Его дневник.

Отец никогда не давал читать свои записи, ни ей, ни братьям.

Но сейчас, когда его нет...

Рука сама потянулась к блокноту.

Одна из страниц была смята, и Мэй, вцепившись в подушку, впилась в неё глазами.

«Сегодня видел её. Снова.

Это была банши.

Дух-предвестник смерти. Она не охотится и не убивает напрямую. Её плач — это предупреждение. Говорят, что её крик слышат только те, чья смерть уже близка, или те, кто связан с обречённым кровью. Чаще всего она является в облике женщины с длинными спутанными волосами, бледной кожей и пустыми, словно выжженными, глазами.

Её крик парализовал меня.

Я не мог шевелиться.

И не мог вдохнуть.

Убить её нельзя, да и не за чем.

За последний месяц она являлась мне трижды.

И если так...

Возможно скоро я увижу Мэри.»

Мэй сжимала блокнот, не в силах перевернуть страницу. В груди что-то сжалось.

Он знал, что умрёт.

Знал.

Но не сказал ни слова.

Она всматривалась в буквы.

Снова и снова.

Но шум в дверях прервал её.

В комнату ворвался Дин.

Она не сразу подняла голову.

— Что...

Дин смотрел на блокнот в её руках.

Слишком долго.

И молчал.

Мэй не отводила взгляда.

Пальцы чуть сильнее сжали переплёт.

— Что? — тихо спросила она.

— Ничего.

Мэй медленно закрыла его и положила на стол.

Следом за Дином зашёл Сэм.

Устроившись на стуле, он даже не заметил дневника.

— Призрак. Он не ведёт себя как обычно.

— То есть, как?

— Он... не нападал.— Сэм снял куртку и бросил её рядом. — Показался раз и пропал.

Дин всё ещё молча стоял в стороне. Мэй не смотрела в его сторону.

— И что дальше?

— Нужно искать его труп. Или то, к чему он привязан. Но честно говоря, — он откинулся на спинку и провел по волосам. — Это будет не просто. Дом пустой.

— Вы осмотрели всё? И подвал?

— Подвал? Там его не было.

— Должен быть. — Мэй открыла ноутбук. — Я кое-что нашла на одном местном сайте. До 1870 года домом владел Бенжамин Фриман.

— Фриман? — удивился Сэм. — У Мэтью, друга Джессики, кажется такая же фамилия.

— Возможно... Говорят, в своём подвале он проводил обряды и... жертвоприношения. Крупный, уродливый, с огромным шрамом на лице.

— Это он. — выпалил Дин. — Тот ещё урод.

Сэм уткнулся в экран.

— Есть информация о трупе?

— Вроде бы похоронен на местном кладбище.

— Отлично.

— Значит, пора сжигать труп. — сказал Дин.

В кармане тут же затрещал телефон. Звонил неизвестный номер.

Он поднял трубку, и бросил на брата короткий взгляд.

Оттуда, в истерике, выл женский голос.

— Синди, стой. — Дин положил телефон на стол и включил громкую связь.

— Они идут туда! Дэни и Рэй! — несвязно кричала девушка. — Я говорила, но они не слушают! Остановите их! Пожалуйста!..

Рывком Мэй встала с дивана.

— Синди, мы идём к ним! — сказал Дин, но девушка не слышала. Её громкий плач заглушал любые слова.

Не дождавшись ответа, он бросил трубку и рванул к выходу.

— Ты куда?

— Спасать этих идиотов!

Он снова сделал шаг, но Мэй схватила его за руку.

— Мы потеряем время. Нужно сжечь тело.

— Я поеду в дом, — предложил Сэм. — а ты, Дин, езжай на кладбище.

— Я старший, и в дом поеду я. А ты избавишься от трупа.

— Дин, я быстрее. Если кому и защищать двух напуганных подростков, так это мне.

— То что у тебя ноги как шпалы, не значит, что ты быстрее.

— Значит.

Дин хотел что-то сказать, но вдруг выставил перед собой сжатый кулак.

— До первой.

— Серьёзно? — Сэм поднял брови. Ладно.

Сжав кулак, он тоже выставил руку вперёд.

Мэй закатила глаза и громко вздохнула.

— Вам что, по 12?

— Детям слово не давали.

Кулаки повисли в воздухе. Через секунду один открыл ладонь, второй — остался сжат.

— Черт! — вырвалось у Дина.

Сэм улыбнулся уголками губ.

— Как я и сказал, ты — на кладбище, я — в дом Рейгана.

Оба двинулись к двери.

— Сэм, я с тобой. — Мэй схватила свою куртку и накинула на плечи.

Дин схватил её за локоть.

— Нет уж.

— Дин, я могу...

— Нет. С Сэмом ты не поедешь... Но можешь поехать со мной.

Сэм поджал губы и вышел за дверь.

Дин, пропустив Мэй вперёд, вышел последним, и направился к машине.

