Отражение в чужих глазах (гет)

В гостиной царила гнетущая тишина, которую, наконец, прервал Кальцифер. Обратившись к Хаулу, он произнёс:

— Она говорит, что её зовут Софи Хаттер.

Хаул в изумлении перевёл взгляд с огненного демона на девушку.

— Но как это может быть? Если вы — Софи Хаттер, то где же тогда моя Софи?

Софи сделала глубокий вздох, приводя мысли в порядок.

— Простите, не могли бы вы сказать, кто вы? — задав этот вопрос, она затаила дыхание, уже зная ответ и боясь его.

— Меня зовут Хаул Дженкинс, — ответил мужчина. — А в очаге огненный демон Кальцифер.

У Софи голова пошла кругом. Она пристально посмотрела на обоих.

— Но вы не тот Хоул, которого я знаю… — прошептала она, в отчаянии оглядываясь по сторонам и пытаясь зацепиться взглядом хоть за какую-нибудь родную деталь. Однако её окружали незнакомые стены и мебель. Только очаг был на своём месте.

Голос Кальцифера вывел её из раздумий.

— Что значит не тот Хаул? Он, кажется, один такой. Этому миру вполне хватит и одного Хаула Дженкинса, — не удержался он от шутки.

Хаул посмотрел на него с искренним возмущением.

— Смотри у меня, останешься без дров, — погрозил он пальцем в сторону очага.

Кальцифер закатил глаза.

— Тогда твой замок перестанет двигаться, придурок ты эдакий. И кто будет подогревать тебе воду?

Софи изумлённо наблюдала за их перепалкой.

«Ну, в этом есть что-то знакомое», — поймала себя на мысли девушка.

Хаул перестал сверлить Кальцифера взглядом и снова повернулся к Софи.

— Давайте разберёмся со всем по порядку. Что вы помните перед тем, как попали сюда?

Девушка задумчиво посмотрела на Хаула и начала воспроизводить в памяти события предыдущего вечера.

* * *

Воспоминания Софи

— Хоул, да сколько можно повторять, не трогала я твои склянки! — с возмущением оправдывалась Софи, глубоко оскорблённая его недоверием.

Чародей расхаживал по комнате с рассерженным видом, изредка посматривая на девушку.

На столе в центре комнаты лежало таинственное приспособление, назначение которого было для девушки загадкой. Время от времени чародей бросал на него скорбные взгляды.

— Я бы охотно тебе поверил, мисс Проныра, но, зная твои привычки и любовь к порядку, позволю себе усомниться, — при этом он ненадолго остановился и посмотрел на неё с ироничной усмешкой.

От его обидных слов, недоверчивого взгляда и саркастичного тона на глаза Софи навернулись слёзы. Она быстро стёрла их и горящим взглядом посмотрела на Хоула. Если бы взглядом можно было испепелить, от чародея осталась бы только горстка пепла.

— Вот, значит, как ты обо мне думаешь, — дрожащим от обиды голосом произнесла она, развернулась и направилась к выходу из замка.

Хоул посмотрел ей вслед и хмыкнул. Он был слишком раздражён, чтобы думать о последствиях. Чародей небрежно взмахнул рукой, и ручка двери замка исчезла.

Софи ахнула от удивления и тут же развернулась, встретив взгляд его зелёных глаз.

— Куда это ты собралась? Мы ещё не закончили.

Она упёрла руки в бока и угрожающе двинулась в его сторону. Если сейчас что-то и могло разозлить её сильнее, то Хоул с этим успешно справился.

Она шла на него, загоняя его в угол, с видом, не предвещающим для чародея ничего хорошего.

— Это ещё что за ребячество? — раздался голос из камина.

Хоул и Софи одновременно повернулись и посмотрели на огненного демона.

— Дыру во мне не протрите, — произнёс Кальцифер. — Вы чего тут устроили? Я вообще-то хотел поспать.

— Смотри, во что эта неуёмная женщина превратила то, что должно было служить устройством для быстрого перемещения армии с одного места в другое. Это был заказ для короля, который теперь неизвестно насколько задержится, — произнёс Хоул с глубокой печалью в голосе.

Тут он бросил взгляд на свои порванные рукава.

— Да ещё и один из моих лучших костюмов пострадал.

— И причём же тут Софи? — всё ещё сердито уточнил Кальцифер.

— Она рылась на моём столе и всё перепутала, — продолжать гнуть свою линию чародей.

— Ничего подобного! — воскликнула Софи и скрестила руки на груди.

Кальцифер раздражённо вздохнул, глядя на них.

— Софи сегодня даже не подходила к твоему столу, у неё и без этого дел хватает. А вот Майкл сегодня копался в твоих зельях, что-то взял и ушёл. А теперь, будьте добры, заткнитесь и дайте мне поспать!

С этими словами огненный демон спрятался в глубине очага.

Хоул слегка побледнел, что не укрылось от Софи

— Я же тебе говорила! — торжествующим тоном произнесла девушка.

Чародей в ответ пробурчал что-то невразумительное.

— Что-что? — уточнила Софи.

— Я говорю, что ты всё равно ходячее стихийное бедствие, и на твою душу приходится больше вмешательства в мои дела, чем на душу Майкла.

Софи застыла в замешательстве.

— Ты всё ещё продолжаешь стоять на своём? — в её голосе звучал не столько гнев, сколько обида. В уголках глаз снова защипало.

Хоул посмотрел на неё и понял, что перегнул палку. Он двинулся в её сторону, но Софи резко развернулась и убежала наверх в свою комнату.

— Софи! — только и успел крикнуть чародей. Ответом ему был оглушительный хлопок дверью.

Чародей поморщился и положил руку на лоб. Его гнев уже прошёл, но слова, которые он столь необдуманно произнёс, прожигали его изнутри.

— Теперь она с тобой неделю разговаривать не будет, — раздался голос Кальцифера из глубины очага.

Хоул тяжело вздохнул в ожидании неминуемых последствий.