* * *

Сэм успел вовремя.

Дверь дома открылась с треском.

С ружьём он ворвался внутрь.

В углу, сжавшись, дрожали мальчишки. Из проёма на них мчалась белая тень.

Сэм выстрелил.

Дух дернулся и растворился.

Сэм подбежал к парням и схватил одного за рукав.

— Давайте!

До двери оставалось пару шагов.

— Быстрее! — кричал Сэм.

Но дверь с грохотом захлопнулась.

Сэм обернулся.

Один из парней рванулся к ручке.

За его спиной появилась белая тень.

Прозрачная рука схватила парня за шею.

Выстрел — и дух растворился.

Достав из кармана соль, Сэм начертил на полу круг.

— За черту не выходить.

— Чего? — крикнул светловолосый парень. — Ты больной? Надо валить!

— Вали. — Сэм шарил лучом по комнате. — Но как только выйдешь за черту, он тебя убьёт.

Пару секунд он не сводил с Сэма глаз, но потом сел на пол и прижался к стене. Второй парень, не сказав ни слова, сел рядом с ним.

Лунный свет пробивался сквозь грязные окна.

В темноте дом Рейгана напоминал склеп.

Маленькие комнаты соединялись узкими арками, а запах гнили въедался в нос.

В одной из арок мелькнула тень. Разогнавшись, он бросился к ним.

Но барьер отбросил его назад.

Он застыл в метре от круга.

Теперь Сэм мог его разглядеть. На белом, покрытом струпьями, лице выделялся огромный шрам.

Длинные массивные руки заканчивались кривыми пальцами.

На правой ладони виднелся непонятный знак.

Сэм навёл на него свет.

Тут же знак засветился.

Вспыхнул.

И за секунду растворился.

Сэм поднял взгляд — и встретил его пустые, белые глаза.

На его лице мелькнула ухмылка.

Сэм моргнул.

Призрак исчез.

Сэм направил ружье, бегая глазами по комнате.

В этот момент дверь распахнулась.

В дом влетел поток быстрого ветра.

Линия соли разорвалась в пыль.

Оба парня ринулись к выходу.

Сэм бежал за ними, осматриваясь по сторонам.

Но тут что-то схватило его за ногу.

Двустволка вылетела из рук.

И Сэм рухнул на пол.

* * *

Ночное кладбище тонуло в тишине.

Пока Дин копал могилу, Мэй ждала рядом, замотавшись в куртку. Холодный ветер пронимал её до костей. В голове звенели строки из отцовского дневника.

Она могла бы сказать.

Сейчас.

Но слова каждый раз застревали в горле.

Наконец из ямы послышался глухой стук. Дин отбросил лопату.

— Ура! — выдохнула Мэй, и навела фонарик на тело.

— Дело сделано. — сказал Дин. — Стой. Здесь что-то есть.

— Где? — Мэй подошла ближе.

— На крышке. Тут какие-то знаки...

Его прервал шерох.

Из темноты шагнул человек.

Лунный свет упал на его лицо.

Бледное, худое, под глазами мешки.

Это был Мэт.

Мэй сунулась в карман за пистолетом.

Но Мэт едва заметно взмахнул рукой.

И Мэй отшвырнуло в надгробный камень.

— Мэй! — Дин кинулся к ней. Но что-то невидимое сдавило его горло.

— Удивлён, агент Виллемс? Или может быть... Дин? — Мэт сверлил его черными глазами. — Я сразу понял, что вы не из ФБР, и стал за вами следить.

— Да ты псих ненормальный.

Дин не сводил глаз с Мэй.

Она лежала неподвижно под серым надгробным камнем.

— А ты крутой парень. Это я понял. А вот я — нет.

Фриманы всегда были изгоями.

— И ты пришёл поплакать в жилетку?

Извини, не по адресу.

Мэт прищурился, сдавливая руку в кулак.

Дин схватился за горло и взлетел в воздух.

— Не груби мне... клоун. Я нашёл его книгу и ритуал.

Теперь он подчиняется мне.

Стоило назвать имя — и он убил их всех.

— За... что?.. — с трудом глотая воздух, выдавил Дин.

— Первые двое были пробными. А вот Джессика... была... просто дурой. В тот день я признался ей, сказал что люблю — а она... Знаешь, какого это, когда кто-то смеётся тебе в глаза?

Дин не сводил взгляда с Мэй. Она всё ещё не шевелилась.

— После неё я понял, что могу убрать кого угодно. А эти придурки пошли туда сами. — его смех навис над кладбищем. Где-то рядом закричали птицы. — Они это заслужили.

А вот вы... Вы хотите мне помешать.

— Ты... не псих... — Дин бился ногами, хватая воздух. — А... больной... ублюдок.

Мэтью ухмыльнулся.

Кулак сжался сильнее и Дин захрипел.

— Прощай, агент Виллемс. Я не буду по тебе скуч...

С деревьев взлетела стая ворон.

Ещё пару секунд Мэтью стоял неподвижно.

Затем из дыры во лбу стекла тонкая струйка крови.

И он рухнул на землю.

Тяжело дыша, Дин упал на колени.

Из горла вырвался кашель.

Пальцы сцепились в землю.

Он поднял глаза к бездыханному телу.

И только тогда заметил её.

Белые волосы скрывали глубокую рану.

Вцепившись в пистолет, Мэй дрожала так, что Дин слышал, как стучат её зубы.

Попыталась что-то сказать — не смогла.

Только смотрела на него.

Ноги подкосились.

И она рухнула рядом с ним.

* * *

Тяжёлая дверь скрипела от ветра.

Наверху проносился шорох.

Лёжа на полу, Сэм почти дотянулся до винтовки.

Она была рядом.

Он уже коснулся приклада.

Но тело сковал ледяной холод.

Воздух перехватило.

Силы мгновенно ушли.

Белая тень нависала над ним, протягивая длинные руки.

Сердце колотилось.

Глаза закатились.

И вдруг...

Комнату прорезал яркий свет.

Пламя охватило силуэт.

Он дёргался, кричал...

А потом... исчез.

Сэм лежал на месте, хватая губами тяжёлый воздух.

Над ним ещё парили жёлтые искры.

Он попытался пошевелить пальцами — и те наконец откликнулись.

Тело постепенно возвращало контроль.

Оперевшись на локти, он поднялся на колени, затем — на ноги.

В углу валялся фонарик.

Его луч падал на потрёпанный книжный шкаф.

Сэм взял его в руки.

И осветил полки. Тёмное, старое дерево было покрыто слоем пыли.

На самом верху виднелся какой-то символ. Сэм навёл на него свет. Местами покрытый пятнами, знак был похож на тот, что он видел на руке призрака.

Он потянулся вверх и стёр с него грязь.

Символ вдавился вглубь.

Тяжёлый шкаф стал медленно отъезжать в сторону.

Из дыры повалила истошная вонь.

Сэм скрутился, прикрывая рукавом нос.

Перед ним открылся узкий проход.

Крутые ступеньки вели вниз, и Сэм, сделав пару шагов, направил туда луч света.

Там, в маленькой комнатке, лежала груда сваленных тел. От многих остались лишь белые кости.

Сэм не мог дышать.

Желудок свело.

Запах насквозь проедал кожу.

Не в силах больше оставаться здесь, он выскочил из дома и сел в машину.

* * *

Тусклые звёзды заполнили небо. На часах пробило два.

Сидя на диване, Мэй прижимала к груди колени и переключала каналы.

Рана на лбу была заклеена пластырем, но голова всё ещё гудела.

Дин и Сэм сидели за столом и уплетали разогретый ужин.

— Ты чего не ешь? — спросил Сэм.

— Не знаю. — Мэй отбросила пульт и развернулась к ним. — Кусок в горло не лезет.

Отставив стул, Дин встал из-за стола и протянул ей бутылку пива.

— С боевым крещением. В первый раз всегда так. Главное — носи с собой сменный памперс.

— Знаешь, — Мэй усмехнулась и неуверенно взяла её в руку. — В следующий раз я дождусь, пока тебя добьют, и только потом выстрелю.

Сэм рассмеялся.

— Не дождёшься. — улыбнулся Дин.

Садясь рядом с ней, он смягчился.

— Отец бы гордился тобой.

— Да. Отец...

В груди защемило. Закусив губу, она отставила бутылку и подняла к нему глаза.

— Ты знал, что перед смертью он видел Банши?

— Банши? — Дин замялся, переглянувшись с Сэмом. — Ну... Я...

— Господи... Вы... Серьезно?! — Мэй бросалась глазами от Сэма к Дину. — Вы оба знали, и ничего не сказали мне?

Сэм выровнялся на стуле.

— Ну... Ты была очень расстроена, и мы...

— Расстроена? Сэм, он и мой отец тоже! — она вскочила с дивана и уставилась на Дина. — Ты сказал мне, что в его смерти нет ничего сверхъестественного. И соврал.

— Нет, Мэй. Банши — предвестник. Он умер сам.

— Нет!

Дин медленно поднялся и встал рядом, но Мэй отступила назад.

Кровь билась в висках.

Ногти впивались в локти.

Она сделала вдох.

И наконец подняла к нему глаза.

— Не ври мне.

Голос звучал твёрдо, словно и вовсе принадлежал не ей.

Дин резко выдохнул.

— Я пытался тебя защитить.

— Враньём!?

Он не ответил. Только сцепил зубы до скрипа.

Сэм молча уставился в стену.

Мэй прикрыла глаза. И выдохнула.

— Не смейте. — голос звучал тише, но был таким же твёрдым. — Никогда больше.

Повисла тишина.

Дин всё ещё смотрел на Мэй, в её холодный, пронзительный взгляд.

И только ветер свистел за окнами номера.